Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia - REMS CamSys Instrucciones De Servicio

slk
Preklad originálu návodu na obsluhu
Obr. 1– 7 Obr.
1 Kontrolná jednotka
2 Tlačidlo zapnuté/vypnuté
3 Tlačidlo ukončenia (Escape)
4 Tlačidlo dole a voľby a zobrazenie
snímkov/videa
5 Tlačidlo priblíženia (Zoom),
zmenšenia
6 Displej
7 Tlačidlo stmavenie svietivých diód
8 Tlačidlo na nahrávanie videa
9 Tlačidlo na otočenie obrazu
10 Tlačidlo OK a menu
11 Tlačidlo hore a voľby a zobrazenie
snímkov/videa
12 Tlačidlo priblíženia (Zoom), zväčšenia
13 Tlačidlo zosvetlenie svietivých diód
14 Tlačidlo na zaznamenanie obrázka
15 Slot na SD-Karty
16 Zdierka výstupu video
17 Nabíjacia-/Sieťová zdierka
18 USB-pripojenie
19 Zdierka na pripojenie pre súpravu
kamery a kábla
20 Priehradka pre akumulátor
Všeobecné bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, pozrite si ilustrácie a
technické údaje, ktorými je prístroj vybavený. Nedostatky pri dodržiavaní nasle-
dujúcich pokynov môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo ťažké
zranenia.
Uschovajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.
1) Bezpečnosť na pracovisku
a) Udržujte pracovný priestor v čistote a dobre osvetlený. Neporiadok a
neosvetlené pracovné priestory môžu viesť k úrazom.
b) S prístrojom nepracujte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, v ktorom
sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Prístroje vytvárajú iskry,
ktoré môžu spôsobiť zapálenie prachu alebo výparov.
c) Prístroje udržiavajte mimo dažďa alebo vlhkosti. Vniknutie vody do prístroja
zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Pripájacie vedenie nepoužívajte na iný účel, na nosenie prístroja, na zave-
senie alebo na vyťahovanie zástrčky zo zásuvky. Pripájacie vedenie udržia-
vajte mimo dosahu tepla, oleja, mimo ostrých hrán alebo pohybujúcich sa
častí prístroja. Poškodené alebo zamotané pripájacie vedenia zvyšujú riziko
zásahu elektrickým prúdom.
e) Ak pracujete s prístrojom vonku, používajte iba predlžovacie vedenia, ktoré
sú vhodné aj na použitie v exteriéri. Používanie predlžovacieho vedenia
vhodného do exteriéru znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Ak nie je možné zabrániť prevádzkovaniu prístroja vo vlhkom prostredí,
použite prúdový chránič. Použitie prúdového chrániča znižuje riziko zásahu
elektrickým prúdom.
2) Bezpečnosť osôb
a) Buďte pozorní, venujte pozornosť tomu, čo robíte a k práci s prístrojom
pristupujte s rozumom. Nepoužívajte prístroj vtedy, keď ste unavení alebo
pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri používaní
prístroja môže viesť k závažným poraneniam.
b) Noste osobné ochranné pomôcky a vždy používajte ochranné okuliare.
Nosenie osobnej ochrannej výbavy, ako je maska proti prachu, protišmyková
bezpečnostná obuv, ochranná prilba alebo prostriedky na ochranu sluchu, podľa
druhu a použitia prístroja, znižuje riziko vzniku poranení.
c) Zamedzte možnosti neúmyselného uvedenia zariadenia do prevádzky.
