Datex-Ohmeda S/5 ADU Manual De Referencia Del Usuario página 212

ADU Datex-Ohmeda
Concertina
Parte activa de un sistema de ventilación que actúa como depósito de gas. Separa los gases
respirados por el paciente del gas motor del ventilador.
Conectores auxiliares para corriente principal
Tomas eléctricas incluidas en el ventilador para conectar otros equipos eléctricos.
Dióxido de carbono (CO
El CO
2
se elimina del cuerpo por exhalación a través de los pulmones. El CO
centro respiratorio. En algunos países (por ejemplo, en el Reino Unido) se administra CO
al final de la anestesia para estimular la respiración espontánea.
Entrada de gas fresco
Conector de un componente respiratorio a través del que se administra al sistema respiratorio
anestésico la mezcla dispensada desde el módulo de suministro de gases anestésicos. (consulte
SALIDA DE GASES COMÚN) CEN
Entrada para la conexión del paciente
Abertura ubicada en el lado del paciente de una unidad de válvula espiratoria; conexión en forma de
"Y" o válvula unidireccional a la que se puede conectar un adaptador para tubo traqueal o una pieza
en ángulo para mascarilla. ISO
Espacio muerto
Área del tracto respiratorio del paciente, o porción de un sistema respiratorio, que no participa en el
intercambio de gases. Las áreas de espacio muerto se pueden dividir así:
Espacio muerto anatómico
Espacio muerto fisiológico
Espacio muerto mecánico
Espiración (o exhalación)
El acto de expulsar aire hacia fuera durante la respiración.
Estación de trabajo de anestesia
Sistema para la administración de anestesia inhalable, que incluye uno o más módulos activadores,
monitores y sus módulos de alarma específicos, y módulos esenciales de protección contra riesgos.
CEN
Frecuencia respiratoria
Frecuencia de fases inspiratoria y espiratoria en el lapso de un minuto.
Gas anestésico
CEN: Cualquier gas o vapor de agente volátil empleado en la anestesia.
Gas de tubería (alimentación de gas mural central)
Gas médico administrado por un sistema de tuberías de distribución permanente del hospital, por lo
general O
Gas fresco
Mezcla de gases "frescos" (O
el vaporizador hasta el sistema respiratorio del paciente que tiene como fin la administración de
anestesia.
Gas médico
Cualquier sustancia gaseosa que cumpla las normas médicas de pureza y pueda aplicarse en
ambiente médico, por ejemplo O
Inspiración (o inhalación)
Toma de aire (u otras sustancias) hacia el interior de los pulmones.
En la ventilación mecánica, el aire es empujado hacia los pulmones.
204
)
2
es un producto final del metabolismo, que resulta de la oxidación del carbón en los tejidos y
, N O y aire.
2 2
, N
2
O, aire, y agente anestésico) suministrada desde los rotámetros y
2
, N O y aire.
2 2
actúa como estimulador del
2
al paciente
2
Documento número 8501703-2