Makita EA3200S Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EA3200S:
- Manual de instrucciones (100 páginas) ,
- Manual de empleo (140 páginas) ,
- Instrucciones de manejo originales (236 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Manual de Instruções
Important: Read this instruction manual carefully before putting the petrol chain saw into operation and strictly observe the
safety regulations! Keep this instruction manual!
Atención: Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar la motosierra
por primera vez. ¡Preste es pecial aten ción a las recomendaciones de seguri dad! Conserve cuidadosamente estas
instrucciones de manejo.
Atenção: Antes da primeira colocação em serviço da motossera a gasolina, ler atentamente estas instruções de serviço e
seguir sem falta as normas de segurança! Guardar bem as instruções de serviço!
EA3200S
EA3201S
EA3202S
EA3203S
EA3201SG
EA3203SG
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita EA3200S
Resumen de contenidos para Makita EA3200S
- Página 1 ¡Preste es pecial aten ción a las recomendaciones de seguri dad! Conserve cuidadosamente estas instrucciones de manejo. Atenção: Antes da primeira colocação em serviço da motossera a gasolina, ler atentamente estas instruções de serviço e seguir sem falta as normas de segurança! Guardar bem as instruções de serviço! EA3200S EA3201S EA3202S EA3203S...
- Página 3 STOP...
- Página 4 = (1)
- Página 8 min. 3 mm (0.11”)
- Página 9 α α β β 092 (91VG), 492 (91PX), 290 (90SG), 291 (90PX)
- Página 11 0.6 mm...
- Página 13 30/31...
-
Página 14: Tabla De Contenido
2. Símbolos ..............35 Lo felicitamos por la adquisición de su nueva motosierra 3. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ....36 MAKITA y esperamos que esta moderna máquina satisfaga 3-1. Utilización conforme a lo proyectado ....36 plenamente sus expectativas. Los modelos EA3200S, 3-2. -
Página 15: Inventario Del Suministro
1. Inventario del suministro (Fig. 1) 1. Motosierra 2. Guía 3. Cadena 4. Protector de la guía 5. Herramienta de montaje 6. Destornillador para regulación del carburador 7. Instrucciones de manejo (ver las ilustraciones al inicio de este manual) Si uno de los componentes indicados en la lista no está incluido en la extensión del suministro, póngase en contacto con su vendedor. -
Página 16: Recomendaciones De Seguridad
3. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Para evadir defectos del oído, llevar apropiados medios de protección contra el ruido (protección de los oídos 3-1. Utilización conforme a lo proyectado (3), cápsulas, algodón encerado etc.). Análisis de banda de octava, a pedido. Motosierras La chaqueta de seguridad (4) tiene espaldas en La motosierra sólo deberá... -
Página 17: Repulsiones (Kickback)
funcionamiento del interruptor arranque-parada. ¡Nunca cortar varias ramas al mismo tiempo! Al descargar Sin excepción, la motosierra debe ponerse solamente prestar atención a que ningún otra rama sea tocada. en marcha una vez completado su montaje y su control. Al tronzar, prestar atención a troncos que estén junta al Por principio, la motosierra solamente se puede usar árbol a cortar. -
Página 18: Transporte Y Almacenamiento
Detenerse sólo al lado del árbol a talar. accesorios admitidos. Al retroceder después de haber realizado el corte de talar Al aplicar piezas de repuesta no de orígen MAKITA o prestar atención a ramas que podrían caer al suelo. accesorios, combinaciones de guías cadenas y longitudes Al trabajar en un terreno pendiente el operador de la no admitidos el peligro de accidentes es más alto. -
Página 19: Los Primeros Auxilios
3-10. Los primeros auxilios Para eventuales accidentes es necesario tener una farmacia portátil al lugar de trabajo. Completar la farmacia portátil inmediatamente después de haberla usardo. En caso de pedir auxilio indicar las informaciones siguientes: - dónde ocurrió el accidente - qué... -
Página 20: Datos Técnicos
400 cm Capacidad del depósito aceite de cadena 280 cm Relación de mezcla (combustible/aceite) - al emplear aceite de MAKITA 50 : 1 - al emplear otros aceites 25 : 1 (calidad JASO FC o ISO EGD) Freno de cadena activación manual o por repulsión (kickback) -
Página 21: Denominación De Los Componentes
5. Denominación de los componentes (Fig. 24) 1 Agarre 14 Placa de características 2 Tapa 15 Tirador de arranque 3 Bloqueo de la cubierta (bajo la tapa de la cubierta) 16 Interruptor combinado (Estárter / ON / Parada) 4 Empuñadura de puente 17 Acelerador 5 Protector de mano (soltar para activar el freno de la 18 Pulsador de bloqueo (de seguridad) -
Página 22: 6A-3. Control De La Tensión De La Cadena
6a-3. Control de la tensión de la cadena 6a-4. Retensión de la cadena de sierra (Fig. 33) (Fig. 32) Soltar las tuercas de sujeción (2) con la llave fija una vuelta aprox. Levantar ligeramente las puntas de la espada La tensión de la cadena es correcta si la cadena tiene del carril de sierra y girar el tornillo de reglaje (4) hacia la contacto con el lado inferior de la guía de sierra y puede derecha (en sentido horario), hasta que la sierra de cadena... -