Uistite sa, že je prístroj vypnutý ešte predtým, než ho pripojíte k napájaniu
elektrickou energiou, zdvihnete ho alebo ho budete prenášať. Ak máte pri
prenášaní elektrického prístroja prst na vypínači alebo ak pripojíte zapnutý prístroj
k napájaniu elektrickou energiou, môže to viesť k vzniku nehôd či úrazov.
d) Vyhnite sa neprirodzenému držaniu tela. Stojte bezpečne a vždy udržujte
rovnováhu. Vďaka tomu môžete mať prístroj v nečakaných situáciách lepšie
pod kontrolou.
e) Noste vhodný odev. Nenoste široký odev alebo šperky. Nepribližujte sa
vlasmi, odevom a rukavicami k pohyblivým dielom. Voľný odev, šperky alebo
dlhé vlasy môžu byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi.
f) Nemajte falošný pocit bezpečia a neprekračujte bezpečnostné pravidlá
platné pre prístroje – ani vtedy, keď ste po viacnásobnom používaní s
prístrojom už oboznámení. Následkom neopatrnej manipulácie môže počas
zlomkov sekundy dôjsť k ťažkým zraneniam.
3) Použitie a starostlivosť o prístroj
a) Prístroj nepreťažujte. Na svoju prácu používajte prístroj, ktorý je na to
určený. S vhodným prístrojom budete pracovať lepšie a bezpečnejšie v danom
výkonovom spektre.
70
21 Tlačidlo Reset
22 Ochranný kryt s priezorom z
minerálneho skla
23 Kamerová hlava s farebnou kamerou
24 Spojovacie vedenie
25 Pripojovacia zdierka
26 Indikátor disponibilnej
pamäťovej kapacity
27 Ukazovateľ dátumu a času
28 Zobrazenie hodnoty počítania metrov
29 Násobok priblíženia
30 Ukazovateľ stavu nabitia akumulátora
31 Súprava kamery a kábla S-Color
v navíjacom zariadení
32 Súprava kamery a kábla S-Color
v koši pre kábel
33 Vodiace teleso Ø 62 mm
34 Vodiace teleso Ø 100 mm
35 Skrutka
36 Ochranná clona
37 Stojan
38 Mikrofón
39 Reproduktor
40 Vysielač
b) Nepoužívajte prístroj, ktorého spínač je poškodený. Prístroj, ktorý sa už nedá
zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečný a je nevyhnutné ho opraviť.
c) Pred vykonávaním nastavení prístroja, výmenou častí príslušenstva alebo
odložením prístroja vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Toto opatrenie zabraňuje
neúmyselnému spusteniu prístroja.
d) Nepoužívané prístroje udržiavajte mimo dosahu detí. Nenechajte prístroj
používať osobami, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo nečítali tieto
pokyny. Prístroje sú nebezpečné vtedy, keď sú používané osobami bez skúse-
ností.
e) Prístroj starostlivo udržiavajte. Kontrolujte, či pohyblivé časti prístroja
bezproblémovo fungujú a nezasekávajú sa, či nie sú časti zlomené alebo
poškodené tak, že je ovplyvnená funkcia prístroja. Poškodené časti nechajte
pred použitím prístroja opraviť. Príčina mnohých nehôd a úrazov spočíva v zle
udržiavaných prístrojoch.
f) Prístroj, príslušenstvo, vkladacie nástroje atď. používajte zodpovedajúco
týmto pokynom. Vezmite pritom do úvahy aj pracovné podmienky a vyko-
návanú činnosť. Používanie prístrojov na iné ako určené spôsoby použitia môže
viesť k vzniku nebezpečných situácií.
g) Rukoväti a držadlá udržiavajte suché, čisté a bez prítomnosti oleja a tuku.
Šmykľavé rukoväti a úchopové plochy neumožňujú bezpečnú obsluhu a ovládanie
prístroja v nepredvídaných situáciách.
4) Servis
a) Prístroj nechajte opravovať iba kvalifi kovaným odborným personálom a
len s použitím originálnych náhradných dielov. Zabezpečí sa tak, že zostane
zachovaná bezpečnosť prístroja.
Bezpečnostné upozornenia pre elektronický kamerový
inšpekčný systém
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, pozrite si ilustrácie a
technické údaje, ktorými je prístroj vybavený. Nedostatky pri dodržiavaní nasle-
dujúcich pokynov môžu spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo ťažké
zranenia.
Uschovajte všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.
● Zabráňte mechanickému namáhaniu prístroja. Prístrojom netraste, nene-
chajte ho spadnúť. Tlak a podobné mechanické namáhanie pôsobiace na displej
môže poškodiť prístroj.
