Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Le agradecemos que haya escogido el CY-12R/C V-Cymbal de Roland, a la vez que le felicitamos por su elección.
Antes de utilizar esta unidad lea atentamente las secciones tituladas: UTILIZAR LA UNIDAD DE FORMA SEGURA (p. 3-4)
y NOTAS IMPORTANTES (p. 4). En estas secciones se ofrece información importante sobre cómo utilizar de forma
adecuada la unidad. Además, debería leer el Manual del Usuario en su totalidad para asegurarse de que ha
comprendido a la perfección cómo funcionan las prestaciones que le ofrece esta nueva unidad. Sería conveniente que
tuviera siempre el manual a mano para poder realizar cualquier consulta .
Antes de utilizar el CY-12R/C necesitará realizar los ajustes para el módulo
de sonido de percusión (p. 2).
Contenido del CY-12R/C
CY-12R/C (unidad V-Cymbal)
Cable de Conexión
Brida
Manual del Usuario (este manual)
Nombre de los Componentes
Prestaciones
• Un tacto y una sensación similar a la de los platos acústicos
Su diseño de calidad superior ha tenido en cuenta no sólo la forma del plato sino también el rebote de la baqueta e,
incluso, el movimiento provocado por el golpe. Puede utilizarse como plato ride, crash o splash.
• ¡Silencioso!
• Tones separados en el cuerpo y el canto, o en el cuerpo y la campana; permite la técnica choking
Cuando el CY-12R/C se utiliza como plato ride se pueden ejecutar golpes de campana (p. 6); los golpes de canto (p. 6)
pueden ejecutarse cuando se utiliza como plato crash. También puede utilizar técnicas de choking, en las que puede
detener el sonido agarrando con su mano el canto del plato (p. 7).
• Compatible con todos los módulos de sonido de percusión de Roland (p. 2)
• Permite el disparo por tres vías (Three Way Triggering) y la detección posicional.
(Cuando se utiliza el TD-10 + TDW-1 con V-Cymbal Control) (p. 6)
Copyright © 2001 ROLAND CORPORATION
Quedan reservados todos los derechos. Queda totalmente prohibida cualquier forma de reproducción de
este folleto sin el correspondiente permiso por escrito de ROLAND CORPORATION.
02892234
'01-10-B3-11N
Manual del Usuario
Porción de la Campana
Porción del Cuerpo
Porción del Canto
Tuerca Mariposa
Arandela de Fieltro
Tope
Jack de salida BOW/EDGE
Jack de salida BOW/BELL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland CY-12R
Resumen de contenidos para Roland CY-12R
- Página 1 • Tones separados en el cuerpo y el canto, o en el cuerpo y la campana; permite la técnica choking Cuando el CY-12R/C se utiliza como plato ride se pueden ejecutar golpes de campana (p. 6); los golpes de canto (p. 6) pueden ejecutarse cuando se utiliza como plato crash.
-
Página 2: Parámetros Recomendados Para El Módulo De Sonido
Los parámetros del trigger pueden ajustarse individualmente para cada patch. *4: El TD-7 y el HPD-15 permiten el uso de golpes de canto con el CY-12R/C, pero no permiten técnicas de choke. -
Página 3: Utilizar La Unidad Con Seguridad
Diríjase a su objeto (como material inflamable, monedas, proveedor, al Centro de Servicios Roland alfileres) ni líquidos de ningún tipo más cercano o a un distribuidor de Roland autorizado, de los que aparecen listados en la ......................página “Información”. -
Página 4: Puntos Importantes
Si no es posible, utilice zonas húmedas. materiales de embalaje similares. Mantenimiento • Use el cable suministrado u otro cable Roland para Para la limpieza diaria de la unidad, utilice una • realizar la conexión. Si utiliza un cable de otro fabri- gamuza suave y seca o bien una que haya sido cante, observe lo siguiente. -
Página 5: Montar En Un Soporte
Estas llaves están comercialmente disponibles. Choke – El tope evita que el CY-12R/C dé vueltas e impide que los cables se enganchen o se enreden en el soporte. fig.01.e Si está utilizando el TD-10 + el TDW-1 con V-Cymbal Control puede utilizar ambos jacks de salida, el jack BOW/BELL y el Tope (Asegúrese... -
Página 6: Métodos De Ejecución
(Disparo por tres vías) Si utiliza dos cables para conectar el CY-12R/C y un TD-10 podrá interpretar utilizando tres tones diferentes: cuerpo, campana y canto. Para utilizar el golpe de canto necesitará conectar el V-Cymbal a un jack de entrada de trigger del módulo de sonido de... -
Página 7: Resolución De Pequeños Problemas
Esta detección de la posición es Realice la conexión con la salida BOW/EDGE para posible cuando se conecta el CY-12R/C en la entrada permitir que el CY-12R/C permita golpes de canto (p. 5). específica de un módulo de sonido Roland que disponga de esta prestación. -
Página 8: Información
Información Si la unidad precisa reparaciones, contacte con el Servicio Postventa de Roland o con el distribuidor autorizado de Roland de su pa s, tal como consta en la siguiente lista. ISRAÉL PANAMÁ ITALIA SINGAPÚR AFRICA AFRICA SUPRO MUNDIAL, S.A.