nld
1.5 Controllerunit
Kleurendisplay
Pixels
Videosysteem
Accu
Laadtijd
Spanningsbron/
laadapparaat
Ingang
Uitgang
Beschermingsgraad
Poorten
Geheugenkaart bijgeleverd
Compressieformaat
Opslagformaat foto's
Opslagformaat video
1.6 Afmetingen
Kabelkorf
Haspel
Controllerunit
1.7 Gewichten
Camerakabelset S-Color 10 K
Camerakabelset S-Color 20 H
Camerakabelset S-Color 30 H
Camerakabelset S-Color S 30 H
Camerakabelset S-Color S-N 30 H
Controllerunit
2. Inbedrijfstelling
WAARSCHUWING
Neem de netspanning in acht! Laad vóór de inbedrijfstelling de accu van de
controllereenheid op. Sluit hiervoor de spanningsbron/het laadapparaat aan
op de laad-/netaansluiting (fi g. 2 (17)) van de controllereenheid en steek de
stekker in een geschikte contactdoos. Laadtijd zie 1.5 Technische gegevens.
De controllerunit van REMS CamSys en REMS CamSys 2 kan ook direct op
een spanningsbron/laadapparaat werken. Hiervoor dient de bijgeleverde span-
ningsbron/laadapparaat te worden aangesloten op de laad-/netaansluiting (fi g.
2 (17)) en een geschikte contactdoos.
De verbindingskabel (fi g. 4 en 5 (24)) moet zo in de aansluiting (fi g. 4 en 5 (25))
en in de aansluiting van de controllereenheid (fi g. 1 (19)) worden gestoken, dat
de kunststof verdikking in de daarvoor bedoelde groef van de verbindingskabel
schuift. Draai de gekartelde moeren van de verbindingskabel vast.
2.1 Aanbrengen van de SD-kaart
Steek de SD-kaart in het kaartslot (fi g. 2 (15)). Hierbij moeten de goudkleurige
contacten van de SD-kaart in de richting van het display gericht zijn. Bij het
indrukken klikt de kaart vast. Om de SD-kaart te verwijderen, drukt u er nogmaals
op, om hem verend uit het slot te laten springen. Als de controllereenheid bij
het aanbrengen van de SD-kaart ingeschakeld is, licht op het display de indicatie
van de beschikbare geheugencapaciteit (fi g. 1 (26)) even op. Als bij een inge-
stoken SD-kaart op de escape-knop (fi g. 1 (3)) wordt gedrukt, verschijnt op het
display kortstondig de indicatie van de beschikbare geheugencapaciteit (fi g. 1
(26)).
Om gegevensverlies te vermijden, mag tijdens de foto-/video-opname of
gegevensoverdracht naar de pc de SD-kaart niet worden verwijderd. De kaart
zou hierdoor bovendien beschadigd kunnen worden.
2.2 Camera-inspectiesysteem inschakelen
Klap de antiverblinding (fi g. 1 (36)) open (CamSys 2). Houd de aan-uitknop
(fi g. 1 (2)) ca. 3 – 5 seconden ingedrukt. Gedurende ca. 3 s verschijnt het
startscherm met het REMS-logo. Daarna wordt het beeld van de kleurencamera
weergegeven. Op het scherm worden de datum, de tijd (fi g. 1 (27)), de meter-
telling van de uitgetrokken schuifkabel (fi g. 1 (28)), de zoomfactor (fi g. 1 (29))
en de accucapaciteit (fi g. 1 (30)) continu weergegeven. Aanvullend verschijnt
gedurende ca. 5 seconden 'Camera' en bij een ingestoken SD-kaart de indicatie
van de beschikbare geheugencapaciteit (fi g. 1 (26)).
LET OP
Indien bij het gebruik van CamSys 2 met zender het display (fi g. 1 (6)) na het
inschakelen van de controllerunit (fi g. 1 (1)) zwart blijft, dan moet de knop leds
lichter (fi g. 1 (13)) worden ingedrukt, tot het beeld van de kleurencamera op
het display verschijnt.
2.3 Instellingen van de controllereenheid
De controllereenheid beschikt over een menu, waarin verschillende instellingen
mogelijk zijn, bijv. taal, datum/tijd, foto's/video's van SD-kaart verwijderen.