● Prístroj používajte iba v uvedenom teplotnom rozsahu, chráňte prístroj
pred priamym slnečným žiarením a vykurovacími zariadeniami. Prístroj sa
môže poškodiť.
● Chráňte prístroj pred vlhkosťou, vodotesné sú len hlava kamery a kábel
kamery. Prístroj sa môže poškodiť.
● Kartu SD nevyberajte počas ukladania obrázkov/videa alebo pri prenášaní
údajov na PC. Môže dôjsť k strate údajov alebo sa môže karta SD poškodiť.
● Nepozerajte sa priamo do objektívu kamery alebo do LED-diód vedľa neho.
Hrozí riziko oslepenia.
● Posúvací kábel je flexibilný, má však veľké mechanické pnutie vtedy, keď
je ťahaný z koša pre kábel alebo navíjacieho zariadenia, alebo ak je vedený
v úzkom oblúku. Keď posúvací kábel ťaháte z koša pre kábel alebo z naví-
jacieho zariadenia, alebo keď ho vediete naspäť do koša pre kábel alebo
do navíjacieho zariadenia, buďte pozorní. Posúvací kábel pruží a môže spôsobiť
spätný ráz či úder. Preto vždy postavte jednu nohu na rúrovú nohu navíjacieho
zariadenia, alebo držte kôš pre kábel pevne v ruke a vždy pevne držte posúvací
kábel v jednej ruke.
● Neťahajte posúvací kábel z rúry násilím. Hrozí riziko poranenia.
● Posúvací kábel neprelamujte. Posúvací kábel môže popraskať.
● Neťahajte či neposúvajte posúvací kábel cez ostré hrany alebo ostré
zakončenia rúr. Posúvací kábel sa môže poškodiť.
● Na vyčistenie súpravy kábla, napríklad prúdom vody, odoberte posúvací
kábel z koša pre kábel alebo z navíjacieho zariadenia a odpojte prepojovacie
vedenie ku kontrolnej jednotke. Nepoužívajte vysokotlakový čistič! Navíjacie
zariadenie čistite len vlhkou handrou. Inak sa môže zariadenie alebo prístroj
poškodiť.
● Nezavádzajte hlavu kamery s farebnou kamerou (obr. 4 a 5 (23)) do telesných
otvorov ľudí alebo zvierat. Hrozí riziko poranenia.
● Nepoužívajte prístroj vtedy, keď je poškodený. Hrozí riziko úrazu alebo nehody.
● Prístroj nikdy nenechávajte spustený bez dozoru. Pri dlhších prestávkach
v práci prístroj vypnite, vytiahnite sieťovú zástrčku a prípadne odstráňte
všetky zástrčky/konektory. Ak sú elektrické zariadenia ponechané bez dozoru,
môžu byť zdrojom nebezpečenstva, ktoré vedie k vzniku vecných škôd a/alebo
k poškodeniu osôb.
● Deti a osoby, ktoré na základe svojich fyzických, zmyslových alebo dušev-
ných schopností alebo kvôli nedostatku skúseností či neznalosti nie sú
spôsobilé obsluhovať prístroj bezpečne, nesmú tento prístroj používať bez
dozoru alebo pokynu či poučenia zo strany zodpovednej osoby. V opačnom
prípade vzniká nebezpečenstvo chybnej obsluhy a zranenia.
● Prístroj prenechávajte iba poučeným osobám. Mladistvé osoby smú prístroj
prevádzkovať iba vtedy, keď sú staršie ako 16 rokov, ak je to potrebné na dosiah-
nutie cieľov pri ich vzdelávaní a ak sú pod dozorom odborníka.
● Pravidelne kontrolujte pripájacie vedenie prístroja a predlžovacie vedenia,
či nie sú poškodené. V prípade poškodenia zverte výmenu kvalifikovanému
odbornému personálu alebo autorizovanému zmluvnému stredisku pre služby
zákazníkom spoločnosti REMS.
slk