Página 23: 6B-4. Retensión De La Cadena De Sierra
6b-4. Retensión de la cadena de sierra cadenas nuevas se alargan! Por eso compruebe la tensión de la cadena frecuentemente (Fig. 39) con el motor apagado. NOTA: Use siempre 2-3 cadenas de manera alternativa. Afloje las tuercas de sujeción (2) aproximadamente Para lograr un desgaste uniforme de la guía de sierra, cada una vuelta con la llave combinada. -
Página 24: 6C-4. Retensión De La Cadena De Sierra
Si no estuviera disponible el aceite para motores de dos El equipo funciona con productos de petróleo (gasolina y tiempos de MAKITA, debe conservarse sin falta la relación de aceite). mezcla de 25:1, ya que de lo contrario no es posible garantizar Tenga cuidado cuando manipule gasolina. -
Página 25: Aceite Para Cadenas
¡NUNCA USAR ACEITE USADO! ¡El aceite usado es de gran perjuicio para el ambiente! El aceite para cadenas BIOTOP que ofrece MAKITA Los aceites usados contienen grandes cantidades de se produce a partir de aceites vegetales especiales; sustancias cancerígenas. Los residuos en el aceite usado biodegradables en un 100%. -
Página 26: Recarga De Combustible Y Aceite Para La Cadena
6-8. Recarga de combustible y aceite para la cadena ¡PRESTE ATENCIÓN A LAS RECOMENDACIONES DE Enrosque la tapa del tanque manualmente hasta el tope. SEGURIDAD! ¡Limpie la tapa del depósito y los alrededores después Los combustibles requieren un manejo cuidadoso y de rellenarlo! prudente. -
Página 27: Arranque Del Motor
Atención: Si la cadena no se detiene inmediatamente durante esta prueba, apague el motor de inmediato. No Sujete firmemente la empuñadura de puente con una mano, utilice la sierra para cortar. Póngase en contacto con un y con la otra mano afirme el agarre. taller especializado de MAKITA. Deje que el motor funcione a una velocidad media y presione... -
Página 28: Ajuste Del Carburador
ATENCIÓN: ¡El ajuste del carburador solo puede ser Enrosque el tornillo de ajuste (S) en el sentido de las realizado por un taller oficial MAKITA! agujas del reloj: la marcha en vacío aumenta. Atención: Si la herramienta de corte no se detiene incluso después de corregir la marcha en vacío, no... -
Página 29: Limpiar El Interior De La Rueda Dentada
La revisión y el mantenimiento regulares sirven para su lesionar los ojos! propia seguridad y deben ser efectuados por un taller El filtro no debe limpiarse con combustible. especializado de MAKITA. (Fig. 68) SERVICIO Saque la tapa de la cubierta (1). -
Página 30: Cambiar La Bujía
ATENCIÓN: silenciador (13). ¡En caso de daños cambie el filtro inmediatamente! Indicación: En las motosierras con catalizador (EA3200S, Las piezas de tejido arrancadas y las partículas gruesas EA3201S, EA3201SG), quite la cubierta superior del de suciedad pueden destruir el motor. -
Página 31: Montaje De La Carcasa Del Ventilador
7-13. Cambiar la cabeza de aspiración ATENCIÓN: ¡Riesgo de lesiones! El resorte de torsión puede salir expedido. Use guantes y anteojos de protección. Golpee ligeramente la carcasa del ventilador con toda la superficie de apoyo del lado hueco sobre madera y sujétela. (Fig. 75) Levante a continuación la carcasa del ventilador con cuidado y paso a paso, ya que el soporte del resorte de torsión El filtro de fieltro (16) de la cabeza de aspiración puede desprendido (13) se puede destensar de un modo controlado... -
Página 32: Instrucciones Para El Mantenimiento Regular
¡No acatar observación de estas instrucciones puede originar accidentes! El operador de la motosierra debe realizar sólo los trabajos de mantenimiento que se describen en las instrucciones de manejo. Todos los demás trabajos deben ser llevados a cabo por un taller especializado de MAKITA. Sección En general Motosierra completa Limpiar el exterior y examinar por daños. -
Página 33: Servicio, Piezas De Repuesto Y Garantía
Tenga presente que si utiliza piezas de repuesto que no sean originales de MAKITA, se anulará la garantía. Garantía MAKITA garantiza la calidad más alta y, por lo tanto, reembolsará todos los costos de reparación de piezas dañadas que surjan a partir de fallas de materiales o producción que ocurran dentro del período de garantía... -
Página 34: Localización De Averías
9. Localización de averías Avería Sistema Observación Causa Cadena no funciona Freno de cadena Motor arranca Freno de cadena activado Motor no arranca o lo Sistema de Hay chispa de Defecto en alimentación de combustible, hace con dificultad encendido encendido sistema de compresión, avería mecánica No hay chispa de Interruptor de parada en pos. -
Página 35: Extracto De La Lista De Piezas De Repuesto
10. Extracto de la lista de piezas de repuesto EA3200S, EA3201S (Fig. 76) EA3202S, EA3203S Use sólo piezas de repuesto originales de MAKITA. Las reparaciones EA3201SG, EA3203SG y reemplazos de otras piezas deben ser efectuadas por un taller especializado de MAKITA. - Página 36 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884987H367...