Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland TD-15
Resumen de contenidos para Roland TD-15
- Página 1 * En la ilustración se muestra el modelo TD-15.
-
Página 2: Utilización Segura De La Unidad
El manual se debe guardar en un lugar accesible para consultas futuras. ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA Use únicamente soportes Roland de la serie MDS No doble el cable de alimentación, ni coloque No desmonte ni modifique la unidad usted mismo recomendada objetos pesados sobre él... - Página 3 Roland (encontrará una lista de los específicos (serie MDS) fabricados desenchufe el adaptador de CA de la mismos en la página de información) por Roland. Si se usa en combinación toma de corriente (pág. 10). siempre que: con otros soportes, se corre el riesgo • El adaptador de CA, el cable de...
-
Página 4: Notas Importantes
• Después de muchas horas de uso continuado, el una memoria USB una vez que se han perdido. Roland adaptador de CA comenzará a generar calor. Esto es Corporation no asume responsabilidad alguna en lo • No guarde las tarjetas bajo luz solar directa, en... -
Página 5: Características Principales
Características principales SuperNATURAL en V-Drums Roland lleva a las baterías digitales a nuevas cotas con la implementación de su concepto exclusivo SuperNATURAL. Las mejores baterías electrónicas del mundo acaban de superarse. La dinámica y sensibilidad mejoradas hacen que cada matiz del sonido de la batería resulte más natural incluso, independientemente del estilo musical del que se trate. -
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tocar junto con una canción . -
Página 7: Descripción De Los Paneles
Cómo se debe leer este manual • E ste manual del usuario corresponde a ambos modelos: TD-15 y TD-11, y a ambos se hará referencia de forma conjunta como “TD”. • A quellas funciones incluidas únicamente en el modelo TD-15 se indicarán mediante el icono SOLO TD-15 • L os botones del panel se muestran entre corchetes [ ];... -
Página 8: Panel Lateral (Conexión Del Equipo)
El indicador se iluminará cuando se conecte el adaptador de CA a una toma de corriente. * En la ilustración se muestra el modelo TD-15. Mando [VOLUME] SOLO TD-15 Ajusta el volumen de los auriculares. Conector PHONES... -
Página 9: Panel Superior (Conexión Del Equipo)
(pág. 27) o guardar en ella los ajustes del desde el software DAW. módulo TD (pág. 38). NOTA • Use la memoria USB que vende Roland. No podemos garantizar el funcionamiento si se usan otros productos. • No inserte ni extraiga nunca la memoria USB mientras la unidad esté... -
Página 10: Preparativos Para Ponerse A Tocar
Ajuste también el volumen del amplificador o sistema de Encendido audio conectado según sea necesario. SOLO TD-15 Una vez que está todo bien conectado (pág. 8), asegúrese de seguir el procedimiento que se indica Si está utilizando unos auriculares, también debe girar el a continuación para encender los equipos. -
Página 11: Tocar La Batería
[DRUM KIT]. Parche Arco Arco Arco Borde Borde Borde Número de kit de percusión RIDE SOLO TD-15 Nombre Arco de kit de Borde Parche percusión Campana Ajustes de instrumento Subtítulo Instrumentos (sonidos instrumentales), EDIT (afinación, volumen, etc.) -
Página 12: Técnicas De Interpretación
Si no lo hace así, no golpea el aro del pad. Coloque la mano en el parche funcionará. suavemente, de lo contrario, la función de baqueta cruzada podría no funcionar correctamente. Logotipo de Roland Sensor del borde... -
Página 13: Utilización Del Metrónomo
Tocar la batería Charles (CY-5/VH-11) Utilización del metrónomo Practicar con el metrónomo es la mejor forma de Abierto/cerrado desarrollar una sincronización precisa. El sonido del charles cambiará suavemente entre abierto y cerrado según la presión aplicada al pedal de control Inicio del metrónomo del charles o a un soporte de charles. -
Página 14: Grabación De La Interpretación (Quick Rec)
USB. En la pantalla DRUM KIT (pág . 11), pulse el botón Roland [ ] (QUICK REC) . El botón [ ] (QUICK REC) se iluminará y aparecerá la TD-15 o TD-11 pantalla QUICK REC. Backup QUICK REC KIT_01 .MID KIT_02 .MID... -
Página 15: Edición Rápida De Un Instrumento
Edición rápida de un instrumento SOLO TD-15 La función QUICK EDIT del módulo TD-15 le permite ajustar de forma rápida y sencilla el sonido de cada instrumento. Antes de continuar, seleccione el kit de percusión que contiene el instrumento que desea editar . -
Página 16: Acerca De Las Pantallas De Menú
Aplica un efecto al kit de percusión completo (pág. 19). Menú Descripción Página Ambience Ajustes de ambiente pág. 20 SOLO TD-15 Ajustes de efectos múltiples pág. 20 Multi-FX Ajustes del ecualizador pág. 20 NAME Asigna un nombre al kit de percusión (pág. 22). -
