Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland VERSELAB MV-1
Resumen de contenidos para Roland VERSELAB MV-1
- Página 1 Manual del usuario Antes de usar la unidad, asegúrese de que su programa tenga la versión más reciente. Para obtener información sobre las actualizaciones disponibles para el programa, consulte el sitio web de Roland (https://www.roland.com/). © 2021 Roland Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Descripción de los paneles Cargar/guardar clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Página 3 Contenido Crear una canción organizando las secciones . . : Crear una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : Realizar ajustes relacionados con la canción .
-
Página 4: Descripción De Los Paneles
Descripción de los paneles Panel principal Sección común (1) Mando [VOLUME] Botón [STYLE] Cambia los pads al modo STYLE. Esto le permite tocar frases con Ajusta el volumen de la señal de los conectores LINE OUT. tresillos, notas repetidas, etc., así como arpegios. Si mantiene pulsado el botón [SHIFT] y pulsa el botón [STYLE], los Mando [PHONES] pads cambian al modo CHORD. - Página 5 Descripción de los paneles Sección de proyectos Sección común (2) Botón [LOAD] Pantalla Muestra la pantalla de configuración del proyecto. Use este botón Muestra información según la operación en cuestión. para las diversas operaciones y configuraciones al crear o cargar un proyecto.
-
Página 6: Panel Frontal
Descripción de los paneles Sección de pista Botón [KICK] Botón [INST 2] Selecciona la pista KICK. Selecciona la pista INST 2. Botón [SNARE] Botón [VOCAL] Selecciona la pista VOCAL. Selecciona la pista SNARE. * La pista VOCAL solo se puede seleccionar cuando el flujo de trabajo está en la fase “SONG”. -
Página 7: Panel Trasero (Conexión De Equipos)
Descripción de los paneles Panel trasero (conexión de equipos) * Para evitar que el equipo deje de funcionar correctamente o que sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague todas las unidades antes de realizar cualquier conexión. Gancho para cables Adaptador de AC Conector DC IN Conector MIC... -
Página 8: Descripción General Del Verselab
Descripción general del VERSELAB Cómo está configurada una SONG (canción) Proyecto Pista VOCAL Toma 1 Toma 2 Toma 2 Toma 2 Toma 3 Toma 4 SONG Pistas KICK / SNARE / HI-HAT / KIT / BASS / INST 1 / INST 2 Sección 1 Sección 3 Sección 2... -
Página 9: Qué Es Un Proyecto
Descripción general del VERSELAB ¿Qué es un proyecto? ¿Qué es un clip? “clip” Los datos utilizados para la creación de canciones se gestionan como es una colección de datos que utiliza una pista (excepto “proyecto”. A continuación, se explica cómo crear y guardar la pista VOCAL). -
Página 10: Acerca De Los Flujos De Trabajo
Descripción general del VERSELAB Acerca de los flujos de trabajo Pasos para crear una canción “flujo de trabajo” hace referencia al flujo de pasos que se usa para Siga estos pasos para crear una canción. crear una canción. La sección de flujo de trabajo de esta unidad tiene los siguientes Crear un proyecto modos. -
Página 11: Escuchar Y Reorganizar Las Canciones De Prueba
Escuchar y reorganizar las canciones de prueba A continuación se explica cómo reorganizar las canciones de prueba (proyectos) en la tarjeta SD incluida con esta unidad y cómo exportarlas como un archivo WAV a la tarjeta SD. Flujo de operaciones Cargar clips Ahora vamos a cargar un clip preestablecido desde la tarjeta SD y a Cargue el proyecto y reproduzca la canción. -
Página 12: Cambiar La Estructura De Una Canción
Escuchar y reorganizar las canciones de prueba Presione uno de los pads [1] - [16] que están apagados (las Cambiar la estructura de una canción tomas de voz que no están grabadas) para seleccionar dónde grabar su voz. Reorganizar secciones Aparecerá... -
