Makita EA3201S Instrucciones De Manejo Originales
Ocultar thumbs
Ver también para EA3201S:
- Manual de instrucciones (36 páginas) ,
- Manual de instrucciones (100 páginas) ,
- Manual de empleo (140 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Original Instruction Manual
Instructions d'emploi d'origine
Originalbetriebsanleitung
Manuale di istruzioni originale
Originele gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo originales
Instruções de serviço original
Original brugsanvisning
Πρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιών
Orijinal Kullanım Kılavuzu
Important:
Read this instruction manual carefully before putting the petrol chain saw into operation and strictly observe the
safety regulations! Keep this instruction manual!
Attention:
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la tronçonneuse à chaîne et à essence et respectez
strictement les consignes de sécurité ! Conservez ce mode d'emploi !
Achtung:
Lesen Sie vor Verwendung der Benzin-Motorsäge diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, und halten Sie die
Sicherheitsbestimmungen strikt ein! Bewahren Sie diese Betriebsanleitung auf!
Attenzione:
Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di mettere in funzione la motosega a benzina e
rispettare scrupolosamente le norme per la sicurezza. Conservare il manuale di istruzioni.
Belangrijk:
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de benzinekettingzaag in gebruik neemt en houd u te
allen tijde aan de veiligheidsinstructies! Bewaar deze gebruiksaanwijzing!
Atención:
Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar la motosierra por
primera vez. ¡Preste especial aten ción a las recomendaciones de seguri dad! Conservar cuidadoso los instrucciones de
manejo.
Atenção:
Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar a moto-serra a gasolina e cumpra todas as
normas de segurança! Guarde este manual de instruções.
Obs:
Læs venligst denne betjeningsvejledning om hyg ge ligt inden den benzindrevne kædesav ta ge s i brug og overhold under
alle omstændig heder sikker heds reglerne. Opbevar betjenings vej ledning omhyggeligt.
Προσοχή:
Προτού να θέτετε για πρώτη φορά το βενζινοκίνητο αλυσοπρίονο σε λειτουργία, να διαβάζετε με προσοχή τις
προκείμενες οδηγίες χειρισμού και να τηρείτε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφαλείας! Ο οδηγίες χειρισμού να φυλάσσονται
σε ασφαλές μέρος!
Önemli:
Benzinli ağaç kesim motorunu kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve güvenlik
talimatlarını harfiyen takip edin! Bu kullanım kılavuzunu saklayın!
EA3200S
EA3201S
EA3202S
EA3203S
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita EA3201S
Resumen de contenidos para Makita EA3201S
- Página 1 προκείμενες οδηγίες χειρισμού και να τηρείτε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφαλείας! Ο οδηγίες χειρισμού να φυλάσσονται σε ασφαλές μέρος! Önemli: Benzinli ağaç kesim motorunu kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve güvenlik talimatlarını harfiyen takip edin! Bu kullanım kılavuzunu saklayın! EA3200S EA3201S EA3202S EA3203S...
- Página 3 STOP...
- Página 4 = (1)
- Página 9 092 (91VG), 492 (91PX), 290 (90SG), 291 (90PX)
- Página 11 0.6 mm...
- Página 13 30/31...
- Página 124 Las motosierras EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S 6a-2. Tensar la cadena de sierra ........ 131 MAKITA disponen de un equipamiento de seguridad avanzado 6a-3. Controlar la tensión de la cadena ..... 132 que cumple con todas las normas de seguridad nacionales e 6a-4.
