Datex-Ohmeda S/5 ADU Manual De Referencia Del Usuario página 213

Jackson-Rees
Sistema no reinhalatorio adecuado para ventilación asistida.
Manómetro de las botellas
Medidor que se emplea para monitorizar la presión del gas dentro de la botella.
Manómetro
Cualquier dispositivo utilizado para medir la presión en un sistema específico. Por lo general, el
sistema métrico se calibra en kPa (kiloPascales).
Máquina de anestesia (R.U: Máquina anestésica)
Conjunto de equipos que incluye el sistema de control y suministro de gases, un sistema respiratorio
y ventilación y un sistema de evacuación para distribuir y suministrar gases y vapores anestésicos a
un sistema respiratorio.
mmHg
Milímetros de mercurio (unidad de presión)
Neumático
Relativo a gas a presión, o que lo utiliza.
Pausa inspiratoria
ISO: Intervalo comprendido entre el final del flujo inspiratorio y el inicio del flujo espiratorio.
Pediatría
Rama de la medicina que trata el desarrollo, el cuidado y las enfermedades de los niños
(prematuros, recién nacidos y hasta los 15 años de edad).
Presión de las vías respiratorias
Presión en un punto específico de las vías respiratorias del paciente. ISO
Regulador proporcional
Regulador que controla la proporción de oxígeno en la mezcla de
ejemplo, un mínimo de 25% de O
también el suministro de N
especificado.
Reinhalación
Inhalación de la mezcla de gases previamente respirada, de la cual se puede haber retirado o no el
dióxido de carbono (CO
Relación de los tiempos inspiratorio/espiratorio (relación I:E)
Cociente entre la duración de los tiempos de las fases inspiratoria y espiratoria. ISO
Normalmente, la relación I:E que se emplea en ventilación mecánica
es de 1:2, lo que significa que la fase espiratoria dura el doble que la inspiratoria.
Respiración
Intercambio de gases (O
cuerpo.
Rotámetro
Cualquier dispositivo que mida el flujo de un gas concreto o de la mezcla de gases que pasa a través
del mismo. CEN
Salida de gases común
Conector a través del cual el sistema respiratorio recibe la mezcla dispensada desde el equipo de
suministro de gases anestésicos. (consulte ENTRADA DE GAS FRESCO). ISO
Esta definición se relaciona con el funcionamiento. En términos estructurales, cualquier salida de
gases se conocerá por el componente que llega a ella. Por ejemplo, salida del vaporizador, salida de
la máquina, salida del compartimiento. (Nota de la norma ISO.)
Documento número 8501703-2
). Si se reduce el ajuste del O
2
O, pues así se mantiene el porcentaje mínimo de O
2
). ISO
2
y CO ) entre la atmósfera y los alvéolos y entre la sangre y las células del
2 2
en la mezcla de O /N
O
2 2
, automáticamente se reduce
2
en el nivel
2
11 Glosario
O (por
2
205