Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2) Avec les touches REV – SKIP – CUE (8),
F
recherchez le dossier souhaité. La ligne
B
supérieure de lʼaffichage indique le nom du
CH
dossier et la ligne inférieure le numéro du
dossier.
3) Lorsque vous avez trouvé le dossier,
appuyez sur la touche PLAY/ PAUSE (10)
pour démarrer le premier titre du dossier ou
pour démarrer un autre titre du dossier, main-
tenez tout dʼabord la touche REV ou CUE
enfoncée jusquʼà ce que
affiché à côté du symbole loupe. Avec les
touches REV – SKIP – CUE, vous pouvez
sélectionner les titres dans le dossier les uns
après les autres. Pour démarrer la lecture du
titre sélectionné, appuyez sur la touche
PLAY/ PAUSE.
6.4 Avance et retour rapides
Pour lʼavance rapide, maintenez la touche CUE
(8) enfoncée, pour un retour rapide, la touche
REV. Pour des fichiers MP3, une avance ou un
retour rapide ne peut se faire quʼau sein dʼun
titre ; elle ne peut être suivie acoustiquement
mais uniquement selon les indications de durée
sur lʼaffichage.
6.5 Fonctions répétition
et lecture aléatoire
Avec la touche REPEAT (17), on peut activer
une des fonctions répétition et la lecture de tous
les titres en ordre aléatoire :
réglage de base (PLAY ALL)
Tous les titres du support audio ou dʼune
suite programmée sont lus une fois puis la
lecture sʼarrête.
première pression (PLAY ALL RANDOM)
une seule lecture de tous les titres dans un
ordre aléatoire
pression suivante (REPEAT TRACK)
répétition continue du titre sélectionné
pression suivante (REPEAT FOLDER)
répétition continue de tous les titres dans le
dossier sélectionné
(fonction uniquement pour des fichiers MP3)
pression suivante (REPEAT ALL)
répétition continue de tous les titres
pression suivante (RANDOM REPEAT)
lecture continue des titres dans un ordre
aléatoire
pression suivante (PLAY ALL)
retour au réglage de base
6.6 Coupure du son
Pour couper le son pendant la lecture dʼun titre,
appuyez sur la touche MUTE (26). Pour rallumer
le son, appuyez une nouvelle fois sur la touche
MUTE.
6.7 Mémoire anti-chocs
Le lecteur CD / MP3 est doté dʼune mémoire anti-
chocs qui peut compenser les dysfonctionne-
ments causés par des chocs ou vibrations
(jusquʼà 40 secondes) lors de la lecture du CD.
Pour tester, la mémoire anti-chocs peut être dés-
activée avec la touche ESP (28) sur la télécom-
mande (pas en mode MP3). Lʼaffichage (4)
ESP OFF
indique brièvement
appuyez une nouvelle fois sur la touche ESP,
lʼaffichage indique brièvement
14
6.8 Composition personnelle
dʼune suite de titres
Si une sélection de titres doit être lue dans un
ordre donné, on peut programmer une suite de
64 titres au plus. Pour des fichiers MP3, il faut
connaître la numérotation des dossiers (
pitre 6.3.4) ; de même, il faut entrer le numéro
correspondant de chaque titre à programmer.
1) Le lecteur CD doit être en mode Stop ; si
besoin, appuyez sur la touche STOP (9).
File
(fichier) soit
2) Avec la touche PROG (18), activez le mode
de programmation ; toutes les autres touches
doivent être enfoncées en lʼespace de 15 se -
condes sinon on quitte le mode de program-
mation. Dans ce cas, appuyez une nouvelle
fois sur la touche PROG. Lʼaffichage indique :
— pour un CD sans fichiers MP3
CD P-01
— pour fichiers MP3
PROGRAM
P-01
3) Pour des CDs sans fichiers MP3, sautez cet
étape et allez directement au point 4).
Pour des fichiers MP3, il faut tout dʼabord
sélectionner le numéro du dossier dans
lequel se trouve le premier titre souhaité pour
la suite. Cʼest également nécessaire lorsque
tous les fichiers sont dans le répertoire prin-
cipal ROOT sans dossier. Dans ce cas, sai-
sissez 1 comme numéro de dossier.
Sélectionnez le numéro de dossier avec
les touches REV – SKIP – CUE (8) ou tapez-
le avec les touches numériques (3). Pour
mémoriser, appuyez ensuite sur la touche
PROG. Les 4 zéros clignotent incitant à taper
le numéro du titre.
4) Sélectionnez le numéro du premier titre pour
la suite avec les touches REV – SKIP – CUE
(8) ou tapez-le avec les touches numériques
(3). Pour des fichiers MP3 dans des dossiers,
nʼoubliez pas que les fichiers ne sont pas
numérotés les uns à la suite des autres mais
que le premier fichier dans chaque dossier
est repéré par numéro 1.
