Página 1
CAUTION: Before using this • PARTS LIST product, read this manual and • ESPAÑOL follow all safety rules and operating instructions. Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www.craftsman.com Form No. 769-08683 (December 10, 2012)
This warranty applies for only one year from the date of purchase if this riding equipment is ever used while providing commercial services or if rented to another person. For warranty coverage details to obtain repair or replacement, visit the web site: www.craftsman.com. This warranty covers ONLY defects in material and workmanship. Warranty coverage does NOT include: •...
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING DANGER This symbol points out important safety instructions which, if not This machine was built to be operated according to the safe operation followed, could endanger the personal safety and/or property of practices in this manual. As with any type of power equipment, yourself and others.
SAFETY INSTRUCTIONS • If the equipment should start to vibrate abnormally, stop the engine and • Keep children out of the mowing area and under watchful care of a check immediately for the cause. Vibration is generally a warning of trouble. responsible adult other than the operator.
SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT MODIFY ENGINE General Service: • Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust To avoid serious injury or death, do not modify engine in any way. Tampering contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to operate at unsafe speeds.
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY SYMBOLS This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate DANGER —...
ASSEMBLY IMPORTANT: This unit is shipped with oil in the engine. After assembly, see page 13 WARNING for fuel and oil details. The mowing deck is capable of throwing objects. Failure to operate the NOTE: Reference to right and left hand side of the Lawn Mower is observed from the mower without the discharge cover in the proper operating position could operating position.
ASSEMBLY Unfolding the Handle Remove the star knobs and carriage screws from the lower handle. See Figure 3. Figure 5 Remove the remaining screw and nut from the lower shift lever plate. See Figure 5. Position the upper shift lever into a vertical position aligning the holes in the lever with the holes in the shift plate.
KNOW YOUR MOWER Throttle/Choke Control Blade Control Fuel Tank Cap Ignition Switch Deck Height Lever Systems Indicator Monitor Drive Control Gear Shift Lever Figure 7 Spark Plug Oil Cap/ Dipstick Refer to the Maintenance section for instructions on spark plug replacement. Oil Cap/Dipstick Air Cleaner Refer to the Maintenance section for instructions on checking the oil.
KNOW YOUR MOWER Deck Height Lever Drive Control Use this lever to adjust the mowing deck’s cutting height. To use, move the lever to The drive control is used to engage and disengage the left, then place the lever in the notch best suited for your application. drive to the wheels.
KNOW YOUR MOWER Gear Shift Lever Systems Indicator Monitor/Hour Meter Use this lever to select any of four forward ground speeds, neutral, or reverse. 42. 0 Forward Four forward speeds are available. Position one (1) is the slowest and position four (4) is the fastest.
OPERATION GAS AND OIL FILL-UP Oil Fill Cap/Dipstick IMPORTANT: The engine is shipped without gasoline and with motor oil in the engine. However, you MUST check the oil level before operating. Be careful not to overfill. Running the engine with insufficient oil can cause serious engine damage and void the engine warranty.
OPERATION • Fuel must be fresh and clean. NEVER use fuel left over from last Remove the key from the ignition switch to prevent unintended starting. season or stored for long periods. Engaging the Drive • NEVER mix oil with fuel. •...
Página 15
Slide the baffle to the right (toward the front of the mower) to disengage the slot The Craftsman CX Wide Cut mower is equipped with a mulch kit (supplied with the from the mower deck and then pry the left-side of the baffle outward.
SERVICE AND MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE Follow the maintenance schedule given below. This chart describes service WARNING guidelines only. Use the Service Log column to keep track of completed Before performing any type of maintenance/service, disengage all controls maintenance tasks. To locate the nearest Sears Service Center or to schedule service, and stop the engine.
SERVICE AND MAINTENANCE WARNING Before performing any maintenance or repairs, disengage blades, stop Oil Fill Cap engine and remove key to prevent unintended starting. General Recommendations • Always observe safety rules when performing any maintenance. • The warranty on this lawn mower does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence.
SERVICE AND MAINTENANCE Add Oil IMPORTANT: Be sure unit is on a level surface with the engine stopped. Wipe around dipstick cap and tube with a clean cloth to remove any debris. Refer to Figure 13 on previous page. Electrode Remove dipstick and wipe clean with a cloth.
Página 19
SERVICE AND MAINTENANCE Remove the air filter. See Figure 17. Remove the foam pre-filter from around the paper air filter. See Figure 18. Replace paper element when dirty or damaged. Clean foam element or replace when damaged. To clean foam element, wash in a mild liquid detergent and water. Squeeze or press the foam element to rinse out dirt and water.
SERVICE AND MAINTENANCE Fuel Filter The fuel filter cannot be cleaned and should be replaced every 100 operating hours; Fuel Filter more often if run with old gasoline. Remove all fuel from tank by running engine until it stops from lack of fuel. Use pliers to squeeze tabs on the clamps, then slide the clamps away from Fuel Line the fuel filter.
SERVICE AND MAINTENANCE Cleaning the Mower Any fuel or oil spilled on the machine should be wiped off promptly. Do NOT allow debris to accumulate around the cooling fins of the engine, the transmission’s cooling fan or on any other part of the machine, especially the belts and pulleys. Smart Jet Your mower’s deck is equipped with a water port on its surface as part of its deck wash system.
SERVICE AND MAINTENANCE Adjustments WARNING Shut the engine off and remove the ignition key before making adjustments. Handle Height The upper handle is secured to two support bars that can be adjusted to raise or lower the handle height. Adjust if necessary as follows: Remove the upper star knob and carriage screw on the right side of the handle and the left side of the handle.