-
Página 125: Extensión Del Suministro
1. Extensión del suministro (Fig. 1) 1. Motosierra 2. Guía 3. Cadena 4. Protector de la guía 5. Herramienta de montaje 6. Destornillador para regulación del carburador 7. Instrucciones de manejo (no ilustradas) Si uno de los componentes indicados en la lista no está incluido en la extensión del suministro, póngase en contacto con su vendedor. -
Página 126: Recomendaciones De Seguridad
3. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD cara y los ojos. Para evadir defectos del oído, llevar apropiados medios 3-1. Utilización conforme a lo proyectado de protección contra el ruido (protección de los oídos (3), cápsulas, algodón encerado etc.). Análisis de banda de octava, a pedido. Motosierras La chaqueta de seguridad (4) tiene espaldas en La motosierra sólo deberá... -
Página 127: Repulsiones (Kickback)
acelerador, si los mangos están limpios y secos, y el ¡Nunca cortar varias ramas al mismo tiempo! Al descargar funcionamiento del interruptor arranque-parada. prestar atención a que ningún otra rama sea tocada. Sin excepción, la motosierra debe ponerse solamente Al tronzar, prestar atención a troncos que estén junta al en marcha una vez completado su montaje y su control. -
Página 128: Transporte Y Almacenamiento
Al retroceder después de haber realizado el corte de talar accesorios admitidos. prestar atención a ramas que podrían caer al suelo. Al aplicar piezas de repuesta no de orígen MAKITA o Al trabajar en un terreno pendiente el operador de la accesorios, combinaciones de guías cadenas y longitudes motosierra debe estar encima o al lado del tronco a talar no admitidos el peligro de accidentes es más alto. -
Página 129: Los Primeros Auxilios
3-10. Los primeros auxilios Para eventuales accidentes es necesario tener una farmacia portátil al lugar de trabajo. Completar la farmacia portátil inmediatamente después de haberla usardo. En caso de pedir auxilio indicar las informaciones siguientes: - dónde ocurrió el accidente - qué... -
Página 130: Datos Técnicos
Capacidad del depósito de combustible 0,40 Capacidad del depósito aceite de cadena 0,28 Relación de mezcla (combustible/aceite) - al emplear aceite de MAKITA 50 : 1 - al emplear Aspen Alkylate (dos timpos combustible) 50 : 1 (2%) - al emplear otros aceites... -
Página 131: Denominación De Los Componentes
5. Denominación de los componentes (Fig. 24) 1 Asidero 15 Tirador de arranque 2 Capota de cubrición 16 Interruptor combinado (estárter / ON / Paro) 3 Bloqueo de la capota (debajo de la tapa de la capota) 17 Acelerador 4 Empuñadura de puente 18 Pulsador de bloqueo (de seguridad) 5 Protector de mano (Activar el freno de la cadena) 19 Protección de mano trasera... -
Página 132: 6A-3. Controlar La Tensión De La Cadena
6a-3. Controlar la tensión de la cadena Para lograr un desgaste uniforme de la guía de sierra darle vuelta cada vez que se cambia la cadena de sierra. (Fig. 32) 6a-4. Retensar la cadena de sierra La tensión de la cadena es correcta si la cadena tiene (Fig. -
Página 133: 6B-3. Controlar La Tensión De La Cadena
6b-3. Controlar la tensión de la cadena NOTA: Usar siempre 2-3 cadenas de sierra alternativamente. Para lograr un desgaste uniforme de la guía de sierra darle vuelta cada vez que se cambia la cadena de sierra. 6b-4. Retensar la cadena de la sierra (Fig. -
Página 134: Para Todos Los Modelos
¡Antes de comenzar a trabajar es imprescindible Los modelos EA3200S, EA3201S, EA3202S, EA3203S desbloquear el freno de cadena! MAKITA vienen equipados en serie con un freno de cadena que se activa por aceleración. Si se produjera una repulsión (Fig. 50) (kickback) a causa del contacto de la punta de la guía con la... -
Página 135: Aceite Para Cadenas
¡NUNCA USAR ACEITE USADO! biodegradable. ¡Aceite usado es de gran perjuicio para el ambiente! El aceite para cadenas BIOTOP ofrecido por MAKITA es Aceites usados contienen grandes cantidades de sustancias producido de aceites vegetales especiales; biodegradables en cancerígenas. Los residuos en el aceite usado causan un un 100%. BIOTOP es distinguido oficialmente como el “angel... -
