Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La presencia de este simbolo indica que se trata de instrucciones
importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner
en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas.
Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en
funcionamientoesta maquina. Si no respeta estas instrucciones puede
provocar lesiones personales. Cuando yea este simbolo, iTENGAEN
CUENTA LA ADVERTENCIA!
Estamaquina rueconstruida paraseroperada de acuerdoconlas
reglasde seguridad contenidas en estemanual. A Iigualquecon
cualquier t ipode equipomotorizado, un descuido o errorper parte
del operador p uedeproducirlesiones graves.Estamaquinaescapaz
de amputar manesy piesy de arrojar objetoscongranfuerza.Deno
respetarlasinstrucciones d e seguridad siguientes se pueden producir
lesiones graveso la muerte.
Losbomesde la bateriay losaccesorios alinescontienen plomoy
compuestos d e plomo,sustancias qufmicas quesegLin Ioestablecido
perel Estado de California causan cancery dafiosenel sistema
I reproductive. Lavese lasmanesdespues de estaren contacto conestos
[componentes.
Elescapedel motordeesteproducto,algunos de sus componentes
y algunoscomponentes d elvehiculo contienen o liberan sustancias
quimicasqueel estadode California considera que pueden producir
cancer,defectos de nacimiento u otrosproblemas reproductivos.
NIQOS
Pueden ocurrir accidentes tragicos si el operador no estA atento a la presencia de
niflos. Por Io generala los nifios les atraen las cortadoras y la actividad de cortar
el cesped. No entienden los riesgos ni los peligros. Nunca suponga que los nifios
permanecerAn en el mismo lugar donde los vio por ultima vez.
,
Mantenga a los nifios fuera del Area de corte de cesped y bajo estricta
vigilancia de un adulto responsable ademAs del operador.
,
Este alerta y apague la cortadora si un niflo ingresa al Area.
,
Antes y mientras se esta moviendo hacia atrAs, mire hacia atras y hacia
abajo y verifique que no haya nifios.
,
Tenga extrema precauci6n cuando se aproxime a esquinas ciegas, entradas
de puertas, arbustos, arboles u otros objetos que puedan obstaculizarle la
vista de un nifio que pudiese correr hacia la cortadora de cesped.
,
Mantenga a los nifios alejados de los motores en marcha o calientes.
Pueden sufrir quemaduras con un silenciador caliente.
,
Nunca permita que nifios menores de 14aflos operen una cortadora
de cesped. Los nifios mayores de 14 afios deben leer y entender las
instrucciones de operaci6n y las reglas de seguridad contenidas en este
manual y deben ser entrenados y supervisados por un adulto.
FUNCIONAMIENTO
GENERAL
,
Lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual
antes de intentar realizar el montaje de la maquina. Lea, comprenda y
respete todas las instrucciones que figuran en la mAquinayen el(los)
manual(as) antes de hacerla funcionar. Antes de operar este equipo,
familiaricese totalmente con los controles y el uso correcto del mismo.
Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y peri6dicas,
asi como para solicitar repuestos.
,
Familiaricese con todos los controles y su operaci6n correcta. Sepa cdmo
detener la maquina y desactivar los controles rapidamente.
,
Esta maquina es un equipo de precisi6n, no un juguete. Por Io tanto, tenga
mucho cuidado en todo momento. Esta unidad fue diseflada para realizar
una tarea: cortar el cesped. No la utilice para ningun otro fin.
,
No permita nunca que los niflos menores de 14 afios utilicen esta maquina.
Los nifios mayores de 14 aflos deben leer y entender las instrucciones
de operacidn contenidas en este manual, y deben ser entrenados y
supervisados por sus padres.
,
$61ose debe permitir usar esta mAquina a individuos responsables que
esten familiarizados con sus reglas de seguridad.
