Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita EA3500F
Resumen de contenidos para Makita EA3500F
- Página 1 Manual de instrucciones Manual original de instrucciones EA3500F EA3501F EA4300F EA4301F Importante: Lea este manual de instrucciones con atención antes de utilizar la motosierra y ¡observe estrictamente las normas de seguridad! ¡Conserve este manual de instrucciones!
-
Página 2: Tabla De Contenido
¡Felicidades por haber escogido la Motosierra MAKITA! Confiamos en que usted estará satisfecho con este moderno MEDIDAS DE SEGURIDAD equipo. Las motosierras de los modelos EA3500F-EA4301F Uso previsto ..............4 Precauciones generales ..........4 son muy útiles y robustas, ofreciendo un nuevo diseño. -
Página 3: Inventario De Artículos Incluidos
Inventario de artículos incluidos 1. Motosierra 2. Barra de guía 3. Cadena de la sierra 4. Cubierta protectora de la cadena 5. Llave universal 6. Atornillador de balance Por favor consulte con su agente de ventas en caso de que 7. -
Página 4: Medidas De Seguridad Uso Previsto
MEDIDAS DE SEGURIDAD Uso previsto Motosierras Esta motosierra podrá utilizarse solamente para aserrar madera de - Los guantes protectores (6) hechos de piel gruesa puertas. Está prevista para los siguientes usos dependiendo del nivel: forman parte del equipo prescrito y deben usarse siempre Nivel profesional y nivel medio: Use en árboles pequeños, durante el uso de la motosierra. -
Página 5: Combustible / Reabastecimiento
Combustible / Reabastecimiento - Detenga el motor ante de volver a llenar el estanque de combustible de la motosierra. - No fume ni trabaje cerca de fuego activo (5). - Deje enfriar el motor antes de reabastecer el combustible. - Puede que contenga sustancias similares a los disolventes. Los productos minerales y del petróleo no deberán entrar en contacto con los ojos y la piel. -
Página 6: Retrocesos Bruscos
Retrocesos bruscos - Cuando se trabaje con la motosierra pueden experimentarse retrocesos bruscos. - Un retroceso brusco ocurre cuando la parte superior del extremo de la barra de guía toca madera u otro objeto duro sin contar con la atención del usuario (10). - Esto provoca que la motosierra se propulse contra el usuario con gran intensidad y descontrol. - Página 7 - Tenga cuidado cuando corte madera astillosa. Algunas piezas cortadas de madera pueden ser jaladas (riesgo de lesiones). - Cuando corte con la parte superior de la barra de guía, la motosierra puede ser lanzada en dirección del usuario si la cadena se traba.
-
Página 8: Transporte Y Almacenamiento
Servicio MAKITA. Use sólo piezas de repuesto y accesorios originales MAKITA. El uso de piezas de repuesto que no sean originales MAKITA o accesorios y combinaciones de barra de guía y cadena o largos que no han sido aprobados conlleva un alto riesgo de accidentes. -
Página 9: Especificaciones Técnicas
Los datos toman en cuenta por partes iguales la velocidad en estado de carga completa y en estado de ejecución. Los datos toman en cuenta por partes iguales la velocidad en estado de carga completa y en estado de ejecución. Modelos con convertidor catalítico (EA3500F, EA4300F). Incertidumbre (K=). -
Página 10: Denominación De Componentes
Denominación de componentes 1 Mango 15 Empuñadura del arrancador 2 Cubierta 16 Interruptor de combinación (Dosificador / ACTIVAR / PARAR) 3 Seguro del capó 17 Bomba del combustible (bomba cebadora) 4 Manguo tubular 18 Palanca de aceleración 5 Protector de manos (liberar para el freno de la cadena) 19 Botón de bloqueo de seguridad 6 Mofle 20 Protector trasero de manos... -
Página 11: Puesta En Operación Del Equipo
PUESTA EN OPERACIÓN DEL EQUIPO Solamente para los modelos equipados con tuercas de fijación en el protector de la pieza dentada PRECAUCIÓN: Siempre antes de realizar cualquier servicio sobre la barra de guía o la cadena, apague siempre el motor y quite la bujía de encendido de su enchufe (remítase a “Reposición de la bujía de encendido”). -
Página 12: Apretamiento De La Cadena De Sierra
Eleve la cadena (9) por encima de la pieza dentada (8). PRECAUCIÓN: No inserte la cadena entre la pieza dentada de la cadena y el disco. Guíe la cadena desde arriba alrededor a la mitad en la ranura (10) sobre la barra de guía. PRECAUCIÓN: ¡Note que los bordes de corte a lo largo de la parte superior de la cadena deben apuntar en dirección de la flecha! -
Página 13: Verificación De La Tensión De La Cadena
Verificación de la tensión de la cadena STOP La tensión de la cadena es correcta si ésta reposa contra la parte inferior de la barra de guía y puede aún girar fácilmente con la mano. Mientras lo hace el freno de la cadena debe estar liberado. Compruebe la tensión de la cadena con frecuencia, pues las cadenas nuevas tienden a holgarse durante el uso! Al estar comprobando la tensión de la cadena el motor debe... -
