Manuales
Marcas
Makita Manuales
Motosierras
EA3201S
Makita EA3201S Manuales
Manuales y guías de usuario para Makita EA3201S. Tenemos
4
Makita EA3201S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo Originales, Manual De Empleo, Manual De Instrucciones
Makita EA3201S Manual De Instrucciones (100 páginas)
Marca:
Makita
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 26.36 MB
Tabla de contenido
English
14
Tabla de Contenido
14
Delivery Inventory
15
Symbols
15
Safety Precautions
16
Intended Use
16
General Precautions
16
Protective Equipment
16
Fuels / Refuelling
16
Putting into Operation
16
Kickback
17
Working Behavior/Method of Working
17
Transport and Storage
18
Maintenance
18
First Aid
18
Vibration
18
Technical Data
19
Packing
19
Denomination of Components
20
Putting into Operation
20
7A. Only for Models with Fastening Nuts on the Sprocket Guard
20
7A-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
20
7A-2. Tightening the Saw Chain
20
7A-3. Checking the Chain Tension
20
7A-4. Retightening the Saw Chain
21
7B. Only for the Quickset Guide Bar
21
7B-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
21
7B-2. Tensioning the Saw Chain
21
7B-3. Checking the Chain Tension
21
7B-4. Retensioning the Saw Chain
21
7C. Only for Models with Quick Tensioner on Sprocket Guard (TLC)
22
7C-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
22
7C-2. Tightening the Saw Chain
22
7C-3. Checking the Chain Tension
22
7C-4. Retensioning the Saw Chain
22
For All Models
23
Chain Brake
23
Fuel
23
Fuel Mixture
23
Chain Oil
24
Filling Fuel and Chain Oil
24
Checking the Chain Lubrication
25
Adjusting the Chain Lubrication
25
Starting the Engine
25
Stopping the Engine
26
Checking the Chain Brake
26
Adjusting the Carburetor
26
Maintenance
27
Sharpening the Saw Chain
27
Cleaning the Inside of the Sprocket Guard
27
Cleaning the Guide Bar
28
Replacing the Saw Chain
28
Cleaning the Air Filter
28
Replacing the Spark Plug
28
Checking the Ignition Spark
28
Checking the Muffler Screws
28
Replacing the Starter Cable/ Replacing the Return Spring Pack/Replacing the Starter Spring
29
Mounting the Fan Housing
29
Cleaning the Air Filter Compartment / Fan Compartment
29
Cleaning the Cylinder Fins
29
Replacing the Suction Head
29
Instructions for Periodic Maintenance
30
Service, Spare Parts and Guarantee
31
Trouble Shooting
32
Extract from the Spare Parts List
33
Français
34
Symboles
35
Etendue de la Fourniture
35
Instructions de Sécurité
36
Utilisation Conforme aux Prescriptions
36
Instructions Générales
36
Equipement de Protection Personnel
36
Produits de Fonctionnement/Remplissage des Réservoirs
36
Mise en Route
37
Choc de Recul (Kickback)
37
Comportement et Technique de Travail
37
Transport et Stockage
38
Maintenance
39
Premier Secours
39
Vibrations
39
Caractéristiques Techniques
40
Emballage
40
Désignation des Pièces
41
Mise en Route
41
7A. Uniquement pour les Modèles Munis D'écrous de Fixation Sur le Protège-Pignon
41
7A-1. Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
41
7A-2. Tendre la Chaîne de Sciage
41
7A-3. Contrôle de la Tension de la Chaîne
42
7A-4. Retendre la Chaîne de Sciage
42
7B. seulement pour Guide Quickset
42
7B-1. Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
42
7B-2. Tendre la Chaîne
42
7B-3. Contrôle de la Tension de la Chaîne
43
7B-4. Retendre la Chaîne
43
7C. Uniquement pour les Modèles Munis D'un Tendeur Rapide Sur le Protègepignon (TLC)
43
7C-1. Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
43
7C-2. Tendre la Chaîne de Sciage
43