Página 13: Referencia
Referencia... -
Página 14: Operaciones De Proyecto
Operaciones de proyecto “proyecto”. Los datos utilizados para la creación de canciones se gestionan como un A continuación, se explica cómo crear y guardar proyectos para cada canción. NOTA Si apaga la alimentación sin guardar los datos, se perderá cualquier dato que haya editado. Para mantener sus datos editados, asegúrese de guardar los proyectos en una tarjeta SD. -
Página 15: Configurar El Proyecto
Operaciones de proyecto Configurar el proyecto Bloquear un proyecto A continuación, se explica cómo configurar los ajustes del proyecto, A continuación, se explica cómo proteger un proyecto para que no se como el tono de referencia o los colores de iluminación de los pads, pueda sobrescribir ni eliminar. -
Página 16: Operaciones De Sección
Operaciones de sección Un proyecto puede utilizar ocho pistas. De estas pistas, las siete pistas distintas a la pista VOCAL se conocen en conjunto como una sección. Hay 16 secciones y puede alinearlas para crear una canción (p. 35). Seleccionar una sección Copiar una sección A continuación, se explica cómo copiar los datos de interpretación y los tonos de una sección a otra. -
Página 17: Intercambio De Secciones
Operaciones de sección Intercambio de secciones Nombrar una sección Aquí se explica cómo intercambiar datos de interpretación y tonos Puede nombrar cada sección de manera individual. entre las secciones. Presione el botón [SECTION] para establecer el flujo de trabajo Presione el botón [COPY]. para “Sección”. -
Página 18: Seguimiento De Operaciones
Seguimiento de operaciones Esta unidad incluye ocho pistas que se utilizan para crear datos de interpretación, incluidas las pistas KICK, SNARE, HI-HAT, KIT, BASS, INST 1, INST 2 y VOCAL. Hay cuatro tipos de pistas y los datos que puede contener una pista depende del tipo. Selección de pistas Editar el tipo de pista Hay cuatro tipos de pista: “tone, ”... -
Página 19: Operaciones De Clip
Operaciones de clip “clip” es una colección de datos que utiliza una pista (excepto la pista VOCAL). Los clips contienen datos como tonos y frases (datos de interpretación y movimientos; consulte p. 9). Puede editar los clips cambiando solo los tonos de cada uno o copiándolos. Seleccionar un clip Cambiar de tonos/muestras Seleccione los clips que utilice para cada pista. -
Página 20: Copiar Un Clip
Operaciones de clip Copiar un clip Intercambio de clips A continuación se explica cómo copiar el tono y la frase de un clip a otro. A continuación, se muestra cómo intercambiar contenido entre clips. * No puede copiar clips entre pistas de diferente tipo. * No puede intercambiar clips con diferentes tipos de pistas. -
Página 21: Cargar/Guardar Clips
Cargar/guardar clips Puede cargar clips guardados en una tarjeta SD o importar clips de un proyecto. También puede guardar clips en la tarjeta SD. * No puede cargar ni guardar clips desde/en la pista VOCAL. Cargar desde la tarjeta SD Guardar en una tarjeta SD * Solo se pueden cargar clips cuyo tipo de pista coincida con el tipo de pista de destino. -
Página 22: Cambiar Los Tonos
Pulse el dial [VALUE]. https://www.roland.com/ Se ha cambiado el tono. * Tenga en cuenta que es posible que no pueda utilizar Roland Cloud en este momento en algunos países o regiones. RECUERDE * Al cargar un archivo SDZ/SVZ, guarde el archivo en la carpeta ROLAND/ Puede cambiar todos los tonos de todos los clips de la misma pista a la vez. - Página 23 Cambiar los tonos Tipo de pista: Drum Kit Cambia el kit de percusión y los instrumentos de percusión. DRUM KIT Instrumento de percusión Siga los pasos disponibles en “Seleccionar un clip” (p. 19) Siga los pasos disponibles en “Seleccionar un clip” (p. 19) para seleccionar el clip con el tono que desea cambiar.