5) Appuyez sur la touche PROG pour mémori-
ser. Lʼaffichage indique le prochain numéro
de lʼemplacement de mémoire, p. ex.
6) Répétez les étapes (3), 4 et 5 pour les autres
titres souhaités jusquʼà complète program-
mation de la suite de titres.
7) Pour démarrer la lecture de la suite, appuyez
sur la touche PLAY/ PAUSE (10). La ligne
supérieure de lʼaffichage indique
Memory (mémoire) et la suite de titres est lue.
8) Avec les touches REV – SKIP – CUE, on peut
sélectionner chaque titre de la suite ou acti-
ver la fonction avance / retour rapides au sein
dʼun titre en maintenant la touche correspon-
dante enfoncée.
9) Une fois la suite lue ou si vous appuyez sur la
touche STOP, la lecture sʼarrête. Pour redé-
marrer la suite, enfoncez tout dʼabord la
touche PROG puis la touche PLAY/ PAUSE.
Conseil : Une suite programmée de titres est effacée
lorsquʼon change de supports de données, lorsquʼon
appuie sur la touche FUNC (19) ou appuie sur la
touche STOP en mode programmation, ou si on arrête
lʼappareil.
6.9 Utilisation du récepteur Bluetooth
. Pour réactiver,
Avec le récepteur Bluetooth, on peut établir une
liaison radio vers une source de signal Bluetooth
ESP ON
.
(par exemple ordinateur portable, Smartphone,
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
PROGRAM
00
000 0000
MEM
tablette PC) pour lire, via le CD-112 / BT, les don-
nées audio qui y sont mémorisées.
Conseil : La source de signal Bluetooth doit fonction-
ner selon le protocole A2DP (Advanced Audio Distribu-
tion Profile). Sinon aucune liaison radio nʼest possible.
cha-
1) Allumez la fonction Bluetooth sur lʼordinateur
portable, Smartphone ou tablette PC (voir si
besoin la notice de cet appareil).
2) Pour allumez le récepteur Bluetooth du CD-
112 / BT maintenez la touche BT POWER (15)
brièvement enfoncée jusquʼà ce que la LED
PAIR (12) clignote.
3) Pour coupler le CD-112 / BT à la source de
signal Bluetooth, maintenez la touche PAIR
(13) brièvement enfoncée jusquʼà ce que la
LED PAIR clignote lentement. Dès que la liai-
son radio est établie, la LED PAIR brille en
continu.
Conseil : Le CD-112 / BT est indiqué sur lʼaffichage de
la source de signal Bluetooth par "Audio Bluetooth".
4) Démarrez la lecture dʼun titre sur la source de
signal Bluetooth.
5) Avec la touche
rompre puis reprendre la lecture.
Conseil : Tant que la lecture est interrompue, le
signal du lecteur CD / MP3 est présent à la sortie
PRIORITY (21).
6) Avec les touches DOWN /
vous pouvez aller au titre précédent ou au
titre suivant (enfoncez la touche brièvement)
ou faire un retour / avance rapide (maintenez
la touche enfoncée).
7) Pour éteindre le récepteur Bluetooth, mainte-
nez la touche BT POWER enfoncée jusquʼà
ce que la LED PAIR sʼéteigne.
7 Entretien
Protégez lʼappareil de la poussière, des vibrations,
de lʼhumidité et de la chaleur (température de
fonctionnement admissible 0 – 40 °C). Pour le net-
toyer, utilisez uniquement un chiffon sec et doux,
en aucun cas, de produits chimiques ou dʼeau.
Remarque sur les coupures du son et les
erreurs de lecture
La fumée de cigarettes et la poussière sʼintrodui-
sent facilement dans les ouvertures du lecteur et
P-02
.
se dépose sur lʼoptique du système laser. Cela
peut générer des erreurs de lecture et des cou-
pures de son. Dans ce cas, confiez impérative-
ment le nettoyage du lecteur à un technicien spé-
cialisé. Cette opération est à la charge de lʼutilisa-
teur, même lorsque lʼappareil est sous garantie !
pour
8 Caractéristiques techniques
Bande passante : . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion : . . . . . < 0,1 %
Séparation de canaux : . . > 60 dB
Plage dynamique : . . . . . . > 96 dB
Rapport signal sur bruit : . > 70 dB
Sortie vidéo : . . . . . . . . . . 1,2 V
Alimentation : . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consommation : . . . . . . . 50 VA max.
Température fonc. . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : . . 482 × 44 × 265 mm,
Poids : . . . . . . . . . . . . . . . 4 kg
Tout droit de modification réservé.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
(15), vous pouvez inter-
et UP/
(20),
1 unité
Tabla de contenido
