Tabla de contenido
Enlaces rápidos
PA-STEREO-VERSTÄRKER
PA STEREO AMPLIFIER
AMPLIFICATEUR STEREO PROFESSIONNEL
AMPLIFICATORE PA STEREO
STA-100
STA-100/UK
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI
ISTRUZIONI PER L´USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES
BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE
5
STA-100 PRO POWER AMPLIFIER
0
10
LEFT
Best.-Nr. 24.8400
Best.-Nr. 24.8410
5
CLIP
ON
L
R
0
10
POWER
RIGHT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMG STAGELINE STA-100
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE STA-100
- Página 1 PA-STEREO-VERSTÄRKER PA STEREO AMPLIFIER AMPLIFICATEUR STEREO PROFESSIONNEL AMPLIFICATORE PA STEREO CLIP STA-100 PRO POWER AMPLIFIER LEFT POWER RIGHT STA-100 Best.-Nr. 24.8400 STA-100/UK Best.-Nr. 24.8410 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D`EMPLOI ISTRUZIONI PER L´USO • GEBRUIKSAANWIJZING • HANDLEIDING • MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von We wish you much pleasure with your new “img Stage „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsan- Line” unit. With these operating instructions you will be leitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten kennenzuler- able to get to know all functions of the unit.
- Página 3 CLIP STA-100 PRO POWER AMPLIFIER POWER LEFT RIGHT INPUT OUTPUT RIGHT RIGHT T2.0A LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT LEFT 230 V~/50 Hz 4 Ω, 60 W 8 Ω, 8 Ω, 4 Ω, 8 Ω, 50 W 30 W 30 W 25 W 4 Ω,...
-
Página 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Leave servicing to author- reduced (see fig. 3). The speakers must at least ized, skilled personnel only. Furthermore, The stereo PA amplifier STA-100 with a music power have the following rms power capability: 4 Ω speaker: 60 W... - Página 5 Kanal, Buchse RIGHT für den rechten Kanal. erreicht ist. Bei Übersteuerungen leuchten die Das Eingangssignal sollte Line-Pegel aufweisen. Anzeigen CLIP (4): Anzeige L für den linken Ka- nal, Anzeige R für den rechten Kanal. Die Regler 2) An die Klemmanschlüsse oder die Klinkenbuch- dann etwas zurückdrehen.
-
Página 6: Eléments Et Branchements
1) Reliez la sortie de la table de mixage ou du pré- que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas Le STA-100 répond à la norme européenne 89/336/ ampli aux prises RCA ou Jack 6,35 INPUT (10): correctement branché, utilisé... - Página 7 Si par canal, un haut-parleur 4 Ω est branché, on Caractéristiques techniques obtient la puissance de sortie la plus grande. Si Puissance de sortie RMS l’on connecte un haut-parleur 8 Ω, la puissance Stéréo 4 Ω: ..2 x 60 W de sortie est diminuée un peu (voir schéma 3).
-
Página 8: Bedieningselementen En Aanslui- Tingen
INPUT (10): toma LEFT para el canal izquierdo, La STA-100 responde a la norma 89/336/CEE refe- correctamente o no está reparado por un técnico toma RIGHT para el canal derecho. La señal de rente a la compatibilidad electromagnética y a la... -
Página 9: Utilización
het linker kanaal, RIGHT-jack voor het rechter geluidsvolume bereikt is. Bij oversturingen lich- kanaal. Het ingangssignaal moet lijnniveau heb- ten de CLIP-LED’s (4) op: LED L voor het linker ben. kanaal, LED R voor het rechter kanaal. Draai de regelaars dan iets terug. 2) Sluit de luidsprekers aan op de aansluitklemmen of de 6,3 mm-jacks OUTPUT (11): LEFT-aanslui- ting voor het linker kanaal, RIGHT-aansluiting... -
Página 10: Betjeningselementer Og Tilslutninger
4 och 5. Om flera högtalare ansluts till- överlåt all service till auktoriserad verkstad. Stereoförstärkare STA-100 med 2 x 100 W musikef- sammans, ge noga akt på polariteten (+/-) samt Dessutom upphör alla garantier att gälla om fekt är speciellt lämplig för scen och discoanvänd-... - Página 11 kablerne altid tilsluttes den røde terminal på for- Tekniske specifikationer stærkeren. RMS udgangseffekt Den maksimale udgangseffekt opnås, når man Stereo 4 Ω: ..2 x 60 W tilslutter en 4 Ω højttaler til hver kanal. Hvis der til- Stereo 8 Ω: .
- Página 12 Jos ka- navaa kohden kytketään yksi 8 Ω:in kaiutin, ulos- Huomioi myös, että takuu raukeaa, jos laite Stereo PA vahvistin STA-100, musiikkiteholtaan on avattu. 2 x 100 W, on suunniteltu erityisesti esiintymislava tuloteho vähenee hieman (katso kuva 3). Kaiutti- mien tulee kestää...
- Página 13 Copyright by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.