Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
3. TRANSPORT ET ENTREPOSAGE
Dès la réception du produit :
•Contrôler s'il y a des dommages dus au transport.
•En cas de dommages dus au transport, entamer les procé-
dures nécessaires auprès du transporteur en respectant les
délais correspondants.
ATTENTION ! Risques de dommages matériels !
Un transport non conforme et un entreposage non
conforme risquent d'entraîner des dommages maté-
riels au niveau du produit.
•Pour le transport, il est uniquement autorisé de sus-
pendre ou de porter la pompe au niveau de la poignée
prévue à cet effet. Ne jamais saisir la pompe par le
câble !
•Lors du transport et de l'entreposage, il convient de pro-
téger la pompe de l'humidité, du gel et de l'endomma-
gement mécanique.
4. APPLICATIONS
Les pompes submersibles pour eaux usées (sans matières
fécales) et de drainage de la série SUBSON sont utilisées :
•pour vidanger automatiquement les fosses et les cuves,
•pour garder au sec les caves et les cours présentant des
risques d'inondation,
•pour faire baisser l'eau de surface,
si les eaux usées ne peuvent pas s'écouler dans la canalisation
avec l'inclinaison naturelle.
Les pompes conviennent au pompage d'eaux légèrement
encrassées, des eaux de pluie, des eaux de drainage et de
lavage.
Les pompes versions "AB" sont prévues pour pomper jusqu'à un
niveau de 2mmpar rapport au sol. Cette version est recom-
mandée pour une utilisation portable pour le pompage d'eau
claire.
Les pompes sont prévues pour fonctionner entièrement ou
partiellement immergées dans le liquide à pomper et doivent
être installées en position verticale. Grâce à la présence d'une
chemise de refroidissement, il est également possible d'exploi-
ter les pompes émergées partiellement.
Les pompes submersibles avec un câble d'alimentation de
moins de 10 m peuvent être utilisées uniquement à l'intérieur
des bâtiments (conformément à la EN 60335). Leur utilisation à
l'extérieur des bâtiments n'est pas autorisée.
Les pompes destinées à une utilisation dans un étang ou à
l'extérieure ne peuvent être raccordées à un câble d'alimen-
tation réseau de qualité infèrieure au type H07 RN-F
(245 IEC 66) conformément à la EN 60335.
Danger! Danger de mort par électrocution !
Il est interdit d'utiliser la pompe pour vidanger les pis-
cines/étangs de jardin ou endroits similaires lorsqu'il y
a des personnes dans l'eau.
AVERTISSEMENT ! Danger pour la santé !
Ne pas utiliser la pompe pour le refoulement de l'eau
potable en raison des matériaux utilisés ! Les eaux
usées/chargées impures constituent un risque pour la
santé.
ATTENTION ! Risques de dommages matériels !
Le transport de substances non autorisées risque
d'entraîner des dommages matériels sur le produit.
Les pompes ne sont pas appropriées pour les eaux
avec de grosses impuretés comme le sable, les fibres
ou les liquides inflammables et corrosifs ainsi que pour
l'utilisation dans les secteurs à risque d'explosion.
Le respect de cette notice fait également partie de l'utilisation
conforme.
Toute autre utilisation que celle décrite ci-dessus n'est pas
considérée comme étant conforme.
5. INFORMATIONS PRODUIT
5.1 Dénomination
Exemple :
SUBSON 20 MFP-A
SUBSON
Pompe submersible
AB
Version aspiration basse
20
Taille
M
monophasé
F
avec flotteur
P
version « portable » avec 10 m de câble
A
Pour fluides agressifs
(matériau 1.4435 (AISI316L))
5.2 Caractéristiques techniques
Tension de réseau :
Fréquence réseau :
Indice de protection :
Classe d'isolation :
Vitesse de rotation :
Intensité absorbée max. : Voir plaque signalétique
Puissance absorbée P
1
Quantité de refoulement
max. :
Hauteur manométrique
max. :
Mode de fonctionne-
ment S1 :
Mode de fonctionne-
ment S3 (optimal) :
Nombre de démarrages
recommandé :
Nombre de démarrages
max. :
Granulométrie :
Diamètre nominal de la
tubulure de refoulement :
Température autorisée du
fluide véhiculé :
Temporairement 3 min :
Profondeur d'immersion
max. :
Niveau min. d'aspiration
jusqu'à :
Densité maxi. du fluide :
8
1~230 V, ± 10 %
50 Hz
IP 68
155
2 900 tr/min (50 Hz)
:
Voir plaque signalétique
Voir plaque signalétique
Voir plaque signalétique
200 heures de service par an
Fonctionnement intermittent,
25 % (2,5 min de fonctionnement,
7,5 min de pause).
20/h
50/h
10 mm (modèle AB : 2mm)
Ø 32 mm (Rp 1¼), Raccord can-
nelé pour tuyau souple Ø 25 mm
sur pompe SUBSON 10.
de +3 à 35 °C
90 °C
3 m
14 mm (modèle AB : 2mm)
3
1060 kg/m
Tabla de contenido