7C-3. Contrôle de la Tension de la Chaîne
44
7C-4. Retendre la Chaîne
44
Pour Tous les Modèles
44
Enclencher le Frein de Chaîne (Bloquer)
44
Carburants
44
Huile de Chaîne de Sciage
45
Remplissage de Carburant et D'huile de Chaîne
46
Vérifier le Graissage de la Chaîne
46
Réglage du Graissage de la Chaîne
46
Démarrer le Moteur
47
Arrêter le Moteur
47
Vérifier le Frein de Chaîne
47
Réglage du Carburateur
48
Travaux de Maintenance
48
Affûtage de la Chaîne de Sciage
48
Nettoyage de L'intérieur du Pignon
49
Nettoyer le Guide de la Chaîne
49
Nouvelle Chaîne de Sciage
49
Nettoyage du Filtre D'air
50
Remplacement de Bougie
50
Vérification de L'étincelle D'allumage
50
Vérification des Vis du Silencieux
50
Remplacement du Cordon de Lancement / Remplacer la Cassette de Ressort de Rappel / Remplacer le Ressort de Démarrage
50
Montage du Carter du Ventilateur
51
Nettoyage du Compartiment du Filtre à Air / du Compartiment du Ventilateur
51
Nettoyage des Ailettes de Cylindre
51
Remplacement de la Crépine D'aspiration
51
Indications de Maintenance et D'entretien Périodiques
52
Service D'atelier, Pièces de Rechange et Garantie
53
Recherche de Pannes
54
Extrait de la Liste des Pièces de Rechange
55
Español
56
Símbolos
57
Inventario del Suministro
57
Recomendaciones de Seguridad
58
Uso Previsto
58
Usuarios no Autorizados
58
Recomendaciones Generales
58
Equipos de Protección
58
Combustibles / Recarga de Combustible
58
Puesta en Marcha
58
Rebotes O Retrocesos Bruscos (Kickback)
59
Comportamiento/Método de Trabajo
59
Transporte y Almacenamiento
60
Mantenimiento
60
Primeros Auxilios
60
Vibración
61
Datos Técnicos
62
Embalaje
62
7A. sólo para Modelos con Tuercas de Sujeción y Protección de la Rueda Dentada
63
7A-1. Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
63
Acelerador
63
7A-2. Tensión de la Cadena de Sierra
63
7A-3. Control de la Tensión de la Cadena
64
7A-4. Retensión de la Cadena de Sierra
64
Puesta en Marcha
63
Denominación de Los Componentes
63
Silenciador
63
7B. sólo para Guías Quickset
64
7B-1. Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
64
7B-2. Tensión de la Cadena de Sierra
64
7B-3. Control de la Tensión de la Cadena
64
7B-4. Retensión de la Cadena de Sierra
65
7C. sólo para Modelos con Tensor Rápido y Protección de la Rueda Dentada (TLC)
65
7C-1. Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
65
7C-2. Tensión de la Cadena de Sierra
65
7C-3. Control de la Tensión de la Cadena
65
Para todos Los Modelos
66
Freno de Cadena
66
Combustibles
66
Mezcla de Combustible
66
7C-4. Retensión de la Cadena de Sierra
66
Aceite para Cadenas
67
Recarga de Combustible y Aceite para la Cadena
68
Control del Engrase de la Cadena
68
Ajuste del Engrase de la Cadena
68
Lubrificar la Cadena de Sierra
68
Arranque del Motor
69
Parada del Motor
69
Control del Freno de la Cadena
69
Ajuste del Carburador
70
Mantenimiento
70
Afilar la Cadena de Sierra
70
Afilado Correcto
70
Limpiar el Interior de la Rueda Dentada
71
Limpiar la Guía de Sierra
71
Nueva Cadena de Sierra
71
Limpiar el Filtro de Aire
71
Cambiar la Bujía
72
La Distancia entre Los Electrodos
72
Controlar la Chispa de Encendido
72
Controlar Los Tornillos del Silenciador
72
Recambio de la Cuerda de Arranque / Reponer el Soporte del Resorte de Torsión / Reemplazar el Resorte de Arranque
72
Montaje de la Carcasa del Ventilador
73
Limpiar el Recinto del Filtro de Aire / Ventilador
73
Limpiar las Aletas del Cilindro
73
Cambiar la Cabeza de Aspiración
73
Instrucciones para el Mantenimiento Regular
74
Servicio, Piezas de Repuesto y Garantía
