REMS CamSys Instrucciones De Servicio página 38

swe
ende av operativsystem och datorhastighet kan hårdvaruinstallationen ta några
minuter. Datorns lägsta förutsättning: MS Windows 2000 med Media-Player,
eller nyare. Efter att enheten har installerats i datorn kan man kopiera och
radera videofi lmer och bilder som vanligt, precis som på en hårddisk. Efter att
de bilder/videofi lmer som spelats in med controllerenheten har spelats över
från SD-kortet på controllerenheten till ett annat minnesmedium kan det åter
överspelas till SD-kortet på controllerenheten, controllerenheten känner dock
inte igen dessa fi ler och de visas inte.
3. Drift
Rengör rör eller kanal före inspektionen. Dra försiktigt ut kamerahuvudet med
färgkamera (fi g. 4 och 5 (23)) ur kabelkorgen. Kabeln får inte böjas, risk för att
den går av!
OBSERVERA OBSERVERA
Kabeln har en hög mekanisk spänning när den dras ut ur kabelkorgen resp.
haspeln eller förs fram i en smal krök. Kabeln fjädrar och kan slå tillbaka. Håll
alltid ett stadigt tag om kabeln med handen. För kontrollerad utdragning av
kabeln ur kabelkorgen resp. haspeln är det en fördel om man håller fast kabel-
korgen i handen resp. ställer en fot på fotröret på haspeln.
För in kamerahuvudet med färgkamera (Fig. 4 och 5 (23)), t.ex. i röret som ska
inspekteras. Ställ vid behov in ljusstyrkan på lysdioderna på kamerahuvudet
med knappen Lysdioder mörkare (fi g. 1 (7)) och knappen Lysdioder ljusare (fi g.
1 (13)).
Med knapparna Zoom (fi g. 1 (5 och 12)) kan visningen av bildområdet som
kameran visar förminskas/förstoras. Det värde som för närvarande är inställt
(fi g. 1 (29)) visas på displayen. När controllerenheten sätts på är zoomfaktorn
inställd på X 1.0. Zoomfaktorn kan ställas in från X 1.0 i 0.1-steg ända till X 2.0.
Ju högre talet för zoomfaktorn är, desto större framställs bilden.
Med knappen Rotera bild (Fig. 1 (9)) roteras kamerans visade bild med 90° för
varje knapptryckning. Efter ett fjärde tryck på knappen Rotera bild visas den
ursprungliga kamerabilden, inställning på samma sätt som vid påslagning av
controllerenheten.
Genom att trycka på knappen Bildinspelning (fi g. 1 (14)) sparas en bild på
SD-kortet.
Genom att trycka på knappen Videoinspelning (fi g. 1 (8)) spelas en video in
och sparas på SD-kortet. Genom att trycka på knappen Videoinspelning en
gång till stoppas videoinspelningen. På REMS CamSys 2 görs videoinspelnin-
garna med ljudinspelning. Inställningen av menyn Automatisk avstängning
reagerar inte under en pågående videoinspelning, controllerenheten stängs
inte av. Vid låg batterinivå ska spänningsförsörjningen/laddaren anslutas till
laddar-/nätuttaget (fi g. 2 (17)) på controllerenheten och till ett passande vägg-
uttag.
Skjut t.ex. in kamerahuvud med färgkamera (fi g. 4 och 5 (23)) med kabeln i
röret som ska inspekteras. Om kamerahuvudet stöter mot en rörkrök ökar
motståndet. För att komma förbi rörkröken fortsätter man att skjuta kabeln
genom att fl era gånger rycka den fram- och tillbaka. Samma sak görs när
kamerahuvudet dras tillbaka.
3.1 Bild- och videouppspelning
REMS CamSys
Genom att trycka på knappen Nedåt (fi g. 1 (4)) resp. knappen Uppåt (fi g. 1
(11)) visas de sparade bilderna resp. videofi lmerna. Den senast sparade bilden/
videofi lmen visas först. Bilden som valts visas genast i displayen. Videofi lmen
som spelats in visas också som bild. Bilden är den samma som startbilden.
För att spela upp en videofi lm måste man trycka på knappen Videoinspelning
(fi g. 1 (8)). För att avbryta uppspelningen av en videofi lm måste man trycka på
knappen Videoinspelning (fi g. 1 (8)).
En bild känns igen på symbolen för bildåtergivning och en videofi lm på symbolen
för videouppspelning. En bild/videofi lm som visas kan raderas genom att man
trycker på knappen OK (fi g. 1 (10)). Med knapparna Nedåt/Uppåt (fi g. 1 (4 och
11)) väljer man "ja" och trycker på knappen OK. För att lämna bild- och video-
uppspelningen trycker man på Escape-knappen (fi g. 1 (3)). Efter ca 1 minut
utan ytterligare knapptryckning lämnar controllerenheten automatiskt bild- och
videovisningen.
