Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας - REMS CamSys Instrucciones De Servicio

ell
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης
Εικ. 1– 7
1 Μονάδα ελέγχου
2 Πλήκτρο on/off
3 Πλήκτρο Escape
4 Πλήκτρο Προς τα κάτω και
επιλογή και εμφάνιση εικόνων/βίντεο
5 Πλήκτρο Ζουμ, σμίκρυνση
6 Οθόνη
7 Πλήκτρο Φωτεινές δίοδοι
σκουρότερες
8 Πλήκτρο Εγγραφή βίντεο
9 Πλήκτρο Περιστροφή εικόνας
10 Πλήκτρο OK και Μενού
11 Πλήκτρο Προς τα επάνω και
επιλογή και εμφάνιση εικόνων/βίντεο
12 Πλήκτρο Ζουμ, μεγέθυνση
13 Πλήκτρο Φωτεινές δίοδοι
ανοιχτότερες
14 Πλήκτρο Λήψη εικόνας
15 Υποδοχή καρτών SD
16 Υποδοχή εξόδου βίντεο
17 Υποδοχή φόρτισης/δικτύου
18 Σύνδεση USB
19 Υποδοχή σύνδεσης
για καλωδίωση κάμερας
20 Κάλυμμα μπαταρίας
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα τεχνικά
χαρακτηριστικά που διαθέτει η παρούσα συσκευή. Η μη τήρηση των ακόλουθων
οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυμα-
τισμούς.
Φυλάξετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Απουσία
τάξης και φωτισμού στους χώρους εργασίας μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.
b) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος
έκρηξης, δηλ. όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Οι συσκευές
παράγουν σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς.
c) Προστατεύετε τις συσκευές από τη βροχή και την υγρασία. Η εισχώρηση
νερού σε μια συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
d) Μην κάνετε κακή χρήση του καλωδίου σύνδεσης, προκειμένου να μεταφέ-
ρετε ή να αναρτήσετε τη συσκευή ή να αποσυνδέσετε το βύσμα από την
πρίζα. Προστατεύετε το καλώδιο σύνδεσης από τη θερμότητα, τα λάδια, τις
αιχμηρές γωνίες ή τα κινούμενα μέρη της συσκευής. Τα κατεστραμμένα ή
μπερδεμένα καλώδια σύνδεσης αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Όταν χρησιμοποιείτε μία συσκευή σε εξωτερικούς χώρους χρησιμοποιείτε
μόνο καλώδια προέκτασης κατάλληλα και για εξωτερικούς χώρους. Η χρήση
καλωδίου προέκτασης κατάλληλου για εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
f) Εάν η χρήση της συσκευής σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, χρησι-
μοποιείτε διακόπτη ασφαλείας. Η χρήση διακόπτη ασφαλείας μειώνει τον
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
2) Ατομική ασφάλεια
a) Να είστε προσεκτικοί και να λειτουργείτε λογικά κατά το χειρισμό και την
εργασία με μία συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε συσκευές όταν είστε κουρα-
σμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μία
στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς
τραυματισμούς.
b) Χρησιμοποιείτε ατομικά μέσα προστασίας και πάντοτε προστατευτικά
γυαλιά. Η χρήση ατομικών μέσων προστασίας, όπως μάσκα σκόνης, αντιολισθη-
τικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, αναλόγως του
είδους και της χρήσης της συσκευής, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.
c) Αποφεύγετε την άσκοπη θέση σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή
είναι απενεργοποιημένη, προτού τη συνδέσετε στην παροχή ρεύματος, τη
σηκώσετε ή τη μεταφέρετε. Εάν, κατά τη μεταφορά της ηλεκτρικής συσκευής,
έχετε το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή συνδέσετε τη συσκευή ενεργοποιημένη στην
παροχή ρεύματος μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.
d) Αποφεύγετε μια αφύσικη σωματική στάση. Φροντίζετε να στέκεστε σταθερά
και να κρατάτε την ισορροπία σας ανά πάσα στιγμή. Έτσι μπορείτε να ελέγ-
χετε καλύτερα τη συσκευή σε αναπάντεχες καταστάσεις.
e) Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Προστα-
τεύετε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια από κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά
ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν σε κινούμενα
μέρη.
f) Μη νομίζετε ότι είστε ασφαλείς και μην αδιαφορείτε για τους κανόνες
ασφαλείας σχετικά με τις συσκευές, ακόμη και εάν έχετε εξοικειωθεί με τη
συσκευή λόγω συχνής χρήσης. Οι απρόσεκτοι χειρισμοί μπορεί να προκαλέσουν
σοβαρούς τραυματισμούς εντός κλασμάτων δευτερολέπτου.