75
Localización de Averías
76
Observación
76
Extracto de la Lista de Piezas de Repuesto
77
Português
78
1 Conteúdo da Embalagem
79
2 Símbolos
79
Indicações de Segurança
80
Utilização de Acordo Com as Determinações
80
Indicações Gerais de Segurança
80
Equipamento de Segurança Pessoal
80
Produtos de Serviço / Abastecimento
80
Colocação Em Serviço
80
Recuo
81
Comportamento E Método de Trabalho
81
Transporte E Armazenamento
82
Manutenção
82
Primeiros-Socorros
82
Vibração
82
4 Dados Técnicos
83
5 Embalagem
83
7A. Apenas para os Modelos Com Porcas de Fixação Na Proteção da Roda Dentada
84
7A-1. Montagem da Barra Guia E da Corrente de Serra
84
7A-2. Ajuste da Tensão da Corrente de Serra
84
7A-3. Verificação da Tensão da Corrente
85
7A-4. Retensionamento da Corrente de Serra
85
7B. Apenas para Barra Guia "Quickset
85
7B-1. Montagem da Barra Guia E da Corrente de Serra
85
7B-2. Ajuste da Tensão da Corrente de Serra
85
7B-3. Verificação da Tensão da Corrente
86
7B-4. Retensionamento da Corrente de Serra
86
6 Descrição das Peças
84
7 Colocação Em Serviço
84
7C. Apenas para os Modelos Com Tensionador Rápido Na Proteção da Roda Dentada (TLC)
86
7C-1. Montagem da Barra Guia E da Corrente de Serra
86
7C-2. Ajuste da Tensão da Corrente de Serra
86
7C-3. Verificação da Tensão da Corrente
86
7C-4. Retensionamento da Corrente de Serra
87
Para todos os Modelos
87
Freio de Corrente
87
Combustível
87
Óleo de Corrente de Serra
88
Abastecimento de Combustível E Óleo de Corrente
89
Verificação da Lubrificação da Corrente
89
Ajuste da Lubrificação da Corrente
89
Partida Do Motor
90
Desligamento Do Motor
90
Verificação Do Freio de Corrente
90
Regulagem Do Carburador
91
8 Manutenção
92
Afiação da Corrente de Serra
92
Limpeza Do Compartimento Interno da Roda Dentada
92
Limpeza da Barra Guia
93
Substituição da Corrente de Serra
93
Limpeza Do Filtro de Ar
93
Troca da Vela de Ignição
93
Verificação da Centelha de Ignição
94
Verificação Dos Parafusos Do Silencioso
94
Troca Do Cabo de Partida / Troca da Caixa da Mola de Retorno / Troca da Mola de Partida
94
Montagem da Caixa Do Ventilador
94
Limpeza Do Recipiente Do Filtro de Ar / Limpeza Do Recipiente Do Ventilador
94
Limpeza das Palhetas Do Cilindro
95
Troca da Cabeça de Sucção
95
Instruções para Manutenção Periódica
96
Diariamente
96
Semanalmente
96
Trimestralmente
96
Serviço de Oficina, Peças Sobressalentes E Garantia
97
10 Procura de Avarias
98
11 Sumário da Lista de Peças Sobressalentes
99
Makita EA3201S Manual De Empleo (140 páginas)
Marca:
Makita
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 38.87 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Delivery Inventory
5
Symbols
5
Safety Precautions
6
Denomination of Components
18
Technical Data
19
Only for Models with Fastening Nuts on the Sprocket
20
Mounting the Guide Bar and Saw Chain
20
Tightening the Saw Chain
21
Checking the Chain Tension
22
Retightening the Saw Chain
22
Only for the Quickset Guide Bar
23
Mounting the Guide Bar and Saw Chain
23
Tensioning the Saw Chain
24
Checking the Chain Tension
24
Retensioning the Saw Chain
24
Only for Models with Quick Tensioner on Sprocket Guard
25
Mounting the Guide Bar and Saw Chain
25
Tightening the Saw Chain
26
Checking the Chain Tension
27
Retensioning the Saw Chain
27
For All Models Chain Brake
27
Engaging the Chain Brake (Braking)
27
Fuel / Refuelling
28
Chain Lubrication
30
Starting the Engine
31
Stopping the Engine
31
Checking the Chain Brake
32
Adjusting the Carburetor
33
Sharpening the Saw Chain
34