Página 14: Solamente Para La Barra De Guía De Ajuste Rápido Quickset
Solamente para la barra de guía de ajuste rápido QuickSet PRECAUCIÓN: Siempre antes de realizar cualquier servicio sobre la barra de guía o la cadena, apague siempre el motor y quite la bujía de encendido de su enchufe (remítase a “Reposición de la bujía de encendido”). ¡Use siempre guantes protectores! PRECAUCIÓN: Arranque la motosierra solamente tras haberla... -
Página 15: Afilado De La Cadena De Sierra
Jale la cadena (6) alrededor de la boquilla de la pieza dentada (8) de la barra de guía en dirección de la flecha. Reponga el protector de la pieza dentada (3). IMPORTANTE: Levante la cadena de la sierra sobre el receptor de la cadena (9). -
Página 16: Solamente Para Los Modelos Equipados Con Ajustador
Solamente para los modelos equipados con ajustador rápido de tensión en el protector de la pieza dentada PRECAUCIÓN: Siempre antes de realizar cualquier servicio sobre la barra de guía o la cadena, apague siempre el motor y quite la bujía de encendido de su enchufe (remítase a “Reposición de la bujía de encendido”). -
Página 17: Apretamiento De La Cadena De Sierra
Jale la cadena (8) alrededor de la boquilla de la pieza dentada (10) de la barra de guía en dirección de la flecha. Alinee los orificios en el protector de la pieza dentada (4) con las clavijas (11). Gire en tornillo de ajuste de tensión de la cadena (B/3) para conseguir alinear la clavija tensora de la cadena (12) con el orificio en la barra de guía. -
Página 18: Verificación De La Tensión De La Cadena
Aplique la tensión a la cadena como se ha descrito anteriormente. Freno de la cadena Los modelos EA3500F-EA4301F incluyen un freno de cadena para la inercia como para estándar del equipo. Si se genera un retroceso brusco debido al contacto de la punta de la barra de guía con la madera (refiérase a las... -
Página 19: Combustibles
100 ml han añejado pueden ocasionar problemas en el En caso de que el aceite MAKITA para motor a dos tiempos arranque y daños al motor. Adquiera una cantidad de alto rendimiento no esté disponible, se recomienda de combustible que será... -
Página 20: Reabastecimiento De Combustible
Nota importante sobre los aceites pegajosos con el tiempo, lo cual puede dañar la bomba de aceite y otras piezas. biodegradables para la cadena Las próxima vez que use la sierra, abastezca el tanque Si no planea usar la sierra nuevamente por un periodo usando el aceite de la cadena BIOTOP de nuevo. -
Página 21: Verificación De La Lubricación De La Cadena
Verificación de la lubricación de la cadena Nunca opere la motosierra sin que haya suficiente lubricación de la cadena. De lo contrario, la vida útil de cadena de la sierra y de la barra de guía se reduce. Antes de iniciar la operación, consulte el nivel de aceite en el depósito, así... -
Página 22: Arranque En Frío
Arranque del motor ¡No arranque la motosierra antes de que la haya ensamblado y revisado completamente! Desplácese al menos 3 metros / 10 pies del punto en donde hizo el reabastecimiento de combustible de la motosierra. Asegúrese de estar pisando suelo firme y de colocar la sierra sobre el suelo de tal forma que la barra de guía y la cadena no queden cerca de algún objeto en lo absoluto. -
Página 23: Verificación Del Freno De La Cadena
Precaución: Si la cadena no se detiene completamente en esta prueba, apague el motor inmediatamente. ¡NO use la motosierra bajo tales condiciones! Póngase en contacto con un centro de servicio MAKITA. Símbolo visible - Operación normal Operación durante el invierno Con el fin de prevenir que se congele el carburador en Símbolo... -
Página 24: Ajuste Del Carburador
Importante: NO use la sierra si la cadena de las sierra aún se mueve al estar el motor en marcha pasiva, incluso tras haber ajustado la velocidad del motor en marcha pasiva. Llévela a un centro de servicio MAKITA! -
Página 25: Mantenimiento Afilado De La Cadena De Sierra
MANTENIMIENTO Afilado de la cadena de sierra PRECAUCIÓN: Siempre antes de realizar cualquier servicio sobre la barra de guía o la cadena, apague siempre el motor y quite la bujía de encendido de su enchufe (remítase a “Reposición de la bujía de encendido”). ¡Use siempre guantes protectores! La cadena requiere afilarse cuando: El aserrín producido al estar aserrando madera húmeda es... - Página 26 Limas y cómo trabajar con ellas Use una lima de punta redonda especial para el afilado de la cadena de la sierra. Las limas de punta redonda convencionales no son aptas para esto. Tipo 484: Lime la primera unidad cortadora a la mitad con una lima de punta redonda de 4,8 mm diámetro, y luego cambie a una lima de 4,5 mm de diámetro.
