Acerca De Este Manual; Documentación Relacionada; Póster De Instrucciones De Limpieza; Información Clínica Relacionada - Datex-Ohmeda S/5 ADU Manual De Referencia Del Usuario

Acerca de este manual

En este Manual de Referencia del Usuario se describen todas las funciones que se necesitan para
utilizar de forma segura las unidades de dosificación de anestesia Datex-Ohmeda (ADU) S/5 y AS/3
desde S/N: 40.000.000 en adelante. Dado que algunas de las funciones descritas pueden
funcionar de formas distintas, cuando esto ocurre se describen las alternativas. En cualquier caso,
asegúrese siempre de seguir las descripciones que correspondan.
A lo largo de este manual, tanto la ADU S/5 como la ADU AS/3 recibirán el nombre de "ADU".
Antes de utilizar la ADU, lea atentamente este Manual de Referencia del Usuario. Preste una
atención especial a las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES.
La información relativa a los términos utilizados a lo largo del manual se incluye en el capítulo 11,
titulado Glosario.
El diseño del sistema de anestesia está en gran parte controlado por las normas internacionales o
nacionales correspondientes. Dependiendo del área en el que se vaya a utilizar el sistema, se
pueden aplicar los estándares IEC (internacional), ASTM (EE.UU.) u otros. Los dibujos y el texto
presentados a lo largo de este manual se refieren a una ADU diseñada de acuerdo con las normas
IEC.
Documentación relacionada
Guía del Usuario, GU
La "Guía del Usuario" describe las características y funciones más comunes que están implicadas en
el uso del equipo. La Guía pretende únicamente servir de complemento a los manuales de uso y, así,
ayudar al usuario en el trabajo diario. La guía incluye un índice de contenido, un índice de palabras
clave y diversas fichas con encabezamientos que permiten hallar de una forma rápida la información
deseada.
Póster de Instrucciones de Limpieza
El "Póster de Instrucciones de Limpieza" describe cómo limpiar las piezas más comunes del equipo.
El póster es un complemento del Manual de Referencia del Usuario y de la Guía del Usuario.
Manual técnico, TRM
El "Manual técnico" contiene la información necesaria para realizar reparaciones y tareas de
mantenimiento del equipo. Está destinada al personal y a los ingenieros que cuenten con la
formación necesaria para realizar tareas de mantenimiento.
Información clínica relacionada
Para obtener información clínica relacionada, consulte los siguientes documentos:
•
Guía Rápida, Espirometría de Paciente
•
Guía de Aplicación, Espirometría de Paciente
•
Guía de aplicación, Oxígeno de Paciente
•
Guía de Aplicación, Primeros pasos en la monitorización de CO
•
Guía de Aplicación, Optimización del flujo de anestesia bajo y mínimo
Las funciones de monitorización se explican con más detalles en los siguientes documentos:
•
Manual de Referencia del Usuario del Monitor de Anestesia S/5
•
Manual del Operador de Capnomac Ultima
Documento número 8501703-2
Acerca de este manual
2
1