Tabla de contenido
3) Com o control LEVEL (17) ajuste o nivel desejado
dos auscultadores.
ATENÇÃO: Não ajuste os auscultadores para um
volume demasiado elevado. Volumes permanen-
tes muito elevados, podem danificar o aparelho
auditivo. O ouvido vai-se habituando a altos volu-
mes que começam a parecer insuficientes. Por-
tanto, não aumente mais o volume que lhe pareça
suficiente.
5.3 Controles do master stereo por sistema
monitor
É possível controlar os sinais master stereo através
de um sistema monitor extra. O nivel do sinal é inde-
pendente do control MASTER (16).
Ligue o sistema monitor á tomada jack (23). O vo-
lume desejado do sinal enviado para o sistema mo-
nitor, pode ser ajustado com o control monitor
BOOTH (14).
5.4 Anúncios com o microfone DJ
Para melhor audição de um anuncio de microfone os
canais CH 2 e CH 3, podem ser atenuados até 12 dB.
Para tal, carregue na tecla TALKOVER (6).
Quando a tecla não está premida a função desac-
tiva.
menneskets hørelse! Det menneskelige øre væn-
ner sig til et højt lydniveau, og efter nogen tid
opfattes dette lydniveau ikke som højt. Undlad
derfor at øge volumen efter tilvænning.
5.3 Monitering af stereo masteren via moni-
torsystemet
Det er muligt at monitere stereo mastersignalerne via
et ekstra monitorsystem. Niveauet for monitorsigna-
let er uafhængigt af indstillingen for masterkontrollen
MASTER (16).
Tilslut monitorsystemet til bøsningen BOOTH
(23). Det ønskede niveau for det signal, der sendes
til monitorsystemet, kan justeres med monitorkontrol-
len BOOTH (14).
5.4 Højttalerannonceringer via DJ mikrofonen
Det er for at opnå en bedre forståelse af en mikrofon-
annoncering muligt at dæmpe niveauet for kanalerne
CH 2 og CH 3 med 12 dB. For at gøre dette skal der
trykkes på knappen TALKOVER (6).
Hvis denne knap ikke er trykket ned, slås talk-
overfunktionen ikke til.
6
Especificações
Entradas
1 x micro DJ, mono: . . . . . . 2 mV/600 Ω
3 x phono, stereo:. . . . . . . . 3 mV/50 kΩ
3 x linha, stereo: . . . . . . . . . 130 mV/50 kΩ
Saidas
1 x master, stereo: . . . . . . . 1V/600 Ω
1 x record, stereo: . . . . . . . 1V/600 Ω
1 x monitor (booth) stereo: . 1V/600 Ω
Geral
Escala de frequência:. . . . . 20–20 000 Hz
Distorção: . . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Relação sinal/ruído
Linha: . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB
Phono: . . . . . . . . . . . . . . 65 dB
Micro: . . . . . . . . . . . . . . . 53 dB
Controles de Tonalidade
3 x baixos: . . . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/50 Hz
3 x médios: . . . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/1 kHz
3 x agudos:. . . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . . -12 dB
Saida de auscultadores:. . . ≥ 8 Ω, stereo
Ligação para lampada
com haste flexível: . . . . . . . 12 V/5 W max.
Alimentação:. . . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Temperatura admissível
para funcionamento:. . . . . . 0–40 °C
Dimensões (L x A x P): . . . . 240 x 100 x 355 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Ligações
Micro DJ: . . . . . . . . . . . . . . 1 x XLR
não balanceada
Auscultadores: . . . . . . . . . . 1 x jack de
Todas as outras ligações
de audio . . . . . . . . . . . . . . . 16 x RCA
Lampada haste flexível: . . . 1 x XLR 4 pinos
De acordo com o construtor.
Sujeito a alterações técnicas.
6
Tekniske specifikationer
Indgange
1 x DJ mic, mono:. . . . . . . . 2 mV/600 Ω
3 x phono, stereo:. . . . . . . . 3 mV/60 kΩ
3 x line, stereo: . . . . . . . . . . 130 mV/50 kΩ
Udgange
1 x master, stereo: . . . . . . . 1 V/600 Ω
1 x record, stereo: . . . . . . . 1 V/600 Ω
1 x monitor (booth), stereo: 1 V/600 Ω
Generelt
Frekvensområde: . . . . . . . 20–20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1 %
Signal/støj forhold
Line: . . . . . . . . . . . . . . . . 60 dB
Phono: . . . . . . . . . . . . . . 55 dB
Mic:. . . . . . . . . . . . . . . . . 53 dB
Tonekontroller
3 x bas:. . . . . . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/50 Hz
3 x mellemtone: . . . . . . . +12 dB, -24 dB/1 kHz
3 x diskant: . . . . . . . . . . . +12 dB, -24 dB/10 kHz
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . . -12 dB
Hovedtelefonudgang: . . . . . ≥ 8 Ω, stereo
Tilslutning for lampe
med svanehals: . . . . . . . . . 12 V/5 W maks.
Strømforsyning: . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/10 VA
Tilladt drifttemperatur:. . . . . 0–40 °C
Dimensioner (B x H x D): . . 240 x 100 x 355 mm
Vægt: . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Tilslutninger
DJ mic: . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x XLR, ubalanceret
Hovedtelefoner: . . . . . . . . . 1 x 6,3 mm jackbøs-
ning
Alle øvrige lydtilslutninger: . 16 x phonobøsning
Lampe med svanehals: . . . 1 x XLR, 4-polet
Ifølge producenten.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
1
/
"
4
P
DK
15
Tabla de contenido