Symbolen Bildåtergivning
Symbolen Filmuppspelning
REMS CamSys 2
Genom att trycka på knappen Nedåt (Fig. 1 (4)) resp. knappen Uppåt (Fig. 1
(11)) visas en översikt över de sparade bilderna resp. videorna. Den senast
sparade bilden/videon visas markerat. Genom att trycka på knappen Nedåt
(Fig. 1 (4)) resp. knappen Uppåt (Fig. 1 (11)) kan bilden/videon väljas som ska
visas förstorat. Genom att trycka på knappen OK (Fig. 1 (10)) förstoras bilden/
videon. En inspelad video visas också som bild. Bilden är densamma som
startbilden. För att spela upp en video måste knappen Video inspelning (Fig.
1 (8)) tryckas in. För att avbryta videouppspelningen, tryck en gång till på
knappen Video inspelning (Fig. 1 (8)).
En bild känns igen på symbolen Bildåtergivning och en video på symbolen
Videoåtergivning. En visad bild/video kan raderas genom att man trycker på
knappen OK (Fig. 1 (10)). Välj med knapparna nedåt/uppåt (Fig. 1 (4 och 11))
38
"ja" och tryck på knappen OK. Tryck på Escape knappen (Fig. 1 (3)) för att
lämna bild- videoåtergivningen. Efter ca 1 minut utan ytterligare knapptryckning
lämnar controllerenheten automatiskt bild- och videovisningen.
Symbol Video i översikten
Symbolen Bildåtergivning
Symbolen Filmuppspelning
3.2 Stänga av controllerenheten
Håll På/Av-knappen (fi g. 1 (2)) tryckt i ca 3 – 5 sekunder. Displayen (6) stängs
av.
3.3 Styrkropp
Vid arbeten med större rördiametrar, t.ex. i rörledningssystem, kan det vara en
fördel att montera gejder (tillbehör) på färgkamerans kamerahuvud så att det
inte förfl yttas direkt på rörens botten. Styrkropp Ø 62 mm (Fig. 6 (33)) och
styrkropp Ø 100 mm (Fig. 6 (34)) fästs på kamerahuvudets (23) styrfjädern
med skruven (35).
3.4 Lokalisera kamerahuvud med sändare (REMS CamSys 2)
Kamerakabelsats S-Color S 30 H och kamerakabelsats S-Color S-N 30 H har
en sändare (Fig. 4 (40)) för lokalisering av kamerahuvudet med färgkamera
(Fig. 4 och 5 (23)). Sändaren kan lokaliseras med en lämplig lokaliseringsap-
parat.
För att lokalisera kamerahuvudet med sändaren ska lysdioderna stängas av
helt med knappen Lysdioder mörkare (Fig. 1 (7)), först då startas sändaren för
lokalisering. För lokalisering ska REMS Explorer (tillbehör art. nr. 175312) eller
en annan lämplig lokaliseringsapparat användas. Läs och följ lokaliseringsap-
paratens bruksanvisning.
4. Underhåll
Oaktat den nedan nämnda varningen rekommenderas att apparaten minst en
gång om året lämnas in till en auktoriserad REMS kundtjänstverkstad för
inspektion och upprepad kontroll av elektriska maskiner. I Tyskland ska en
sådan upprepad kontroll av elektriska verktyg enligt DIN VDE 0701-0702 utföras
och är enligt arbetarskyddsföreskriften DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfall-
versicherung - Tysk lagstadgad olycksfallsförsäkring) Föreskrift 3 "Elektrisk
utrustning och drivutrustning" även föreskriven för mobil elektrisk drivutrustning.
Därutöver ska respektive gällande nationella säkerhetsbestämmelser, regler
och föreskrifter som är tillämpliga på användningsplatsen beaktas och följas.
4.1 Underhåll
VARNING
Dra ut nätkontakten innan underhållsarbeten genomförs!
Rengör apparaten regelbundet, framför allt om den inte används under en
längre tid. Förvara alltid apparaten på en ren och torr plats.
Rengör plastdelar (t.ex. höljen) endast med maskinrengöringsmedlet REMS
CleanM (Art. nr. 140119) eller mild tvål och fuktig trasa. Använd inga rengö-
ringsmedel från hushållet. Dessa innehåller många gånger kemikalier som
skulle kunna skada plastdelar. Använd under inga omständigheter bensin,
terpentinolja, förtunning eller liknande produkter för rengöring. Avlägsna föro-
reningar försiktigt framförallt i styrfjädern. För rengöring av kamerakabelsatsen
ska förbindelseledningen (Fig. 4 och 5 (24)) till controllerenheten (Fig. 1 (1))
tas loss. Ta ur kamerakabelsatsens skjutkabel ur kabelkorgen resp. haspeln.
Gör rent kamerakabelsatsen t.ex. med en vattenstråle och en fuktig trasa.
Använd inga lösningsmedel och ingen högtryckstvätt.
Kontrollera skydd med mineralglasskiva (Fig. 4 och 5 (22)) avseende skador,
byt ut vid behov.
4.2 Inspektion/reparation
VARNING
Innan underhålls- och reparationsarbeten påbörjas måste nätkontakten
dras ut!
Dessa arbeten får endast genomföras av kvalifi cerad fackpersonal.
swe