REMS CamSys Instrucciones De Servicio página 105

tur
Orijinal kullanım kılavuzunun tercümesi
Şekil 1– 7 Şekil
1 Kontrol ünitesi
2 Açma/Kapama tuşu
3 Escape tuşu
4 Aşağı tuşu ve resim/video seçme
ve izleme
5 Zoom tuşu, küçült
6 Ekran
7 Işık diyotları karartma tuşu
8 Video-Kayıt tuşu
9 Resim Çevir tuşu Çevir Çevir tuşu
10 OK ve menü tuşu
11 Yukarı tuşu ve resim/video seçme
ve izleme
12 Zoom tuşu, büyült
13 Işık diyotları aydınlatma tuşu
14 Resim Kayıt tuşu
15 SD kart yuvası
16 Video çıkış yuvası
17 Şarj/Akım yuvası
18 USB bağlantısı
19 Kamera kablo seti bağlantı yuvası
20 Akü yuvası
Genel güvenlik uyarıları
UYARI
Bu aletin donatılmış olduğu tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve
teknik bilgileri okuyun. Aşağıdaki talimatlara uyulmaması elektrik çarpması, yangın
ve/veya ağır yaralanmalara yol açabilir.
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerisi için saklayın.
1) Çalışma yerinde güvenlik
a) Çalışma yerinizin temiz ve iyi aydınlatılmış olmasını sağlayın. Düzensizlik
ve aydınlatılmayan çalışma yerleri kazalara yol açabilir.
b) Cihaz ile içinde yanabilir sıvı, gaz veya tozların bulunduğu patlama tehlikesi
olan ortamlarda çalışmayın. Cihazlar, toz veya buharları ateşleyebilen kıvılcımlar
üretirler.
c) Cihazları yağmur veya nemden uzak tutun. Cihazın içine su girmesi elektrik
çarpması riskini arttırır.
d) Bağlantı kablosunu cihazı taşımak, asmak veya fi şi prizden çekmek gibi
amaç dışı işlemler için kullanmayın. Bağlantı kablosunu ısı, yağ, keskin
kenarlar veya hareketli alet aksamlarından uzak tutun. Hasarlı veya dolanmış
bağlantı kabloları elektrik çarpması riskini arttırır.
e) Cihazla açık alanda çalışacaksanız, dış alanlarda kullanıma da uygun olan
uzatma kabloları kullanın. Dış alanlara mahsus bir uzatma kablosunun kulla-
nılması elektrik çarpması riskini azaltır.
f) Cihazın nemli bir ortamda kullanılması kaçınılmazsa, hatalı akım koruyucu
şalteri kullanın. Hatalı akım koruyucu şalterinin kullanılması elektrik çarpması
riskini azaltır.
2) Kişilerin güvenliği
a) Dikkatli olun, itinayla çalışın ve cihazı kullanarak işe başlarken sakin olun.
Yorgun olduğunuz veya uyuşturucu, alkol veya ilaçların etkisi altında oldu-
ğunuz zamanlar cihaz kullanmayın. Cihazın kullanımı esnasında bir anlık
dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir.
b) Kişisel koruyucu ekipmanınızı kullanın ve daima bir koruyucu gözlük takın.
Cihazın türü ve kullanımına göre takılacak toz maskesi, kaymaz iş ayakkabıları,
kask veya kulaklık gibi kişisel koruyucu ekipman yaralanma riskini azaltır.
c) Aletin istenmeden kullanıma alınmasını önleyin. Cihazı prize takarken, cihazı
alırken veya taşırken cihazın kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli aleti
taşırken parmağınızın şalter üzerinde olması veya aleti açık konumdayken
elektriğe bağlamanız kazalara yol açabilir.
d) Normal olmayan duruşlardan kaçının. Her zaman için yere sağlam basın ve
dengenizi sağlayın. Böylelikle cihazı beklenmedik durumlar karşısında daha iyi
kontrol edebilirsiniz.
e) Uygun kıyafetler giyinin. Bol kıyafetler giyinmeyin veya takılar takmayın.
