Roland OCTAPAD SPD-20 PRO Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Tambores
  5. OCTAPAD SPD-20 PRO
  6. Manual del usuario

Roland OCTAPAD SPD-20 PRO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario (este documento)
Lea esto primero. Se explican las nociones básicas que necesita
saber para utilizar el SPD-20 PRO.
Manual en PDF (descargar de la web)
5 Lista de datos
Aquí se explican los parámetros y el sonido del SPD-20 PRO.
5 Implementación MIDI
Material de referencia detallado sobre mensajes MIDI.
Antes de usar esta unidad, lea atentamente "USO SEGURO DE LA UNIDAD" (p. 3) y "NOTAS IMPORTANTES" (p. 5). Una vez leído, guarde el documento o los documentos en
un lugar accesible para su consulta inmediata.
© 2020 Roland Corporation
Manual del usuario
Para obtener el manual en PDF
1. Introduzca la URL siguiente en el
ordenador.
http://www.roland.com/manuals/
I
2. Seleccione "SPD-20 PRO" como nombre
del producto.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland OCTAPAD SPD-20 PRO

Resumen de contenidos para Roland OCTAPAD SPD-20 PRO

  • Página 1 Antes de usar esta unidad, lea atentamente “USO SEGURO DE LA UNIDAD” (p. 3) y “NOTAS IMPORTANTES” (p. 5). Una vez leído, guarde el documento o los documentos en un lugar accesible para su consulta inmediata. © 2020 Roland Corporation...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido USO SEGURO DE LA UNIDAD Otras funciones ..............27 Copiar o intercambiar kits, pads o capas .

  • Página 3: Uso Seguro De La Unidad

    Para obtener una lista de los centros de servicio Roland Utilice exclusivamente el cable de de calefacción, encima de algún equipo y los distribuidores oficiales de Roland, consulte el sitio alimentación incluido.
  • Página 4 Roland retire todos los cables de los dispositivos autorizado. externos. Para obtener una lista de los centros de servicio Roland y los distribuidores oficiales de Roland, consulte el sitio Antes de limpiar la unidad, desconecte el enchufe web de Roland.

  • Página 5: Notas Importantes

    Derecho de propiedad intelectual • Cualquier dato almacenado en la unidad puede • Roland Corporation se reserva los derechos de autor • No conecte la unidad a la misma toma de corriente perderse como resultado de un fallo del equipo, del contenido de este producto (datos de forma utilizada por un aparato eléctrico controlado por...

  • Página 6: Vista General Del Octapad

    Vista general del OCTAPAD Kit e Inst ¿Qué es un Inst (Instrumento)? “INST” es el término que se utiliza para referirse a los sonidos y los instrumentos incorporados en el OCTAPAD. ¿Qué significa “Layer”? Se pueden asignar dos Insts (Main [principal] y Sub [secundario]) a cada pad. En “Layer Type”, puede especificar cómo afecta al volumen de cada instrumento la fuerza con la que toque el pad.

  • Página 7: Edición Y Almacenamiento De Datos

    Vista general del OCTAPAD Edición y almacenamiento de datos El OCTAPAD cuenta con potentes herramientas de edición como tono, caída, color tonal, etc. Además, los efectos MFX para cada kit también se pueden editar. Todas las ediciones se almacenan internamente de forma automática. Si lo necesitara, puede restablecer un kit individual a sus ajustes de fábrica.

  • Página 8: Descripción De Los Paneles

    Descripción de los paneles Panel superior PAD 1 PAD 2 PAD 3 PAD 4 PAD 5 PAD 6 PAD 7 PAD 8 Número Nombre Explicación Número Nombre Explicación Toque los pads 1-8 golpeándolos con las Botón [INST] PADS 1–8 baquetas. Aquí...

  • Página 9: Panel Posterior

    Descripción de los paneles Panel posterior Conector MIX IN Conectores EXTERNAL TRIGGER INPUT 1-4 / conector HH CTRL p. 25 Conector FOOT SW p. 22 Conecte otro instrumento Puede conectar un musical electrónico o un Conecte pads o pedales a conmutador de pedal dispositivo de audio externo los conectores de entrada de...

  • Página 10: Colocación En Un Soporte

    Colocación en un soporte Si quiere tocar el OCTAPAD con un soporte, use un soporte para pads (PDS-10 o PDS-20; se vende por separado). * Debe utilizar los tornillos en el panel inferior del OCTAPAD El uso de otros tornillos puede provocar un mal funcionamiento. * No utilice los tornillos incluidos en el PDS-10 (modelo antiguo).