Cleaning the Brake Band and Sprocket Guard
36
Cleaning the Guide Bar
36
Replacing the Saw Chain
37
Cleaning the Air Filter
38
Replacing the Spark Plug
39
Checking the Muffler Screws
39
Replacing the Starter Cable/ Replacing the Return Spring Pack/Replacing the Starter Spring
40
Mounting the Fan Housing
40
Cleaning the Cylinder Fins
41
Replacing the Suction Head
41
Replacing/Cleaning the Spark Arrester Screen
41
Instructions for Periodic Maintenance
42
Service, Spare Parts and Guarantee
43
Trouble Shooting
44
Extract from the Spare Parts List
45
Français
49
Etendue de la Fourniture
50
Symboles
50
Mesures de Sécurité
52
Désignation des Pièces
63
Caractéristiques Techniques
64
Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
65
Uniquement pour les Modèles Munis D'écrous
65
Tendre la Chaîne de Sciage
66
Contrôle de la Tension de la Chaîne
67
Retendre la Chaîne de Sciage
67
Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
68
Seulement pour Guide Quickset
68
Contrôle de la Tension de la Chaîne
69
Retendre la Chaîne de Sciage
69
Tendre la Chaîne de Sciage
69
Montage du Guide et de la Chaîne de Sciage
70
Uniquement pour les Modèles Munis D'un
70
Tendre la Chaîne de Sciage
71
Contrôle de la Tension de la Chaîne
72
Enclencher le Frein de Chaîne (Bloquer)
72
Pour Tous les Modèles Frein de Chaîne
72
Retendre la Chaîne de Sciage
72
Carburant/Remplissage des Réservoirs
74
Graissage de la Chaîne
75
Arrêter le Moteur
76
Démarrer le Moteur
76
Vérifier le Frein de Chaîne
77
Réglage du Carburateur
78
Affûtage de la Chaîne de Sciage
79
Nettoyage de L'intérieur du Pignon
81
Nettoyer le Guide de la Chaîne
81
Nouvelle Châine de Sciage
82
Nettoyage du Filtre D'air
83
Remplacement de Bougie
84
Vérification de L'étincelle D'allumage
84
Vérification des Vis du Silencieux
84
Montage du Carter du Ventilateur
85
Remplacement du Cordon de Lancement / Remplacer la Cassette de Ressort de Rappel / Remplacer le Ressort de Démarrage
85
Changement / Nettoyage du Pare-Étincelles
86
Nettoyage des Ailettes de Cylindre
86
Remplacement de la Crépine D'aspiration
86
Indications de Maintenance et D'entretien Périodiques
87
Service D'atelier, Pièces de Rechange et Garantie
88
Recherche de Pannes
89
Extrait de la Liste des Pièces de Rechange
90
Español
94
Extensión del Suministro
95
Símbolos
95
Recomendaciones de Seguridad
96
Denominación de Los Componentes
108
Datos Técnicos
109
Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
110
Solo para Modelos con Tuercas de Sujeción y
110
Tensar la Cadena de Sierra
111
Controlar la Tensión de la Cadena
112
Retensar la Cadena de Sierra
112
Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
113
Solo para Guías Quickset
113
Controlar la Tensión de la Cadena
114
Retensar la Cadena de Sierra
114
Tensar la Cadena de Sierra
114
Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
115
Solo para Modelos con Tensor Rápido y Protección de la Rueda Dentada (TLC)
115
Tensar la Cadena de Sierra
116
Activación del Freno de la Cadena (Bloqueado)
117
Controlar la Tensión de la Cadena
117
Para todos Los Modelos Freno de Cadena
117
Retensar la Cadena de Sierra
117
Combustibles / Reabastecer Combustible
119
Engrase de Cadena
120
Arrancar el Motor
121
Parar el Motor
121
Controlar el Freno de Cadena
122
Ajustar el Carburador
123
Afilar la Cadena de Sierra
124
Limpiar el Interior de la Rueda Dentada
126
Limpiar la Guía de Sierra
126
Nueva Cadena de Sierra
127
Limpiar el Filtro de Aire
128
Cambiar la Bujía
129
Controlar Los Tornillos del Silenciador
129