,
Revise minuciosamente el Area donde se utilizarAel equipo. Retire todas las
piedras, palos, Ilantas, huesos,juguetes y otros objetos extrafios que podrian
hacer tropezar o ser recogidosy arrojados por la accidn de las cuchillas. Los
objetos arrojados por la maquina pueden producir lesiones graves.
,
Planifique el patr6n de corte para evitar que la descarga de material se
realice hacia los caminos, las veredas, los observadores, etc. Evite ademAs
descargar material contra las paredes u obstrucciones que podrian hacer
que el material descargado rebote contra el operador.
,
Para ayudar a evitar el contacto con la cuchilla o una lesi6n por un objeto
arrojado, mantengase en la zona del operador detras de las manijas y
42
mantenga a los nifios, observadores, ayudantes y mascotas apartados
al menos 75 pies de la cortadora mientras esta en operaci6n. Detenga la
maquina si alguien entra en la zona.
,
Para protegerse los ojos, utilice siempre gafas o anteojos de seguridad
mientras opera la maquina o mientras la ajusta o repara. Los objetos
arrojados que rebotan pueden producir lesiones oculares graves.
,
Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, y pantalones y camisas
ajustados. Se recomienda vestir camisa y pantal6n para cubrir brazos y
piernas y usar zapatos con puntera de acero. Nunca opere esta maquina
descalzo, con sandalias, zapatos resbalosos o livianos (por ej. de Iona).
,
No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias ni debajo
de la plataforma de corte. El contacto con las cuchillas puede producir la
amputaci6n de manos y pies.
,
Una cubierta de descarga que falte o este dafiada puede provocar lesiones
por contacto con la cuchilla o por objetos arrojados.
,
Muchas lesiones ocurren como resultado de pasar la cortadora sobre los
pies durante una caida provocada al patinarse o tropezarse. No se sostenga
de la cortadora si se estA cayendo, suelte la manija inmediatamente.
,
Nunca jale hacia usted la cortadora mientras camina. Si debe retroceder
con la cortadora para evitar una pared u obstaculo, mire primero abajo y
atras para evitar tropezarse y luego siga estos pasos:
a. Retroceda de la cortadora hasta estirar completamente sus brazos.
b. Asegt_resede que estA en equilibrio y bien parado.
c. Tire lentamente hacia atrAs, no mAs alia de la mitad de la distancia entre
usted y la cortadora.
d. Repita estos pasos segt_n sea necesario.
,
No opere esta maquina estando bajo los efectos del alcohol o de drogas.
,
En las unidades que disponen de mecanismo de autopropulsi6n no
embrague dicho mecanismo mientras arranca el motor.
,
La manija de control de la cuchilla es un dispositivo de seguridad. Nunca
intente evitar su funcionamiento. De hacerlo no funcionarian los dispositivos
de seguridad y podrian producirse lesiones personales por el contacto con
las cuchillas rotatorias. La manija de control de la cuchilla debe funcionar
bien en ambas direcciones y regresar automaticamente a la posici6n
desengranada cuando se la suelta.
,
Nunca opere la cortadora sobre cesped humedo. Siempre este seguro de
estar bien parado. Si tropieza y cae puede lesionarse gravemente. Si siente
que pierde el equilibrio, suelte inmediatamente la manija de control de la
cuchilla y la misma dejara de rotar en tres segundos.
,
Corte el cesped solamente con luz de dia o con buena luz artificial. Camine,
nunca corra.
,
Detenga la cuchilla cuando cruce caminos de gravilla, sendas o senderos.
,
Si la maquina comenzara a vibrar de manera anormal, detenga el motor
y busque inmediatamente la causa. La vibracidn por Io general es una
advertencia de algt_nproblema.
,
Apague el motor y espere hasta que lacuchilla se detenga completamente
antes de retirar el colector de cesped o de desbloquear el canal. La cuchilla
contint_arotando por unos cuantos segundos despues que el motor se ha
apagado. Nunca coloque ninguna parte del cuerpo en el Area de la cuchilla
Tabla de contenido