Página 17: Creación De Un Kit De Percusión
[MENU] . Aparecerá la pantalla KIT MENU. Valor Descripción Para SNARE, TOM1–3, HIHAT, CRASH1–2, RIDE y AUX (solo modelo TD-15), los ajustes de parche y aro (instrumento, afinación, atenuación, volumen de pad, estéreo) cambiarán conjuntamente. Para SNARE, TOM1–3, HIHAT, CRASH1–2, RIDE... -
Página 18: Edición De Instrumento
Creación de un kit de percusión Edición de instrumento Parámetro Valor Descripción La apertura del charles se puede NORMAL cambiar con el En la pantalla DRUM KIT (pág . 11), pulse el botón NORMAL, pedal. Fixed HH [MENU] . FIXED1–4 La apertura Aparecerá... -
Página 19: Utilización De Los Efectos (Fx)
Puede ajustar el ambiente de la sala (tipo y tamaño de la sala) y la reverberación. MULTI-FX SOLO TD-15 Se trata de un potente efecto múltiple que se puede usar para transformar el sonido. Puede usarlo para distorsionar el sonido o darle profundidad y amplitud. -
Página 20: Lista De Parámetros De Fx
Para obtener información detallada sobre los parámetros de la función de efectos Type 10 types múltiples, descargue el archivo “Data List” (en formato PDF) del modelo “TD-15” que encontrará en la lista “Owner’s Manuals” del sitio Web de Roland en la dirección http://www.roland.com/support/en/. -
Página 21: Ajuste De La Cantidad De Ambiente Para Cada
(pág . 19) . para cada pad (SWITCH) Pulse el botón [F3] (SEND) . SOLO TD-15 Aparecerá la pantalla AMBIENCE SEND. Puede especificar si el efecto múltiple se va a aplicar a Pulse el botón [F1] (LINK) para activar o cada pad (activado) o no se va a aplicar (desactivado). -
Página 22: Asignación De Nombre A Un Kit De Percusión
Creación de un kit de percusión Asignación de nombre a un kit Cambio del número de nota de percusión MIDI de cada pad Puede asignar un nombre de hasta 12 caracteres a cada Aquí se indica cómo se cambia el número de nota MIDI kit. -
Página 23: Copia Y Pegado De Un Kit De Percusión O Un Pad
. Ajustes del ecualizador Ajuste alto/bajo NOTA SOLO TD-15 — • También puede golpear un pad para oír el kit de Ajustes de MFX percusión o el pad que va a copiar. -
Página 24: Almacenamiento De Un Kit De Percusión En Una
Creación de un kit de percusión Pulse el botón [F3] (PASTE) . Almacenamiento de un kit de Si lo que se va a pegar es un pad, la operación de pegado tendrá lugar ahora. percusión en una memoria USB Si lo que se va a pegar es un kit de percusión, aparecerá una pantalla de confirmación. -
Página 25: Carga De Un Kit De Percusión Desde Una Memoria Usb Al Módulo Td
Creación de un kit de percusión Restablecimiento de los ajustes Carga de un kit de percusión desde una memoria USB al módulo TD de fábrica de un kit de percusión Aquí se indica cómo se puede restaurar el estado original Conecte la memoria USB (pág . -
Página 26: Tocar Junto Con Una Canción
Tocar junto con una canción Archivos de audio que puede reproducir El módulo TD incorpora canciones y frases en una amplia variedad de estilos seleccionados para mejorar el tiempo el TD que pasa ensayando. Puede tocar la batería al tiempo que escucha una de estas canciones. -
Página 27: Selección De Una Canción
Tocar junto con una canción Selección de una canción Reproducción de una canción Si desea seleccionar una canción de una memoria USB, Utilice los botones siguientes para reproducir la primero debe conectar la memoria USB al TD (pág. 9). canción . NOTA Si ha grabado su interpretación a la batería junto con Botón... -
Página 28: Cambio De Los Ajustes De La Canción
Tocar junto con una canción Cambio de los ajustes de la Selección de una carpeta canción En la pantalla SONG MENU, pulse el botón [F2] (FOLDER) . Aparecerá la pantalla FOLDER SELECTION. En la pantalla SONG, pulse el botón [MENU] . Aparecerá... -
Página 29: Reproducción Repetida De Una Región Especificada (A-B Repeat)
Tocar junto con una canción Cuando se encuentre en la posición donde desea Reproducción repetida de una detener la repetición, pulse el botón [F3] (SET B) . región especificada (A-B Repeat) El carácter “B” se quedará iluminado y la región comprendida entre “A”... -
Página 30: Reproducción Junto Con Una Canción Y Grabación De La Interpretación (Quick Rec)
En la pantalla SONG, seleccione una canción . Pulse el botón [ ] (QUICK REC) . Roland Aparecerá la pantalla QUICK REC y el TD estará en modo TD-15 o TD-11 de espera de grabación. Backup QUICK REC SONG_01 .MID SONG_02 .MID... -
Página 31: Práctica En Modo De Entrenamiento
Práctica en modo de entrenamiento Tocar correctamente de forma El modo de entrenamiento Coach del TD es un conjunto exclusivo de ejercicios diseñados específicamente sincronizada con el ritmo (TIME CHECK) para ayudar a desarrollar la velocidad, la precisión y la resistencia, así como una mayor habilidad de sincronización. -
