Seguridad; Uso Previsto; Requisitos Generales; Advertencias Y Precauciones - Datex-Ohmeda S/5 ADU Manual De Referencia Del Usuario

1 Seguridad

Uso previsto

La unidad de dosificación de anestesia (ADU) está destinada a la administración de gases
anestésicos inhalables y a la ventilación manual o mecánica de pacientes sometidos a anestesia.
Además, está concebida para todo tipo de pacientes.

Requisitos generales

Sólo deberán utilizar la ADU anestesiólogos cualificados, y deberá conectarse a la fuente de
alimentación y a los suministros de gases que cumplan los requisitos especificados en la sección 10,
titulada Especificaciones técnicas. La ADU no es compatible con las técnicas de IRM.

Advertencias y precauciones

A lo largo de este manual, una ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, de no corregirse,
puede causarle al paciente graves lesiones o incluso la muerte. Una PRECAUCIÓN indica una
situación en que la ADU o los equipos conectados a ésta pueden sufrir daños.
Las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES incluidas en el texto de este Manual de Referencia del Usuario
están dispuestas de modo que pueden identificarse claramente con la situación de que se trate.
ADVERTENCIA La ADU sólo puede ser utilizada por un médico o bajo las órdenes de éste.
ADVERTENCIA Cuando un paciente está anestesiado o conectado a la ADU, es
indispensable la atención constante de personal cualificado.
ADVERTENCIA Para impedir los riesgos derivados de la administración incorrecta de gases,
la ADU debe utilizarse siempre con la siguiente monitorización:
• Monitor de O
• Monitor de agente según la norma ISO 11196/EN 11196
• Monitor de CO
• Monitor de volumen espirado según la norma IEC 60601-2-13/EN 740
ADVERTENCIA Riesgos relacionados con explosión, fuego y quemaduras. Para impedir el
riesgo de explosión, fuego o quemaduras, se deben observar las siguientes
precauciones:
• Los gases anestésicos inflamables, tales como el éter y el ciclopropano, no
deben utilizarse con esta estación de trabajo. Sólo pueden utilizarse
agentes que cumplan con los requisitos para agentes anestésicos no
inflamables según la norma IEC 60601-1.
• Recuerde que siempre existen riesgos en los lugares en que se utilizan y
manejan agentes anestésicos. Por lo tanto, no utilice la ADU en áreas que no
estén suficientemente ventiladas y así evitará que se produzca un aumento
de la concentración de agentes anestésicos en los quirófanos. Utilice
siempre el tubo de evacuación de gas.
Documento número 8501703-2
según la norma ISO 7767/EN 12598
2
según la norma ISO 9918/EN 864
2
1 Seguridad
3