Saçlarınızı, kıyafetinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
Bol kıyafetler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.
f) Her zaman dikkatli olun ve çok kez kullanmış olmanız nedeniyle cihazı iyi
tanısanız da, cihazlara yönelik güvenlik kurallarını çiğnemeyin. Dikkatsiz bir
davranış saniyeler içinde ağır yaralanmalara sebep olabilir.
3) Cihazın kullanımı ve işlemleri
a) Aleti aşırı zorlanmalara maruz bırakmayın. Yapacağınız işe uygun olan cihazı
kullanın. Uygun cihazla belirtilen performans aralığında hem daha iyi, hem de
daha güvenli çalışırsınız.
b) Şalteri bozuk olan cihazları kullanmayın. Açılıp kapatılması artık mümkün
olmayan bir cihaz tehlikelidir ve onarılması gerekir.
c) Cihazı ayarlamadan, aksesuarlarını değiştirmeden veya cihazı bir tarafa
koymadan önce fi şi prizden çekin. Bu güvenlik önlemi, cihazın istenmeden
çalıştırılmasını önler.
d) Kullanılmayan cihazları çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza
edin. Aleti tanımayan veya bu talimatları okumamış olan kişilerin aleti
21 Reset tuşu
22 Mineral camlı koruyucu başlık
23 Renkli kameralı kamera kafası
24 Bağlantı hattı
25 Bağlantı yuvası
26 Boş bellek kapasitesi endikatörü
Bellek kapasitesi
27 Tarih ve saat ayarı
28 Metre sayacı gösterge değeri
29 Zoom faktörü
30 Akü şarj göstergesi
31 Kamera-Kablo seti makarada S-Color
32 Kamera-Kablo seti kablo sepetinde
S Color
33 Yönlendirme elemanı Ø 62 mm
34 Yönlendirme elemanı Ø 100 mm
35 Vida
36 Kapak koruyucu
37 Ayak
38 Mikrofon
39 Hoparlör
40 Verici
kullanmalarına izin vermeyin. Cihazlar, tecrübesiz kişiler tarafından kullanıl-
dıklarında tehlikelidir.
e) Cihazın bakımını itinayla yapın. Hareketli alet parçalarının kusursuz çalış-
tıklarından ve sıkışmadıklarından, parçaların kırılmış veya cihazın fonksi-
yonunu olumsuz etkileyecek şekilde hasarlı olmadıklarından emin olun ve
bu hususları kontrol edin. Hasarlı parçaların aleti tekrar kullanmadan önce
onarılmalarını sağlayın. Çoğu kazalar cihazların bakımlarının yetersiz yapılma-
sından kaynaklanmaktadır.
f) Cihazı, aksesuarları, takım ve aletleri vs. bu talimatlar doğrultusunda kullanın.
Bu bağlamda çalışma şartlarını ve yapılacak işi de dikkate alın. Cihazların
öngörülen uygulamalardan farklı alanlarda kullanılmaları tehlikeli durumlara yol
açabilir.
g) Kulpları kuru ve temiz tutun, ayrıca yağ ve gresten arındırın. Kaygan kulplar
ve tutma yerleri cihazın beklenmedik durumlarda güvenli kullanımını ve kontrolünü
engeller.
4) Servis
a) Cihazınızı orijinal yedek parçalar kullanılmak suretiyle sadece kalifi ye uzman
personele tamir ettirin. Böylece cihaz güvenliği korunmuş olur.
Elektronik kamera denetim sistemleri için
güvenlik uyarıları
UYARI
Bu aletin donatılmış olduğu tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve
teknik bilgileri okuyun. Aşağıdaki talimatlara uyulmaması elektrik çarpması, yangın
ve/veya ağır yaralanmalara yol açabilir.
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerisi için saklayın.
● Cihazın mekanik olarak zorlanmasını önleyin. Cihazı sarsmayın, düşürmeyin.
Ekran üzerine uygulanacak baskı veya benzeri mekanik uygulama cihaza hasar
verebilir.
● Cihazı sadece belirtilen sıcaklık ortamında kullanın, doğrudan güneş ışığına
ve ısıtıcılara karşı cihazı koruyun. Cihaz hasar görebilir.
