camino, anche di portina
smontabile per ispezione e
pulizia e attacco per il
drenaggio di eventuale
condensa.
Il fasciame è isolato con
materassini di lana minerale
e la finitura esterna è
realizzata con pannelli in
lamierino d'acciaio verniciato
e isolati internamente.
La struttura di appoggio
costituisce un robusto
basamento autoportante che
non richiede particolari
opere murarie di sostegno
se non un piano di appoggio
adeguatamente
dimensionato.
I dati caratteristici della
caldaia (tipo, pressione di
funzionamento,
temperatura massima,
potenzialità, matricola
ecc.) sono raggruppati su
una targa applicata sul
lato.
STRUMENTAZIONE ED
ACCESSORI
Le caldaie serie RCH sono
fornite complete dei seguenti
componenti:
-
termostati di
regolazione
-
termostato di sicurezza
a riarmo manuale
-
termometro
-
pozzetto per
termometro di prova
-
piastra forata
predisposta per
montaggio bruciatore
-
serie completa di
turbolatori
not require special masonry
work except for a suitably
sized support surface.
INSTRUMENTS AND
ACCESSORIES
RCH boilers are supplied
with the following
components:
−
control thermostats
manually reset safety
−
thermostat
−
thermometer
−
test thermometer pocket
-
burner installation plate
-
complete set of
turbulators
прочной базы, которая не
требует специальной
кирпичной кладки, кроме
удобной основы для
установки.
Данные с
характеристиками котла
(тип, рабочее давление,
максимальная
температура и т.д.)
указаны на таблице,
прикрепленной к корпусу
котла.
ИНСТРУМЕНТЫ И
АКСЕССУАРЫ
Котлы RCH поставляются
со следующими
компонентами:
-
Теромастат контроля
-
Термостат
безопасности с
ручным перезапуском
-
Термометром
-
Закладной деталью
для термометра
-
Пластиной изоляции
горелки
-
Полным набором
турбуляторов
está sujetada con pernos
para permitir removerla con
ocasión de unos
mantenimientos
extraordinarios y está
provista, además del rácor
de humos para su conexión
con la chimenea, también de
un portillo desmontable de
inspección y limpieza y de
una conexión para el
drenaje del agua de
condensación eventual.
El enchapado está aislado
con colchonetas de lana de
roca y el acabado exterior
está realizado con paneles
en chapa fina de acero,
barnizada y aislados a su
interior.
La estructura de apoyo
constituye una sólida
bancada de autosoporte que
no requiere unas obras
especiales de albanilería
para su soporte, sino
únicamente un plano de
apoyo oportunamente
dimensionado.
Los datos característicos
de la caldera (tipo, presión
de funcionamiento,
temperatura máxima,
potencia, matrícula etc.)
aparecen todos en una
placa que está aplicada en
el lado del aparato.
INSTRUMENTOS Y
ACCESORIOS
Las calderas serie RCH se
suministran con los
siguientes componentes:
termóstatos de
-
regulación (bomba y
quemador)
termóstato de seguridad
-
de rearmo manual
termómetro
-
ataque por termometro
-
de prueba
ataque para montaje
-
quemador
aislamiento en fibra
-
cerámica para cabeza
quemador
turboladores
-