Uvedení Do Provozu - REMS CamSys Instrucciones De Servicio

ces
1.5 Kontrolní jednotka
Barevný displej
Pixelů
Videosystém
Akumulátor
Doba nabíjení
Napájecí zdroj /
nabíječka
Vstup
Výstup
Rozhraní
Paměťová karta rozsah dodávky
Komprimovací formát
Formát uložení snímků
Formát uložení videa
1.6 Rozměry
Kabelový koš
Navíjecí buben
Řídicí jednotka
1.7 Hmotnost
Sada kamery a kabelu S-Color 10 K
Sada kamery a kabelu S-Color 20 H
Sada kamery a kabelu S-Color 30 H
Sada kamery a kabelu S-Color S 30 H
Sada kamery a kabelu S-Color S-N 30 H
Řídicí jednotka
2. Uvedení do provozu
VAROVÁNÍ
Dbejte napětí sítě! Před uvedením do provozu nabijte akumulátor kontrolní
jednotky. Za tímto účelem připojte napěťový napáječ/nabíječku na nabíjecí/
síťovou zdířku (obr. 2 (17)) kontrolní jednotky do vhodné zásuvky. Doba nabí-
jení viz 1.5 technická data.
Řídicí jednotku REMS CamSys a REMS CamSys 2 je možné provozovat přímo
s napájecím zdrojem / nabíječkou. Za tímto účelem připojte v sadě dodávaný
napěťový napáječ/nabíječku na nabíjecí/síťovou zdířku (obr. 2 (17)) kontrolní
jednotky do vhodné zásuvky.
Propojovací vedení (obr. 4 a 5 (24)) nastrčte na připojovací zdířku (obr. 4 a 5
(25)) jakož i na připojovací zdířku kontrolní jednotky (obr. 1 (19)) tak, že nasu-
nete plastový výstupek do pro tento účel vytvořené drážky propojovacího vedení.
Rýhovanou matici propojovacího vedení pevně utáhněte.
2.1 Vložení SD-karty
Vložte SD-kartu do kartového slotu (obr. 2 (15)). K tomu musí zlatě zbarvené
kontakty SD-karty ukazovat směrem k obrazovce. Při zatlačení se karta zaare-
tuje. Pro vyjmutí SD-karty na ni znovu zatlačte, ovládána pružinou vyskočí ven.
Pokud je kontrolní jednotka při vložení SD-karty zapnuta, ukáže se krátce na
obrazovce indikátor kapacity paměti, kterou máte k dispozici (obr.1 (26)).
Stlačením tlačítka ukončení (Escape) (obr. 1 (3)) při vložené SD-kartě se krátce
na obrazovce ukáže indikátor kapacity paměti, kterou máte k dispozici (obr.1
(26)).
Za účelem zabránění ztráty dat, by neměla být SD-karta vyjmuta během záznamu
snímků/videa jakož i během přenosu dat na PC. Tyto mohou být takto poško-
zeny.
2.2 Zapnutí kamerového inspekčního systému
Odklopte ochranu proti oslnění (obr. 1 (36)) (CamSys 2). Tlačítko zapnuto/
vypnuto (obr. 1 (2)) držte stlačeno ca. 3 – 5 sekund. Objeví se na ca. 3 s star-
tovací obrazovka s logem REMS. Potom se zobrazí obraz barevné kamery.
Na obrazovce budou trvale zobrazeny datum, čas (obr. 1 (27)), zobrazení
hodnoty počítání metrů vysunutého posuvového kabelu (obr. 1 (28)), násobek
přiblížení (obr. 1 (29)) a ukazatel stavu nabití akumulátoru (obr. 1 (30)). Navíc
se ukáže na ca. 5 sekund „Camera" a při vložené SD-kartě indikátor disponibilní
paměťové kapacity (obr. 1 (26)).
OZNÁMENÍ
Pokud při použití CamSys 2 s vysílačem zůstává displej (obr. 1 (6)) po zapnutí
řídicí jednotky (obr. 1 (1)) černý, musí se tisknout tlačítko zesvětlení svítivých
diod (obr. 1 (13)) tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví obraz barevné
kamery.
2.3 Nastavení kontrolní jednotky
Kontrolní jednotka disponuje menu, ve kterém mohou být provedena různá
nastavení, např. jazyk, datum/čas, snímky/video smazat z SD-Karty.