-
Página 24: Editar Un Tono
Cambiar los tonos Editar un tono Editar los multi-effects A continuación, le mostramos cómo ajustar el volumen o el nivel Puede utilizar multi-effects en tonos y muestras para procesar el de envío de reverberación, establecer el rango de reproducción de sonido. -
Página 25: Operaciones De Pad
Operaciones de pad Puede utilizar los pads para tocar o crear frases (p. 26). También puede utilizar los pads para seleccionar secciones (p. 16). Hay cinco modos de funcionamiento para los pads: Modo Note, modo Style, modo Velocity, modo Chord y modo Section Select. Cambie de modo de funcionamiento cuando sea necesario. -
Página 26: Crear Frases
Crear frases A continuación, le mostramos cómo crear frases (datos de interpretación). Hay dos formas de crear una frase: introduciendo nota por nota (datos de nota), a través de la “grabación por pasos”; o grabando lo que toca en tiempo real, a través de la “grabación en tiempo real”. Grabación por pasos Grabación en tiempo real (TR-REC) -
Página 27: Editar Los Pasos
Crear frases Editar los pasos Realizar ajustes relacionados con los compases Puede editar la duración, la velocidad y otros aspectos de las notas Utilice estos ajustes para establecer la duración del clip, la duración de que ha introducido para cada paso. una nota en un solo paso, etc. -
Página 28: Corregir La Sincronización De Su Interpretación
Corregir la sincronización de su interpretación (cuantización) En pistas cuyo tipo de pista (p. 18) es “tone” o “drum kit”, puede utilizar la función de cuantización para corregir la sincronización de su interpretación. Puede aplicar la cuantización durante la reproducción y la grabación. * No puede cuantizar pistas de tipo “looper”... -
Página 29: Grabación Del Movimiento Del Mando Ctrl En Pasos (Movimientos)
Grabación del movimiento del mando CTRL en pasos (movimientos) Puede realizar cambios en el sonido grabando sus operaciones de los mandos [CTRL 1] - [CTRL 3] como “movimientos”. * No se pueden grabar movimientos en la pista VOCAL. * Se pueden grabar movimientos en cada clip. Asignar parámetros al mando CTRL Eliminar un movimiento Deberá... -
Página 30: Grabación Del Movimiento Del Mando Ctrl En Pasos (Movimientos)
Grabación del movimiento del mando CTRL en pasos (movimientos) Crear un movimiento lineal (Motion Designer) Utilice Motion Designer para crear y grabar automáticamente movimientos lineales que cambien con el tiempo. Esta función es conveniente para crear efectos como el ducking (cadena lateral). -
Página 31: Usar Audio Muestreado
Usar audio muestreado A continuación se explica cómo muestrear el sonido de un micrófono integrado, un micrófono externo, la entrada de audio de los conectores LINE IN o los clips que se reproducen para crear una muestra (archivo de audio). Puede utilizar las muestras que cree como tonos o instrumentos de percusión. -
Página 32: Muestreo
Compruebe la cantidad de memoria utilizada en “LooperUsage” en la pantalla Presione el dial [VALUE] para exportar la muestra a la MEMORY INFO (p. 44). tarjeta SD en formato WAV. EXPORT — SAMPLE Las muestras exportadas se guardan en la carpeta ROLAND/MV/SAMPLE/EXPORT de la tarjeta SD. -
Página 33: Reproducción En Bucle De Muestras (Audio Looper)
“looper”. 5 Los archivos de muestra que desea cargar (en formato .wav) deben colocarse en la carpeta ROLAND/MV/SAMPLE de la tarjeta SD. Preparación de la muestra Presione el botón [SEQ] para configurar el flujo de trabajo para “Secuenciador”. -
Página 34: Realizar Ajustes Que Se Apliquen Durante La Reproducción
Reproducción en bucle de muestras (Audio Looper) Realizar ajustes que se apliquen durante Editar los multi-effects la reproducción Puede utilizar multi-effects en muestras para procesar el sonido. A continuación le mostramos cómo realizar ajustes que se aplican al Presione el botón [SEQ] para configurar el flujo de trabajo reproducir una muestra, como el volumen y la extensión de tiempo. -
Página 35: Crear Una Canción Organizando Las Secciones
Crear una canción organizando las secciones Aquí se explica cómo crear una “canción” organizando secciones. Con esta función, puede usar las canciones que crea como pistas de acompañamiento para grabar voces, para hacer una canción completa con voces (p. 37). Crear una canción Realizar ajustes relacionados con la canción A continuación, se explica cómo organizar las secciones para que... -