32
REMS CamSys
3,5ʺ tft-lcd
(diagonaal 89 mm)
320 × 240
PAL / NTSC
geïntegreerde Li-polymeer-
accu 3,7 V – ---, 4,0 Ah
≤ 5,5 uur
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
mini-USB 1.1, AV-uitgang
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
ASF 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
172 × 121 × 58 mm
(6,8ʺ × 4,8ʺ × 2,3ʺ)
0,7 kg (1,5 lb)
3,6 kg (7,9 lb)
4,4 kg (9,7 lb)
0,4 kg (0,9 lb)
Menu openen en navigeren
● Druk op de knop OK (fi g. 1 (10)) om het menu te openen. Als binnen 10 s
geen verdere invoer plaatsvindt, wordt het menu weer verlaten en verschijnt
het actuele beeld van de kleurencamera.
● Selecteer met de knoppen omlaag/omhoog (4 en 11) (fi g. 1) het gewenste
menu. Bevestig aansluitend met de knop OK (10) (fi g. 1).
● Met de escape-knop (3) (fi g. 1) kunt u in het menu terugbladeren, het proces
annuleren en het menu verlaten.
Om de gewijzigde instellingen toe te passen, moet op de knop OK (10) (fi g. 1)
worden gedrukt.
Opbouw van het hoofdmenu
Systeeminstellingen: alle bestanden verwijderen, video-uitgang, datum/tijd,
taal, videoformaat, automatische uitschakeling en metertelling.
Alle bestanden verwijderen
Alle bestanden op de ingestoken SD-kaart worden verwijderd. Selecteer in de
veiligheidsvraag met behulp van de knoppen omlaag/omhoog (fi g. 1 (4 en 11))
'Ja' en bevestig met de knop OK (fi g. 1 (10)).
Video-uitgang
Selecteer dit item voor het overdragen van het analoge beeldsignaal naar een
geschikt afspeelapparaat, bijv. televisie, beamer. Schakel controllereenheid en
afspeelapparaat uit. Sluit een geschikte videokabel aan op de video-uitgang
(fi g. 2 (16)) van de controllerunit en op de geschikte ingangen van het afspeel-
apparaat. Schakel beide apparaten in. Open op de REMS-controllereenheid
met de knop OK (fi g. 1 (10)) het menu; markeer 'Video-uitgang' en bevestig
met de knop OK. Het display (fi g. 1 (6)) wordt uitgeschakeld en het beeld wordt
nu op het afspeelapparaat weergegeven. Het videoformaat van de control-
lereenheid moet indien nodig worden aangepast (voor de omschakeling, zie
menubeschrijving 'Videoformaat').
Datum/tijd instellen
Opdat in de opgenomen video en foto de correcte tijd en datum worden opge-
slagen, dienen de tijd en datum van de controllereenheid te worden ingesteld.
Selecteer het menu (fi g. 1 (10)). Ga met de knop OK (fi g. 1 (10)) naar de te
veranderen instelwaarde en pas de waarde met de knoppen omlaag/omhoog
(fi g. 1 (4 en 11)) aan. Bevestig de ingevoerde waarde met de knop OK (fi g. 1
(10)). In dit menu kan ook worden ingesteld of de tijd en datum op het display
zichtbaar moeten zijn of niet. Deze instelling heeft geen invloed op het opslaan
van de video-/foto-opname. Als een foto of video wordt opgenomen, worden
tijd en datum samen met de foto of video opgeslagen en bij de weergave
getoond.
Als de controllereenheid gedurende een langere tijd niet werd gebruikt, kan
het zijn dat de datum en tijd opnieuw moeten worden ingesteld.
Taal kiezen
Er kan tussen 26 verschillende talen worden gekozen. Selecteer de gewenste
taal met behulp van de knoppen omlaag/omhoog (fi g. 1 (4 en 11)) en bevestig
met de knop OK (fi g. 1 (10)).
REMS CamSys 2
7ʺ tft-lcd
(diagonaal 178 mm)
720 × 480
PAL / NTSC
geïntegreerde Li-polymeer-
accu 3,7 V – ---, 7,6 Ah
≤ 8,5 uur
100 – 240 V~, 50 – 60 Hz
5 V – ---, 15 W
IP 54
mini-USB 2.0, AV-uitgang
SDHC 4 GB (≤ 32 GB)
MPEG4
JPEG 640 × 480
ASF 640 × 480
360 × 350 × 40 mm
(14,2ʺ × 13,8ʺ × 1,6ʺ)
505 × 485 × 160 mm
(19,9ʺ × 19,1ʺ × 6,3ʺ)
270 × 164 × 70 mm
(10,6ʺ × 6,5ʺ × 2,8ʺ)
0,8 kg (1,8 lb)
3,7 kg (8,2 lb)
4,6 kg (10,1 lb)
4,7 kg (10,4 lb)
1,3 kg (2,9 lb)
nld