  • Página 11: Uso De La Unidad

    Uso de la unidad Desactivación del funcionamiento de los Apagado y encendido botones 1. Utilice el interruptor POWER (p. 9) para Mientras se muestra la pantalla de selección de kit, puede desactivar encender o apagar el equipo. el funcionamiento de los botones y del conmutador de pedal para evitar que se modifiquen los ajustes al pulsar inadvertidamente un * La unidad se apagará...

  • Página 12: Creación De Un Kit

    Creación de un kit Procedimiento de edición básico 1. Seleccione un kit (p. 11). 5. Use los botones [–] y [+] para especificar el valor. El valor aumenta rápidamente si mantiene pulsado el botón [+] 2. Pulse un botón para seleccionar el tipo de elemento y pulsa el botón [–].
  • Página 13 Creación de un kit Selección de un Inst Realizar ajustes comunes a todos los pads (SET ALL) A continuación se explica cómo establecer el mismo valor del 1. Seleccione un pad. parámetro que edite actualmente en todos los pads. 2. Pulse el botón [INST]. 1.

  • Página 14: Editar El Sonido De Un Pad

    Creación de un kit Editar el sonido de un pad Botón Parámetro Valor Explicación Consulte la “Lista [INST] INST Seleccione el instrumento asignado al pad. de datos” (PDF) LAYER [TYPE] Type Especifique el tipo de capa (p. 15) – – Cambie entre editar el sonido principal (Main) o el secundario (Sub).
  • Página 15 Creación de un kit Tipo de capa El OCTAPAD le permite tocar dos instrumentos (Inst Main e Inst Sub) superpuestos en un pad. También puede cambiar entre dos instrumentos o variar su balance de acuerdo con la dinámica de interpretación. Parámetro Valor Explicación...
  • Página 16 Creación de un kit Configuración de PAD COMP Parámetro Valor Explicación ON/OFF ON, OFF Active o desactive el compresor de pad. KICK 1, KICK 2, SNARE 1, SNARE 2, TOM 1, Tipo de compresor TOM 2, * Al cambiar este parámetro, los parámetros Ratio, Knee, Attack y Release del compresor de pad Type CYMBAL 1, se ajustan a valores óptimos.

  • Página 17: Configuración De Efectos

    Creación de un kit Configuración de efectos Configuración de MFX Puede seleccionar hasta tres MFX (MFX1-MFX3) y aplicar sus efectos a un kit. 1. Pulse el botón [MFX]. 2. Utilice los botones [K] [J] para seleccionar el MFX (MFX1-MFX3) que quiere editar. 3.

  • Página 18: Edición Del Sonido Del Kit General

    Creación de un kit Edición del sonido del kit general * Para obtener más información sobre los parámetros, consulte “Lista de datos” (PDF). Botón Parámetro Valor Explicación KitVolume 0–127 Ajuste el volumen de todo el kit. PedalHHVol 0–127 Especifique el volumen del pedal de charles. Especifique el tempo del kit.
  • Página 19 Creación de un kit Configuración de KIT EQ Parámetro Valor Explicación ON/OFF ON, OFF Active o desactive KIT EQ. LoFrq 20Hz–1kHz Especifique la frecuencia central de la región de frecuencia baja (graves). LoGain -12-+12 dB Cantidad de aumento o recorte de la frecuencia baja MidFrq 20Hz–16kHz Ajuste el volumen de la región de frecuencia media (medios).

  • Página 20: Ejecución De Kits En Un Orden Específico

    Ejecución de kits en un orden específico Puede registrar y ejecutar kits en el orden en que planea usarlos. Esta Uso de una secuencia de kits función se denomina Secuencia de kits. Si registra los kits en el orden en el que los utilizará en su actuación en directo, podrá ejecutar instantáneamente el siguiente kit que usará.

  • Página 21: Especificar La Sensibilidad Del Pad

    Especificar la sensibilidad del pad A continuación se explica cómo especificar la sensibilidad de cada pad. 1. Pulse el botón [SYSTEM]. 2. Utilice los botones [K] [J] para seleccionar “PAD SETTING” y, a continuación, pulse el botón [ENTER]. 3. Toque cualquier pad para seleccionar el pad que quiere editar. Otra manera de seleccionarlo es mantener pulsado el botón [ENTER] y usar los botones [K] [J].