Página 136: Recarga De Combustible Y Aceite Para La Cadena
La bomba de aceite está ajustada a un caudal mínimo por de aceite en el cárter del cigüeñal (2) así como el taladro de MAKITA. Hay disponibles dos ajustes de caudal: mínimo y carga de aceite en el riel de sierra (3). -
Página 137: Arrancar El Motor
En tal caso no se puede cortar con la sierra. Póngase en Asir firmemente la empuñadura de puente con una mano, contacto con un taller especializado de MAKITA. y con la otra mano sujetar el asidero. Dejar marchar el motor a una velocidad media y presionar con... -
Página 138: Ajustar El Carburador
ATENCIÓN: ¡El ajuste del carburador solo puede ser Enroscar el tornillo de ajuste (S) en el sentido de las realizado por un taller oficial MAKITA! agujas del reloj: la marcha en vacío aumenta. Atención: Si la herramienta de corte no se detiene incluso después de corregir la marcha en vacío, no... -
Página 139: Limpiar El Interior De La Rueda Dentada
Presionar el interruptor combinado (4) hacia arriba (posición La examinación y el mantenimiento regulares sirven para estárter), con el fin de evitar que puedan penetrar partículas su propia seguridad y deben ser efectuados por un taller de suciedad dentro del carburador. especializado de MAKITA. Tirar ligeramente en la dirección de la flecha por la lengüeta (5) de la tapa del filtro de aire y sacar la tapa de filtro del aire. SERVICIO Sacar el filtro del aire (6). ATENCIÓN: Cubrir la boca de aspiración con un paño limpio para impedir la entrada de partículas de suciedad en el... -
Página 140: Cambiar La Bujía
Las piezas de tejido arrancadas y las partículas gruesas Indicación: En las motosierras con catalizador (EA3200S, de suciedad pueden destruir el motor. EA3201S), quitar la cubierta superior del silenciador con Colocar el filtro de aire (6) en la dirección que se muestra en la catalizador. -
Página 141: Montaje De La Carcasa Del Ventilador
7-13. Cambiar la cabeza de aspiración Reponer el casete con muelle recuperador Desmontar la carcasa del ventilador y el tambor de cable (véase arriba). ATENCIÓN: ¡Riesgo de lesiones! El muelle recuperador puede salir despedido. ¡Usar necesariamente guantes y (Fig. 75) gafas de protección! Golpear ligeramente la carcasa del ventilador con toda El filtro de fieltro (16) de la cabeza de aspiración puede... -
Página 142: Instrucciones Para El Mantenimiento Regular
¡La no observación de estas instrucciones puede originar accidentes! El operador de la motosierra debe realizar sólo los trabajos de mantenimiento descritos en las instrucciones de manejo. Todos los demás trabajos deben ser llevados a cabo por un taller especializado de MAKITA. Sección En general Motosierra completa Limpiar el exterior y examinar por daños. -
Página 143: Servicio, Piezas De Repuesto Y Garantía
óptima calidad del material, de la exactitud dimensional, del funcionamiento y de la seguridad. Piezas de repuesto de orígen MAKITA se pueden comprar al comerciante especializado. Tiene las listas de piezas de repuesto con los números de pedido requeridos y está... -
Página 144: Localización De Averías
9. Localización de averías Avería Sistema Observación Causa Cadena no marcha Freno de cadena Motor marcha Freno de cadena puesto en función Motor no arranca o sólo Sistema de Hay chispa de Defecto en alimentación de combustible, con gran dificultad encendido encendido sistema de compresión, avería mecánica No hay chispa de Interruptor de parada en pos. -
Página 145: Extracto De La Lista De Piezas De Repuesto
10. Extracto de la lista de piezas de repuesto EA3200S, EA3201S (Fig. 76) EA3202S, EA3203S Usar sólo piezas de repuesto de orígen MAKITA. Dejar realizar reparaciones y remplazos de otras piezas por un taller especializado de MAKITA. Piezas de repuesto Accesorios (no suministrados con la motosierra) Pos.