Página 36: Cambio Del Tono De Las Secciones Organizadas En Canciones
Crear una canción organizando las secciones Cambio del tono de las secciones Usar plantillas para crear una canción organizadas en canciones (Plantillas de canciones) Esta unidad incluye plantillas de canciones, las cuales forman los Puede cambiar el tono de las secciones organizadas en una canción. patrones estructurales de una canción. -
Página 37: Grabar Las Voces
5 Los archivos de muestra para cargar (en formato WAV) deben colocarse en la Presione el botón [EDIT] y luego presione el botón MIC [ON]. carpeta ROLAND/MV/SAMPLE de la tarjeta SD. Aparece la pantalla MIC SETTING. Presione el botón [SONG] para configurar el flujo de trabajo para “SONG”. -
Página 38: Editar Una Secuencia Vocal
Grabar las voces Editar una secuencia vocal Puede editar secuencias vocales para ajustar dónde debe comenzar el canto o para agregar coros repetidos. Ajuste del inicio de la voz Eliminar una secuencia vocal Presione el botón [SONG] para configurar el flujo de trabajo Presione el botón [SONG] para configurar el flujo de trabajo para “SONG”. -
Página 39: Edición De Tomas De Voz
Grabar las voces Edición de tomas de voz Puede ajustar el volumen y el rango de reproducción de las tomas de voz o eliminar las tomas de voz que no necesita. Realizar ajustes que se apliquen durante la reproducción Silenciar las tomas de voz Estos son los ajustes para el rango de reproducción y el volumen de la Puede silenciar las tomas de voz cuando se reproduce una canción. -
Página 40: Usar El Procesador De Voz
Grabar las voces Usar el procesador de voz El procesador vocal incluye efectos de sonido que son especialmente útiles para las voces, como el cambio de tono y el ajuste del carácter tonal; agrega armonías y mucho más. Puede utilizar el procesador vocal para añadir efectos a la reproducción de las tomas de voz o al audio procedente de los micrófonos. Están disponibles los siguientes efectos. -
Página 41: Realizar Ajustes De Pista Vocal
Grabar las voces Realizar ajustes de pista vocal A continuación se muestra cómo configurar el mezclador y los efectos para la pista VOCAL. Ajustar el volumen y la panorámica Ajuste el volumen, la posición estéreo (panorámica), la configuración del ecualizador, etc., para las tomas de voz en general. &“Realizar ajustes de pista”... -
Página 42: Acabar La Canción Como Un Archivo De Audio
RECUERDE carácter tonal. 5 Los archivos de audio se guardan en la carpeta “ROLAND/MV/MIXDOWN” de Esta unidad cuenta con tres tipos de efectos de masterización: un la tarjeta SD. -
Página 43: Otras Operaciones
Otras operaciones Asignar parámetros al mando CTRL Formateo de una tarjeta SD Puede asignar parámetros relacionados con el clip a los mandos [CTRL 1] - NOTA [CTRL 3] para controlar estos parámetros. Cuando se formatea una tarjeta SD, se borran todos los datos contenidos en Para obtener más información sobre los parámetros que puede asignar, ella. -
Página 44: Comprobación Del Uso De La Memoria Interna
Otras operaciones Comprobación del uso de la memoria interna Eliminar muestras cargadas en un proyecto Los datos de audio ocupan memoria en esta unidad. Estos datos Aquí se explica cómo eliminar muestras cargadas en los tonos, en incluyen las muestras que carga, las que graba mediante muestreo, las los instrumentos de percusión y en las tomas de voz. - Página 45 Apéndices...
-
Página 46: Lista De Teclas De Acceso Directo
Lista de teclas de acceso directo Cambio de pantallas y modos Acción Operación Para acceder a la pantalla de edición de cuantización, presione el botón [SECTION SELECT]. Para acceder a la pantalla UTILITY, presione el botón [SYSTEM]. Para visualizar la pantalla del menú MASTERING, presione el botón [MIXDOWN]. -
Página 47: Valores Del Controlador Y Edición De Parámetros
Lista de teclas de acceso directo Operaciones de pad Acción Operación Para acceder a la pantalla del menú DRUM INST EDIT Cuando los pads estén en el modo Note... mantenga pulsado el botón [EDIT] y presione los pads [1] - [16]. * Tipo de pista: Solo Drum Kit Cuando el flujo de trabajo está... -
Página 48: Especificaciones Principales
Tarjeta SD (instalada en el producto cuando se envía desde la fábrica) Protector de tarjeta SD * Este documento recoge las especificaciones del producto en el momento de su publicación. Para obtener la información más reciente, visite el sitio web de Roland.