  • Página 22: Conexión De Dispositivos Externos

    Conexión de dispositivos externos Conexión de pads y pedales externos El OCTAPAD le permite conectar un pedal de control de charles, así como pedales o pads a las entradas de los disparadores externos. Después de conectar un pad o un pedal externo a un conector EXTERNAL TRIGGER INPUT 1–4, especifique la configuración de Trigger Type, tal y como se describe a continuación.
  • Página 23 Conexión de dispositivos externos Parámetro Valor Explicación Detección de la atenuación de la señal del disparador Al tocar una caja (u otra pieza de la batería) a la que está conectado un disparador de batería disponible en el mercado, puede haber casos en los que la forma de onda se deforme y provoque que se produzca Tiempo involuntariamente otro disparo en el punto “A”...

  • Página 24: Lista De Tipos De Disparador

    Conexión de dispositivos externos Lista de tipos de disparador Configuración de VH SET A continuación, se explica cómo ajustar la compensación del charles (VH-10/VH-11). Silenciamiento Disparador de Tipo de Golpe en del plato con la * Esto se puede configurar solo si el valor de TYPE es VH-11 o VH-10. batería usado disparador el aro...

  • Página 25: Asignación Del Conmutador De Pedal

    Conexión de dispositivos externos Control de apertura y cierre del charles Asignación del conmutador de pedal Si conecta un pedal de control de charles al conector HH CTRL, A continuación, se explica cómo asignar la función de un funcionará como un pedal de control de charles para el sonido conmutador de pedal conectado al conector FOOT SW.

  • Página 26: Ajustes Midi

    Conexión de dispositivos externos Ajustes MIDI Parámetro Valor Explicación OFF, 1:MOD, Especifique el mensaje de 2:BERATH, cambio de control que se 4:FOOT, transmitirá y recibirá como Ajustes MIDI para todo el OCTAPAD HH CC 11:EXP, datos MIDI indicando la (control del pedal de 16:GEN1, profundidad a la que se pisa charles)

  • Página 27: Otras Funciones

    Otras funciones 4. Utilice los botones [–] y [+] para seleccionar el kit de Copiar o intercambiar kits, pads o capas origen de la copia (From). Puede copiar o intercambiar un kit, un pad o una capa. En la explicación siguiente se copia un pad como ejemplo. Puede utilizar el mismo procedimiento para ejecutar otras operaciones.

  • Página 28: Uso De Una Memoria Flash Usb

    Otras funciones Uso de una memoria flash USB Función Explicación Cree una copia de seguridad de la SaveKit configuración del kit individual del OCTAPAD Si conecta una unidad flash USB (se vende por separado) al puerto que especifique en la unidad flash USB. USB MEMORY, puede crear una copia de seguridad de todos los Cargue el kit individual que especifique de la ajustes (o la configuración de un kit individual que especifique) en la...
  • Página 29 Otras funciones 3. Utilice los botones [–] y [+] para seleccionar los 3. Utilice los botones [–] y [+] para seleccionar el datos que quiere cargar y, a continuación, pulse el kit que quiere guardar y, a continuación, pulse el botón [ENTER].

  • Página 30: Formateo De Una Unidad Flash Usb

    Otras funciones DelKit Otras funciones 1. Acceda a la pantalla USB MEMORY (p. 28). Ajuste del contraste de la pantalla 2. Seleccione “DelKit” y, a continuación, pulse el botón [ENTER]. 1. Pulse el botón [SYSTEM]. 2. Utilice los botones [K] [J] para seleccionar “OPTION”...

  • Página 31: Ajuste Del Nivel De Señal De Los Conectores Output Y Del Conector Phones

    Otras funciones Ajuste del nivel de señal de los conectores Consultar la versión OUTPUT y del conector PHONES A continuación, se explica cómo consultar la versión del programa. 1. Pulse el botón [SYSTEM]. 1. Pulse el botón [SYSTEM]. 2. Utilice los botones [K] [J] para seleccionar “SOUND/ 2.

  • Página 32: Mensajes De Error

    Mensajes de error Categoría Mensaje Significado Acción Se ha desconectado el cable MIDI. O bien, la comunicación con el dispositivo MIDI Compruebe si el cable MIDI puede haberse MIDI Offline. externo se ha interrumpido por algún desconectado o roto. motivo. MIDI Asegúrese de que el dispositivo MIDI Se ha recibido un gran volumen de mensajes...

  • Página 33: Especificaciones

    * En este documento se explican las especificaciones del producto Pad Minimum Volume en el momento en el que se publicó. Para obtener la información Coarse Tune más reciente, consulte el sitio web de Roland. Fine Tune Pedal Bend Decay Parámetros de...

Tabla de contenido