Tabla de contenido
*1
El tiempo de grabación aproximado es para
discos DVD (videodisco digital) de 12 cm.
Los tiempos de grabación aproximados para
discos DVD+R DL (videodisco digital más
grabable de dos capas)/DVD-R DL (videodisco
digital menos grabable de dos capas) son los
siguientes:
HQ (alta calidad): 1 hora 51 minutos
HSP (reproducción de alto nivel): 2 horas
41 minutos
SP (reproducción normal): 3 horas 35 minutos
LSP (reproducción de larga duración normal):
4 horas 29 minutos
ESP (reproducción normal extendida): 5 horas
23 minutos
LP (reproducción de larga duración): 7 horas
11 minutos
EP (reproducción extendida): 10 horas
46 minutos
SLP (reproducción de súper larga duración)
14 horas 21 minutos
SEP (reproducción súper extendida): 17 horas
57 minutos
*2
Cuando se graba a DVD+RW (videodisco
digital más regrabable) o DVD+R (videodisco
digital más grabable), SLP (reproducción de
súper larga duración) es el tiempo de grabación
más largo disponible. Si selecciona SEP
(reproducción súper extendida), el modo de
grabación volverá automáticamente a SLP
(reproducción de súper larga duración).
b
Notas
• Los procesos que aparecen a continuación pueden
provocar tiempos de grabación imprecisos.
– Grabación de un programa con recepción
defectuosa, o una fuente de programa o vídeo
con imagen de baja calidad.
– Grabación en un disco que ya se ha editado.
– Grabación solamente de imágenes fijas o
sonido.
• Los programas se grabarán en la proporción
dimensional siguiente.
– En la proporción dimensional original, cuando
graba a DVD-RW (videodisco digital menos
regrabable)/DVD-R (videodisco digital menos
grabable) (modo VR (grabación de vídeo)).
– En 4:3, cuando graba a DVD+RW (videodisco
digital más regrabable)/DVD+R (videodisco
digital más grabable).
– Cuando se graba a DVD-R DL (videodisco
digital menos grabable de dos capas) (modo
vídeo), el título se divide cuando cambia la
capa.
Grabación de programas en
estéreo/SAP (segundo canal de
audio)
La grabadora puede recibir y grabar
programas en estéreo/SAP (segundo canal de
audio).
Antes de grabar programas SAP (segundo
canal de audio), pulse el botón AUDIO
(audio) para seleccionar el sonido que desea
grabar. Cada vez que pulsa el botón, puede
cambiar el sonido entre los siguientes:
"Estér.": seleccione esto si quiere grabar en
sonido estéreo.
"Mono": seleccione esto si quiere grabar en
sonido monoaural.
:
"SAP": seleccione esto si quiere grabar en
sonido SAP (segundo canal de audio).
SAP (segundo canal de audio)
Cuando se recibe un SAP (segundo canal de
audio), se ilumina el indicador "SAP
(segundo canal de audio)" en el visor del
panel frontal.
z Sugerencia
Si no hay sonido SAP (segundo canal de audio)
mientras reproduce el programa SAP (segundo
canal de audio) grabado, aunque ha seleccionado
"SAP" utilizando el botón AUDIO (audio) antes de
grabar, y el programa está grabado en DVD-RW
(videodisco digital menos regrabable)/DVD-R
(videodisco digital menos grabable) formateado en
modo VR (grabación de vídeo) (excepto en modo
PCM (modulación por impulsos codificados)),
intente pulsando el botón AUDIO (audio) para
cambiar el ajuste de sonido.
b
Notas
• Antes de grabar, asegúrese de seleccionar el
sonido deseado ("Estér."/"Mono"/"SAP") para la
grabación pulsando el botón AUDIO (audio). No
se puede cambiar el sonido de grabación después
de comenzar la grabación.
• Si no se emiten programas SAP (segundo canal de
audio) en su área, el programa será grabado en
sonido principal, aunque esté seleccionado el
sonido SAP (segundo canal de audio) para la
grabación.
47
,continúa
Tabla de contenido