Página 32: Inicio De La Práctica
Práctica en modo de entrenamiento Ajustes Parámetro Valor Descripción Display 1 En la pantalla QUIET COUNT, pulse el botón [F2] (SETUP) En la pantalla, seleccione el pad para el que se mostrará para acceder a la pantalla de ajustes. un gráfico de sincronización. Display 2 LEFT El lado izquierdo del gráfico de sincronización... -
Página 33: Paso 1: Cambio Ascendente
Práctica en modo de entrenamiento Paso 1: Cambio ascendente Evaluación general En este paso, el tipo de ritmo cambiará cada dos Puntúa la interpretación en cada paso y muestra la compases. evaluación general. Empezando con blancas, los valores de nota se reducirán gradualmente y, después, volverán a ser blancas. -
Página 34: Ajustes De Todo El Módulo Td (System)
Ajustes para el contraste de la pantalla y Options pág. 35 la alimentación (Auto Off ) Metronome Ajustes del metrónomo pág. 36 SOLO TD-15 Ajustes para los pads conectados al pág. 36 conector TRIGGER IN AUX Pad Control MIDI Ajustes relacionados con MIDI pág. -
Página 35: Ajustes Globales De Todo El Módulo Td (Options)
Ajusta el brillo de la pantalla. Puede hacer que el anillo del mando de valores se ilumine de forma sincronizada con la interpretación. El anillo no se iluminará. SOLO TD-15 DYNAMIC El anillo se iluminará conforme a la dinámica de interpretación. -
Página 36: Configuración Del Metrónomo (Metronome)
Configuración del metrónomo Uso de un pad como conmutador (Metronome) (Control de pad) SOLO TD-15 Un pad conectado al conector TRIGGER IN AUX puede En el paso 4 del procedimiento básico (pág . 34), funcionar como conmutador para cambiar los kits de seleccione “Metronome”... -
Página 37: Ajustes Relacionados Con Midi (Midi)
Ajustes de todo el módulo TD (SYSTEM) Ajustes relacionados con MIDI (MIDI) Aquí se pueden ajustar los parámetros MIDI para todo el módulo TD. Hay numerosas posibilidades al usar MIDI, como: Uso de los pads para tocar instrumentos MIDI externos Puede superponer sonidos en el TD así... -
Página 38: Uso De Una Memoria Usb (Usb Memory)
Ajustes de todo el módulo TD (SYSTEM) Proceda hasta el paso 4 de la pág . 38 . Uso de una memoria USB Utilice el mando de valores para seleccionar el (USB Memory) número del destino de almacenamiento . A continuación puede asignarle un nombre a los datos que se van a guardar. -
Página 39: Carga De Los Datos De Una Memoria Usb Al Módulo Td (Load Backup)
Ajustes de todo el módulo TD (SYSTEM) Carga de los datos de una memoria Eliminación de datos de una USB al módulo TD (Load Backup) memoria USB (Delete Data) Los datos que se han guardado en una memoria USB se Aquí... -
Página 40: Vista De La Información Sobre La Memoria
Ajustes de todo el módulo TD (SYSTEM) Vista de la información sobre la Formateo de una memoria USB memoria USB (Information) (Format) Aquí se indica cómo ver la información sobre la memoria NOTA USB. Cuando se ejecuta la operación de formateo, se eliminarán todos los datos de la memoria USB. -
Página 41: Optimización De Los Ajustes De Pad (Pad Settings)
Ajustes de todo el módulo TD (SYSTEM) Optimización de los ajustes de pad (Pad Settings) En el paso 4 del procedimiento básico (pág . 34), seleccione “Pad Settings” y pulse el botón [F3] (ENTER) para acceder a la pantalla PAD SETTINGS . Elija uno de los parámetros siguientes para editarlo . -
Página 42: Configuración De La Sensibilidad Del Pad [F2] (Basic)
Ajustes de todo el módulo TD (SYSTEM) Configuración de la sensibilidad del pad [F2] (BASIC) Al especificar el tipo de pad (pág. 41), los siguientes ajustes (parámetros de trigger básicos) se establecen automáticamente en los valores adecuados para cada pad, lo que significa que normalmente no tendrá... -
Página 43: Ajustes Avanzados Para Los Parámetros De Trigger [F3] (Advncd)
Ajustes de todo el módulo TD (SYSTEM) Ajustes avanzados para los parámetros de trigger [F3] (ADVNCD) Cuando especifica el tipo de pad (pág. 41), los ajustes de esta pantalla (parámetros de trigger avanzados) se establecen automáticamente en los valores más adecuados para el tipo de pad en cuestión; esto significa que, a excepción de la cancelación de diafonía, normalmente no necesitará... - Página 44 Ajustes de todo el módulo TD (SYSTEM) Parámetro Valor Descripción Tiempo de máscara Este ajuste impide que se produzca una doble activación. Cuando se toca un trigger de bombo, el mazo puede rebotar y golpear el parche una segunda vez inmediatamente después de la nota que se desea tocar (en las baterías acústicas a veces el mazo Tiempo se queda contra el parche), lo cual provoca que un solo golpe se...