100
21 Πλήκτρο Reset [επαναφορά]
22 Προστατευτικό κάλυμμα με
κρυσταλλικό υαλοπίνακα
23 Κεφαλή κάμερας με έγχρωμη κάμερα
24 Καλώδιο διασύνδεσης
25 Υποδοχή σύνδεσης
26 Δείκτης της διαθέσιμης
χωρητικότητας μνήμης
27 Ένδειξη ημερομηνίας και ώρας
28 Τιμή ένδειξης μετρητή
29 Συντελεστής ζουμ
30 Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας
31 Καλωδίωση κάμερας S-Color
σε μηχανή περιέλιξης
32 Καλωδίωση κάμερας S-Color
σε καλάθι
33 Οδηγός Ø 62 mm
34 Οδηγός Ø 100 mm
35 Βίδα
36 Αντιθαμβωτικό κάλυμμα
37 Βάση
38 Μικρόφωνο
39 Ηχείο
40 Πομπός
3) Χρήση και χειρισμός της συσκευής
a) Μην καταπονείτε τη συσκευή. Για την εργασία σας χρησιμοποιείτε την
κατάλληλη συσκευή. Με την κατάλληλη συσκευή δουλεύετε καλύτερα και ασφα-
λέστερα στη δεδομένη περιοχή λειτουργίας.
b) Μην χρησιμοποιείτε συσκευές, των οποίων ο διακόπτης παρουσιάζει βλάβη.
Μία συσκευή που δεν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται πλέον είναι επικίνδυνη
και πρέπει να επισκευαστεί.
c) Αφαιρείτε το βύσμα από την πρίζα προτού προβείτε σε ρυθμίσεις στη
συσκευή, σε αλλαγή εξαρτημάτων ή σε απομάκρυνση της συσκευής. Αυτό
το μέτρο προφύλαξης εμποδίζει την άσκοπη εκκίνηση της συσκευής.
d) Φυλάξτε τις αχρησιμοποίητες συσκευές μακριά από τα παιδιά. Μην αφήνετε
να χρησιμοποιούν τη συσκευή άτομα μη εξοικειωμένα με αυτή ή που δεν
έχουν διαβάσει τις οδηγίες. Οι συσκευές είναι επικίνδυνες εάν χρησιμοποιούνται
από άπειρα άτομα.
e) Συντηρείτε με προσοχή τη συσκευή. Ελέγχετε εάν τα κινούμενα μέρη της
συσκευής λειτουργούν απρόσκοπτα και δεν μαγκώνουν, εάν υπάρχουν
σπασμένα ή κατεστραμμένα στοιχεία που θα μπορούσαν να επηρεάσουν
τη λειτουργία της συσκευής. Πριν τη χρήση της συσκευής επισκευάζετε τα
στοιχεία που έχουν υποστεί βλάβη. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε κακώς
συντηρημένες συσκευές.
f) Χρησιμοποιείτε τη συσκευή, τα εξαρτήματα, τα εργαλεία εφαρμογής, κτλ.,
σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Συνυπολογίζετε παράλληλα τις συνθήκες
εργασίας και την προς εκτέλεση εργασία. Διαφορετική από την προβλεπόμενη
χρήση των συσκευών μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.
g) Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδι/γράσο. Οι ολισθηρές
λαβές και οι επιφάνειές τους εμποδίζουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο της
συσκευής σε αναπάντεχες καταστάσεις.
4) Σέρβις
a) Η επισκευή της συσκευής σας πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από
εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι
διατηρείται η ασφάλεια της συσκευής.
Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρονικό
σύστημα επιθεώρησης με κάμερα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα τεχνικά
χαρακτηριστικά που διαθέτει η παρούσα συσκευή. Η μη τήρηση των ακόλουθων
οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυμα-
τισμούς.
Φυλάξετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
● Αποφεύγετε τη μηχανική καταπόνηση της συσκευής. Μην κουνάτε τη
συσκευή και μην την αφήνετε να πέσει. Η πίεση και άλλες παρόμοιες μηχανικές
καταπονήσεις στην οθόνη μπορούν να καταστρέψουν τη συσκευή.
● Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο στο συγκεκριμένο θερμοκρασιακό πεδίο
και προστατεύετέ τη από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία και τις θερμαντικές
συσκευές. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.
● Προστατεύετε τη συσκευή από την υγρασία. Μόνο η κεφαλή της κάμερας
και το καλώδιο είναι αδιάβροχα. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη
συσκευή.
● Μην αφαιρείτε την κάρτα SD κατά την αποθήκευση εικόνων/βίντεο ή τη
μεταφορά δεδομένων στον Η/Υ. Ειδάλλως υπάρχει κίνδυνος απώλειας των
δεδομένων ή βλάβης της κάρτας SD.
● Μην κοιτάζετε απευθείας το φακό της κάμερας ή τα LED δίπλα στο φακό.
Υπάρχει κίνδυνος τύφλωσης.
● Το συρόμενο καλώδιο είναι εύκαμπτο, φέρει όμως υψηλή μηχανική τάση
όταν τραβιέται από το καλάθι καλωδίων ή τη μηχανή περιέλιξης ή όταν
περνάει μέσα από στενούς σωλήνες. Να είστε προσεκτικοί όταν τραβάτε
το συρόμενο καλώδιο από το καλάθι καλωδίων ή από τη μηχανή περιέλιξης
ή όταν οδηγείτε ξανά πίσω το καλώδιο στο καλάθι καλωδίων ή στη μηχανή
περιέλιξης. Το συρόμενο καλώδιο αναπηδά και μπορεί να τιναχτεί προς τα πίσω.
Πατάτε λοιπόν πάντα με το ένα πόδι επάνω στο καλώδιο της μηχανής περιέλιξης
ή κρατάτε καλά με το χέρι το καλάθι καλωδίων και το συρόμενο καλώδιο σταθερό
με το ένα χέρι.
● Μην τραβάτε βίαια το συρόμενο καλώδιο από το σωλήνα. Υπάρχει κίνδυνος
τραυματισμού.
● Μην λυγίζετε το συρόμενο καλώδιο. Το συρόμενο καλώδιο μπορεί να σπάσει.
● Μην τραβάτε και μην σπρώχνετε το συρόμενο καλώδιο επάνω από αιχμηρές
ακμές ή αιχμηρά άκρα σωλήνων. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο
συρόμενο καλώδιο.
● Κατά τον καθαρισμό της καλωδίωσης, π.χ. υδροβολή, αφαιρείτε το συρόμενο
καλώδιο από το καλάθι ή τη μηχανή περιέλιξης και αποσυνδέετε το καλώδιο
σύνδεσης προς τη μονάδα ελεγκτή. Μην χρησιμοποιείτε συσκευές καθα-
ρισμού με υψηλή πίεση! Καθαρίζετε τη μηχανή περιέλιξης μόνο με ένα
νωπό πανί. Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη
συσκευή.
● Μην περνάτε την κεφαλή της έγχρωμης κάμερας (Εικ. 4 και 5 (23)) μέσα
από ανοίγματα ανθρώπινου σώματος ή σώματος ζώων. Υπάρχει κίνδυνος
τραυματισμού.
● Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει υποστεί βλάβη. Υπάρχει κίνδυνος
ατυχήματος.
● Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να λειτουργεί χωρίς επίβλεψη. Κατά τη
διάρκεια μεγάλων διαλειμμάτων εργασίας, απενεργοποιείτε τη συσκευή,
αποσυνδέετε το βύσμα δικτύου και απομακρύνετε, εάν χρειάζεται, όλα τα
βύσματα. Εάν οι ηλεκτρικές συσκευές μένουν ανεπιτήρητες, ενδέχεται να προκύ-
ell