Montaje de la Carcasa del Ventilador
130
Recambio de la Cuerda de Arranque / Recambio del Casete con Muelle Recuperador / Recambio del Muelle de Arranque
130
Cambiar la Cabeza de Aspiración
131
Limpiar Los Nervios del Cilindro
131
Recambio/Limpieza de la Rejilla Parachispas
131
Instrucciones para el Mantenimiento Regular
132
Servicio, Piezas de Repuesto y Garantía
133
Localización de Averías
134
Extracto de la Lista de Piezas de Repuesto
135
Makita EA3201S Instrucciones De Manejo Originales (236 páginas)
Marca:
Makita
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 50.99 MB
Makita EA3201S Manual De Instrucciones (36 páginas)
Marca:
Makita
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 8.9 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
14
Inventario del Suministro
15
Símbolos
15
16
16
16
Recomendaciones de Seguridad
16
Utilización Conforme a lo Proyectado
16
Recomendaciones Generales
16
Accesorios para Su Protección
16
Combustibles/Cargar Combustible
16
Puesta en Marcha
16
Repulsiones (Kickback)
17
Comportamiento/Método de Trabajar
17
Transporte y Almacenamiento
18
Mantenimiento
18
Los Primeros Auxilios
19
Datos Técnicos
20
Ensamble de la Cadena de la Sierra y Barra de Guía
20
21
21
Denominación de Los Componentes
21
Silenciador
21
Puesta en Marcha
21
6A. sólo para Modelos con Tuercas de Sujeción y Protección de la Rueda Dentada
21
6A-1. Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
21
Acelerador
21
6A-2. Tensión de la Cadena de Sierra
21
22
6A-3. Control de la Tensión de la Cadena
22
6A-4. Retensión de la Cadena de Sierra
22
6B. sólo para Guías Quickset
22
6B-1. Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
22
6B-2. Tensión de la Cadena de Sierra
22
6B-3. Control de la Tensión de la Cadena
22
23
6B-4. Retensión de la Cadena de Sierra
23
6C. sólo para Modelos con Tensor Rápido y Protección de la Rueda Dentada (TLC)
23
6C-1. Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
23
6C-2. Tensión de la Cadena de Sierra
23
6C-3. Control de la Tensión de la Cadena
23
6C-4. Retensión de la Cadena de Sierra
24
Para todos Los Modelos
24
Freno de Cadena
24
Combustibles
24
Mezcla de Combustible
24
Aceite para Cadenas
25
Recarga de Combustible y Aceite para la Cadena
26
Control del Engrase de la Cadena
26
Ajuste del Engrase de la Cadena
26
Lubrificar la Cadena de Sierra
26
Arranque del Motor
27
Parada del Motor
27
Control del Freno de la Cadena
27
28
Ajuste del Carburador
28
Mantenimiento
28
Afilar La Cadena De Sierra
28
Afilado Correcto
28
Limpiar el Interior de la Rueda Dentada
29
Limpiar la Guía de Sierra
29
Nueva Cadena de Sierra
29
Limpiar El Filtro De Aire
29
Cambiar la Bujía
30
La Distancia entre Los Electrodos
30
Controlar la Chispa de Encendido
30
Controlar Los Tornillos del Silenciador
30
Recambio de la Cuerda de Arranque / Reponer el Soporte del Resorte de Torsión / Reemplazar el Resorte de Arranque
30
Montaje de la Carcasa del Ventilador
31
Limpiar El Recinto Del Filtro De Aire / Ventilador
31
Limpiar las Aletas del Cilindro
31
Cambiar la Cabeza de Aspiración
31
Instrucciones para el Mantenimiento Regular
32
Servicio, Piezas de Repuesto y Garantía
33
Localización de Averías
34
Observación
34
Extracto de la Lista de Piezas de Repuesto
35
Productos relacionados
Makita EA3200S
Makita EA3202S
Makita EA3203S
Makita EA3201SG
Makita EA3203SG
Makita EA3200S35B
Makita EA3501F
Makita EA3500SRDB
Makita EA3502SG
Makita EA3601FG
Makita Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Destornilladores Eléctricos
Amoladoras
Taladros
Más Makita manuales