Tabla de contenido
Enlaces rápidos
®
MANUAL DEL USUARIO
Gracias y felicidades por su elección del Roland PD-80, PD-80R.
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente las secciones tituladas:
"UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA SEGURA" y "NOTAS IMPORTANTES"
(págs. 2-3; pág. 3). Estas secciones proporcionan información importante acerca
de la correcta utilización de la unidad. Además, para asegurarse de que ha
comprendido perfectamente todas las características de su nueva unidad debería
leer el Manual del Usuario por completo. Debe conservar y tener a mano este
manual para cualquier consulta.
Antes de utilizar el PD-80/PD-80R, debe hacer los siguientes ajustes.
Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se puede
reproducir de ninguna forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION
CONTENIDO
Ajuste de la tensión del parche (p. 5)
Ajustes para el módulo de sonido de percusión (p. 9)
4
4
4
5
6
7
8
9
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland V-DRUMS PD-80
Resumen de contenidos para Roland V-DRUMS PD-80
-
Página 1: Tabla De Contenido
Ajuste de la tensión del parche (p. 5) Ajustes para el módulo de sonido de percusión (p. 9) Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir de ninguna forma sin el permiso escrito de ROLAND CORPORATION... -
Página 2: Utilizar La Unidad De Manera Segura
Consulte todas las reparaciones a su distribuidor, al Centro de ......................Servicio Roland más cercano o a un distribuidor Roland autorizado, según la lista de la página • En hogares con niños pequeños, un adulto debe "Información". -
Página 3: Ubicación
• No coloque ningún recipiente que contenga agua (p.e., • Utilice el cable que se incluye u otro cable Roland (series jarrones con flores) sobre el piano. Asimismo, evite el uso PCS o similar) para realizar las conexiones. Si utiliza de insecticidas, perfumes, alcohol, laca de uñas, espray,... -
Página 4: Características
Características G Pad de caja/timbal con parche de malla para un mejor tacto y una respuesta más silenciosa. G El pad de ocho pulgadas, compacto, permite una mayor versatilidad al instalarlo. G El PD-80R incorpora un sensor de borde, para proporcionar una expresividad que rivaliza con una caja acústica. -
Página 5: Ajustar El Parche
Ajustar el parche I Ajustar la tensión del parche RECUERDE En el PD-80/80R, ajustar la Para ajustar la tensión del parche, utilice la llave de afinación que se entrega. tensión del parche sólo afecta a la respuesta del El PD-80 y PD-80R salen de fábrica con la tensión del parche aflojada. Recuerde parche, y no cambia la ajustar la tensión antes de su uso. -
Página 6: Instalación
Instalación Conectar a un módulo de sonido de percusión (TD-10/8/7/5, SPD-20/11, NOTA etc.) Para evitar problemas de funcionamiento y/o daño en los altavoces o los demás equipos, baje siempre al mínimo el volumen, y desactive todos los equipos antes de realizar cualquier conexión. Cuando acabe de conectar el módulo de sonido de percusión, consulte los parámetros recomendados en la p. -
Página 7: Sustitución Del Parche
Sustitución del parche I Cuándo debe sustituir el parche El parche es un componente consumible que eventualmente se gasta y que debe sustituirse. Sustituya el parche cuando se produzca lo siguiente: • La superficie del parche está rota • Los puntos de golpe ya no se detectan correctamente, incluso cuando la tensión del parche está... -
Página 8: Especificaciones
Especificaciones I PD-80 (Pad) Tamaño pad: 8 pulgadas Disparo: 1 (Parche) Dimensiones: 245 (ancho) x 310 (largo) x 95 (alto) mm Peso: 1.6 kg Accesorios: Manual del usuario, cable de conexión, llave de afinación Opciones: Parche de malla (MH-8), Base del pad (MDH-7U), Soporte (MDS-7U, MDS-8, MDS-10) I PD-80R (Pad) NOTA... -
Página 9: Parámetros Recomendados Para El Módulo De Sonido De Percusión
Parámetros recomendados para el módulo de sonido de percusión Antes de utilizar el PD-80/PD-80R, debe realizar los siguientes ajustes para que el módulo de sonido de percusión que utiliza produzca los sonidos de Si desea información acerca de la manera de cambiar los parámetros para un módulo de sonido de percusión, consulte la documentación del módulo de sonido de percusión que utilice. -
Página 10: Información
Información Cuando necesite servicio de reparación, llame al Centro de Servicio Roland más cercano o al distribuidor Roland autorizado de su país, según la siguiente lista. PANAMA POLAND LEBANON SINGAPORE AFRICA AFRICA Productos Superiores, S.A. P. P. H. Brzostowicz A. Chahine & Fils...