-
Página 27: Limpieza Del Interior De La Cubierta Del Protector De La Pieza Dentada
Las inspecciones y servicio de mantenimiento periódicos son importantes por su propia seguridad y deberán llevarse a cabo en un centro de servicio MAKITA. Limpieza de la barra de guía PRECAUCIÓN: ¡Se debe usar guantes protectores. Inspecciones periódicamente las superficies de contacto de la barra de guía (7) para ver si hay daños, y límpielas con el... -
Página 28: Reemplazo De La Cadena De Sierra
Reemplazo de la cadena de sierra PRECAUCIÓN: ¡Utilice exclusivamente las cadenas y las barras de guía admitidas para esta sierra! Al cambiar el tipo de cadena, todo el tambor del embrague (12) deberá cambiarse para que entalle correctamente con la cadena. De ser necesario, reemplace esto también. Revise la pieza dentada antes de instalar una nueva cadena de sierra. -
Página 29: Limpieza Del Filtro De Aire
Limpieza del filtro de aire PRECAUCIÓN: Para prevenir lesiones a los ojos, ¡use siempre protector para los ojos al limpiar el filtro con aire comprimido! No use combustible para limpiar el filtro de aire. Desatornille el seguro del capó (1) en sentido contrario a las del reloj y retire el capó... -
Página 30: Reemplazo De La Bujía De Encendido
Reemplazo de la bujía de encendido PRECAUCIÓN: No toque la bujía de encendido ni la tapa de la bujía en 0,5 mm caso de que el motor esté corriendo (alto voltaje). Apague el motor antes de iniciar cualquier servicio de mantenimiento. Un motor caliente puede causar quemaduras. -
Página 31: Remplazo Del Cable Del Arrancador / Reemplazo Del Empaque Del Resorte Retráctil / Reemplazo Del Resorte Del Arrancador
Remplazo del cable del arrancador / Reemplazo del empaque del resorte retráctil / Reemplazo del resorte del arrancador Desatornille los cuatro tornillos (1). Retire la carcasa del ventilador (2). Retire la guía de aire (3) de la carcasa del ventilador. ¡CUIDADO! ¡Peligro de lesiones! No desatornille el tornillo (7) si el resorte retráctil se encuentra bajo tensión. -
Página 32: Limpieza Del Compartimento Del Filtro De Aire / Compartimento Del Ventilador
Limpieza del compartimento del filtro de aire / compartimento del ventilador Retire la cubierta. Retire la carcasa del ventilador. PRECAUCIÓN: Para prevenir lesiones a los ojos, ¡use siempre protector para los ojos al limpiar el filtro con aire comprimido! El área completa (15) podrá ahora limpiarse con una escobil- la o con aire comprimido. -
Página 33: Instrucciones Para El Mantenimiento Periódico
El usuario de la motosierra no debe realizar ninguna operación de mantenimiento que no esté descrita en este manual de instrucciones. Para dichos casos, todo deberá llevarse a cabo en un centro de servicio MAKITA. Página... -
Página 34: Servicio, Piezas De Repuesto Y Garantía
Realización de servicio de mantenimiento o reparaciones de la motosierra por personas no calificadas. • Uso de piezas de repuesto no adecuadas o piezas que no son originales de MAKITA, en la medida en que hayan causado el daño. •... -
Página 35: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Funcionamiento Sistema Observación Causa defectuoso La cadena no corre El freno de la El motor corre Freno de la cadena accionado. cadena está descompuesto El motor no arranca o Sistema de ignición Chispa de encendido Funcionamiento defectuoso en el sistema de solamente con dificultad suministro de combustible, compresión sistema, defecto mecánico. -
Página 36: Extracto Del Listado De Piezas De Repuesto
Extracto del listado de piezas de repuesto EA3500F, 3501F Use solo piezas de repuesto originales MAKITA. Para reparaciones y otras EA4300F, 4301F piezas de repuesto, acuda a su centro de servicio MAKITA. 31/32... -
Página 37: Accesorios
Extracto del listado de piezas de repuesto EA3500F, 3501F Use solo piezas de repuesto originales MAKITA. Para reparaciones y otras EA4300F, 4301F piezas de repuesto, acuda a su centro de servicio MAKITA. Accesorios (no incluidos con la motosierra) Pos. Cant. - Página 40 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, Japan www.makita.com 885484A493...