-
Página 45: Conexión Del Vh-11 Y Realización De Los Ajustes En El Td
Ajustes de todo el módulo TD (SYSTEM) Conexión del VH-11 y realización de los Pulse el botón [F3] (ADVNCD) y, a continuación, pulse el botón [F3] (HIHAT) . ajustes en el TD Aparecerá la pantalla siguiente. Conexiones Tornillo de sujeción Unidad de sensor de movimiento Mientras observa el medidor que se muestra en... -
Página 46: Vista De La Información Sobre El Módulo Td
Ajustes de todo el módulo TD (SYSTEM) Pulse el botón [F3] (RESET) . Vista de la información sobre Aparecerá un mensaje de confirmación. el módulo TD (Information) Aquí puede ver la información sobre el módulo TD propiamente dicho. Para obtener información detallada sobre el procedimiento, consulte la sección “Procedimiento básico”... -
Página 47: Conexión Al Ordenador Mediante Usb
Acceda a http://vdru.ms/fj para descargar esta herramienta. ¿Qué es V-Drums Tutor? V-Drums Tutor (se vende por separado) es un software para practicar la batería diseñado para ser utilizado con Roland V-Drums, y hacer que el tiempo que pasa ensayando sea sencillo, agradable, desafiante y eficaz. -
Página 48: Solución De Problemas
Si no se oye ningún sonido, o si el sistema no funciona como esperaba, compruebe antes que nada los siguientes puntos. Si sigue sin poder solucionar el problema, póngase en contacto con su proveedor, el centro de servicio Roland más cercano o con un distribuidor autorizado de Roland;... -
Página 49: Mensajes De Error
Roland más cercano o con un distribuidor Error de dispositivo . Hay un problema con el sistema interno. autorizado de Roland; encontrará una lista de los mismos en la página de información. La memoria de datos está Se ejecutará automáticamente el restablecimiento de los Hay un problema con la memoria interna. -
Página 50: Especificaciones Principales
Especificaciones principales Roland TD-15/TD-11: Módulo de sonido de batería TD-15 Kits de percusión TD-11 Ambiente (10 tipos) Tipos de efecto Ecualizador de 4 bandas Efecto múltiple (10 tipos) *SOLO TD-15 TD-15 Canciones Canción predefinidas TD-11 Resolución 480 tics por negra Método de... -
Página 51: Índice
Índice ADVNCD ....... . . 43 información seleccionar afinación ....... . 15 canción . -
Página 52: Cómo Puede Conseguir El Manual Del Usuario En Formato Pdf
Los archivos PDF del manual del usuario y de otro material complementario para este producto se pueden conseguir en el sitio Web de Roland. • Manual del usuario de TD-15/TD-11 (este documento) • Data List (La lista de datos no se incluye con el producto; puede descargarla si la necesita.) Acceda a la dirección URL que se indica a continuación, seleccione “owner’s manuals”... - Página 53 Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. TAIWAN ECUADOR RUSSIA OMAN AFRICA EUROPE ROLAND TAIWAN ENTERPRISE Mas Musika Roland Music LLC TALENTZ CENTRE L.L.C. Rumichaca 822 y Zaruma Dorozhnaya ul.3,korp.6...
-
Página 55: Declaration Of Conformity
For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : Type of Equipment : Responsible Party : Address : Telephone :...