REMS CamSys
3,5" TFT-LCD
(úhlopříčka 89 mm)
320 × 240
PAL / NTSC
integrovaný Li-Polymer-
akumulátor 3,7 V – ---, 4,0 Ah
≤ 5,5 hodiny
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
Mini USB 1.1, AV výstup
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
ASF 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
172 × 121 × 58 mm
(6,8ʺ × 4,8ʺ × 2,3ʺ)
0,7 kg (1,5 lb)
3,6 kg (7,9 lb)
4,4 kg (9,7 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
Vyvolání menu a navigace:
● Stiskněte tlačítko OK (obr. 1 (10)) pro přechod do menu. Pokud během
10 s nedojde k dalšímu zadání, bude menu přerušeno a bude ukázán aktuální
obraz barevné kamery.
● Tlačítky dolů/nahoru (obr. 1 (4 a 11)) zvolte požadované menu. Poté potvrďte
tlačítkem OK (obr. 1 (10)).
● Tlačítkem ukončení (Escape) (obr. 1 (3)) se pohybujete v menu zpět, přerušíte,
opustíte menu.
Aby byla změněná nastavení účinně převzata, musí být stlačeno tlačítko OK
(obr. 1 (10)).
Skladba hlavního menu:
Systémová nastavení: Smazat všechny soubory, videovýstup, datum a čas,
jazyk menu, formát videa, automatická funkce vypnutí a počítání metrů.
Smazat všechny soubory:
Budou smazány všechny soubory na zastrčené SD-kartě. V bezpečnostním
dotazu tlačítky dolů/nahoru (obr. 1 (4 a 11)) zvolte Ano a tlačítkem OK (obr. 1
(10)) potvrďte.
Videovýstup:
K přenosu analogového obrazového signálu zvolte vhodný zobrazovací přístroj,
např. televizi, beamer. Kontrolní jednotku a zobrazovací přístroj vypněte. Zapojte
vhodný videokabel do zdířky videovýstupu (obr. 2 (16)) řídicí jednotky a do
vstupních zdířek zobrazovacího zařízení. Dbejte návodu k použití zobrazova-
cího přístroje. Oba přístroje zapněte. Na REMS kontrolní jednotce vyvolejte
tlačítkem OK (obr. 1 (10)) menu, oznace „videovýstup" a tlačítkem OK OK (obr. 1 (10)) menu, oznace „videovýstup" a tlačítkem
Displej (obr. 1 (6)) se vypne a obraz bude vytvořen na zobrazovacím přístroji.
Formát videa kontrolní jednotky musí být popř.přizpůsoben, pro změnu viz
popis menu Formát videa.
Nastavení data/času:
Aby byl v nahrávaném videu a snímcích správně uložen čas a datum, musí být
nastaven čas a datum na kontrolní jednotce. Zvolte menu (obr. 1 (10)). Tlačítkem
OK (obr. 1 (10)) se dostaňte na místo, kde má být změněno zadání, tlačítky
Dolů/Nahoru (obr. 1 (4 a 11) změňte hodnotu. Po provedeném zadání potvrďte
tlačítkem OK (obr. 1 (10)). V tomto menu může být dodatečně čas a datum na
displeji zobrazen resp. potlačen. Toto nastavení nemá žádný dopad na uložení
záznamu video-/snímků. Pokud je zaznamenán nějaký snímek resp. nahráno
nějaké video, pak bude zaznamenán a uložen čas a datum na snímku resp.
videu a při přehrávání zobrazen.
Pokud není kontrolní jednotka delší dobu používána, může se stát, že bude
nutné datum a čas nově nastavit.
Volba jazyka:
Můžete volit mezi 26 jazyky. Zvolte požadovaný jazyk tlačítky dolů/nahoru (obr.
1 (4 a 11)) a tlačítkem OK (obr. 1 (10)) potvrďte.
Formát videa:
Zvolte mezi PAL a NTSC. Toto nastavení bude žádoucí, pokud má být obraz
vytvořen na samostatném zobrazovacím přístroji, viz popis menu Videovýstup.
Požadovaný formát videa zvolte tlačítky dolů/nahoru (obr. 1 (4 a 11)) a tlačítkem
OK (obr. 1 (10)) potvrďte. Dbejte návodu k použití zobrazovací jednotky.
REMS CamSys 2
7" TFT-LCD
(úhlopříčka 178 mm)
720 × 480
PAL / NTSC
integrovaný Li-Polymer-
akumulátor 3,7 V – ---, 7,6 Ah
≤ 8,5 hodiny
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
Mini USB 2.0, AV výstup
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
ASF 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
270 × 164 × 70 mm
(10,6ʺ × 6,5ʺ × 2,8ʺ)
0,8 kg (1,8 lb)
3,7 kg (8,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
1,3 kg (2,9 lb)
ces
OK potvrďte. OK OK potvrďte.
67