● Cihazı neme karşı koruyun, sadece kamera başlığı ve kamera kablosu su
geçirmez özelliğe sahiptir. Cihaz hasar görebilir.
● SD kartı resim/video kaydı ya da PC'ye veri aktarımı esnasında çıkarmayın.
Veriler kaybolabilir ya da SD kartı hasar görebilir.
● Kamera merceğine ya da yanında bulunan LED'lere doğrudan bakmayın.
Gözleriniz kamaşabilir.
● İtme kablosu esnek olsa dahi, kablo sepeti ya da kablo tertibatından çekil-
diğinde veya dar dirsek içinde yönlendirildiğinde yüksek mekanik gerilime
sahiptir. İtme kablosu kablo sepeti ya da makaradan çekilirken veya kablo
sepeti ya da kablo tertibatına geri yönlendirirken dikkatli olun. İtme kablosu
yaylanır ve geri tepebilir. Bu nedenle bir ayağınızla daima kablo tertibatının ayak
borusu üzerinde durun veya kablo sepetini sıkıca elinizde tutun ve itme kablosunu
daima bir elinizle sıkıca kavrayın.
● İtme kablosunu borudan çekmek için zorlamayın. Yaralanma tehlikesi söz
konusudur.
● İtme kablosunu bükmeyin. İtme kablosu kırılabilir.
● İtme kablosunu keskin kenarlar veya keskin boru uçları üzerinden çekmeyin
veya itmeyin. İtme kablosu hasar görebilir.
● Kablo demetini örn. su püskürterek temizlemek için itme kablosunu kablo
sepetinden ya da makaradan çıkartın ve kontrol ünitesine giden bağlantı
kablosunu ayırın. Yüksek basınçlı temizleyici kullanmayın! Makarayı sadece
nemli bir bezle temizleyin. Aksi takdirde cihaz hasar görebilir.
● Renkli kameralı kamera başlığını (Şekil 4 ve 5 (23)) insanların ve hayvanların
beden aralıklarına sokmayın. Yaralanma tehlikesi söz konusudur.
● Hasarlı olduğu durumlarda cihazı kullanmayın. Kaza tehlikesi vardır.
● Cihazı asla gözetimsiz bir şekilde çalışır durumda bırakmayın. Çalışmaya
uzun süre ara verileceğinde cihazı kapatın, fi şi prizden çekin ve gerekirse
tüm fi şleri sökün. Gözetimsiz kalmaları halinde elektrikli aletler maddi hasarlara
ve/veya fi ziksel yaralanmalara sebep olabilecek tehlikelere yol açabilirler.
● Fiziksel, duyumsal veya zihinsel özürlü olan veya tecrübe ve bilgi yetersiz-
liği nedeniyle aleti güvenli şekilde kullanamayacak kişilerin ve çocukların
bu aleti gözetimsiz ya da sorumlu bir kişinin talimatı olmadan kullanmaları
yasaktır. Aksi takdirde hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesi söz konusudur.
● Aleti sadece iş konusunda eğitilmiş olan kişilere teslim edin. Alet gençler
tarafından ancak 16 yaşından büyük olmaları, aleti kullanmalarının mesleki
eğitimleri için gerekli olması ve uzman bir kişinin denetimi altında bulunmaları
şartıyla kullanılabilir.
● Cihazın bağlantı kablosunu ve uzatma kablolarını düzenli aralıklarla hasar
açısından kontrol edin. Hasar halinde bunların kalifi ye uzman personel ya da
yetkili REMS müşteri hizmetleri servis departmanı tarafından değiştirilmelerini
sağlayın.
Sembollerin anlamı
UYARI
Dikkate alınmadığında ölüm veya ağır yaralanmalara (kalıcı)
yol açabilecek orta risk derecesinde tehlikelere işaret eder.
DİKKAT DİKKAT
Dikkate alınmadığında orta derecede yaralanmalara (geçici)
yol açabilecek düşük risk derecesinde tehlikelere işaret eder.
DUYURU
Maddi hasar, güvenlik duyurusu değildir! Yaralanma tehlikesi
yoktur.
tur
105