SERVICE AND MAINTENANCE Position wood blocks at various places under the deck’s edge. These will temporarily support the deck in the process of removing it. Lift Arm Use the deck height lever to lower the deck, so that it rests on the wood blocks.
Página 24
SERVICE AND MAINTENANCE Place a block of wood between the center deck housing baffle and the cutting blade to act as a stabilizer. See Figure 30. Remove the hex flange nut that secures the blade to the spindle assembly. To properly sharpen the cutting blades, remove equal amounts of metal from both ends of the blades along the cutting edges, parallel to the trailing edge, at a 25°- to 30°...
Página 25
SERVICE AND MAINTENANCE Changing The Deck Engagement Belt WARNING Shut the engine off and remove ignition key before removing the cutting blade(s) for sharpening or replacement. Protect your hands by using heavy gloves when grasping blades and pulleys. Deck Idler Pulleys WARNING The V-belts found on your mower are specially designed to engage and...
OFF-SEASON STORAGE WARNING Never store lawn mower with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas where fuel fumes may reach an open flame, spark, or pilot light as on a furnace, water heater, clothes dryer, or gas appliance. Preparing The Engine Preparing The lawn mower For engines stored over 30 days:...
TROUBLESHOOTING WARNING Disconnect the spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting. Before performing any type of maintenance/service, disengage all controls and stop the engine. Wait until all moving parts have come to a complete stop. Always wear safety glasses during operation or while performing any adjustments or repairs.
PARTS LIST Craftsman 33-inch Wide Cut Mower — Model No. 247.374880...
Página 29
PARTS LIST Craftsman 33-inch Wide Cut Mower — Model No. 247.374880 Ref. No. Part No. Description Ref. No. Part No. Description 741-0660A Flange Bearing, .760 x .941 x 1.0 687-02427 Lever Assembly - LH 787-01496-0691 Height Adjustment Bracket 687-02426 Lever Assembly - RH 710-0572 Screw, Carriage, 5/16-18 x 2.25...
Página 30
PARTS LIST Craftsman 33-inch Wide Cut Mower — Model No. 247.374880...
Página 31
PARTS LIST Craftsman 33-inch Wide Cut Mower — Model No. 247.374880 Ref. No. Part No. Description Ref. No. Part No. Description 726-04009 Push Cap 631-04252 Mulch Plug 987-02420 Idler Arm Assembly 918-04639 Transmission 4-Speed 710-0176 Screw, HH Cap, 5/16-18 x 2.75”...
Página 32
PARTS LIST Craftsman 33-inch Wide Cut Mower — Model No. 247.374880 MODEL and SERIAL NUMBERS HERE...
Página 33
PARTS LIST Craftsman 33-inch Wide Cut Mower — Model No. 247.374880 Ref. No. Part No. Description Ref. No. Part No. Description TC-790075 Brake Disk TC-772147 Transaxle Cover TC-780086A Needle Bearing TC-790007 Brake Pad Plate TC-770128A Transaxle Case TC-799021A Brake Pad (pkg. of 2) TC-786026 Dowel Pin .3125”...
Página 34
PARTS LIST Craftsman Engine Model No. 4P90MUA For Craftsman Mower Model No. 247.374880 Air Intake Ref. Part No. 951-12255 Air Filter Cover Assembly 712-04219 Air Filter Lock Nut 951-12255 Air Filter Cover 951-12256 Sponge Filter 951-12260 Air Filter Assembly 712-04212...
Página 35
PARTS LIST Craftsman Engine Model No. 4P90MUA For Craftsman Mower Model No. 247.374880 Engine Shroud Ref. Part No. 951-12311 Cover 712-04290 750-05320 Engine Shroud Spacer 710-05304 Starter / Shroud Stud M6×100 951-11622 Flexible Clamp 710-05305 Hook Bolt 951-12206 Air Shield...
Página 36
PARTS LIST Craftsman Engine Model No. 4P90MUA For Craftsman Mower Model No. 247.374880 Crankcase 196 - Gasket Kit - Complete 197 - Gasket Kit - External 198 - Complete Engine...
Página 37
PARTS LIST Craftsman Engine Model No. 4P90MUA For Craftsman Mower Model No. 247.374880 Ref. Ref. Part No. Part No. 951-11499 Upper Crankshaft Seal 750-05530 Component Bracket Spacer 951-12235 Breather Hose Assembly 710-04916 Bolt M6×14 951-12236 Breather Hose Clamp 751-12770 Breather Cover Plate...
Página 38
PARTS LIST Craftsman Engine Model No. 4P90MUA For Craftsman Mower Model No. 247.374880 Starter Assembly Ref. Ref. Part No. Part No. 951-12528 Starter Housing Assembly 710-05306 Bolt M8×40 951-12217 Screw 951-12207 Starter Assembly 736-04554 Lock Washer 710-05307 Screw M5×25 951-12529...
Página 39
PARTS LIST Craftsman Engine Model No. 4P90MUA For Craftsman Mower Model No. 247.374880 Muffler Assembly Ref. Part No. 710-04916 Bolt M6×14 712-04219 Nut M8 951-12270 Muffler Assembly 951-12271 Exhaust Pipe Gasket 951-12272 Muff Stud M8×47 951-12196 Muffler Stud Assembly 951-12278...
Página 40
PARTS LIST Craftsman Engine Model No. 4P90MUA For Craftsman Mower Model No. 247.374880 Carburetor Assembly 199 - Carburetor Kit - Major...
Página 41
PARTS LIST Craftsman Engine Model No. 4P90MUA For Craftsman Mower Model No. 247.374880 Ref. Ref. Part No. Part No. Lock Washer 951-12823 Carburetor Assembly 951-11731 Fuel Hose Clamp Nylon/Plastic O-Ring Fiber O-Ring 951-11336 Fuel Line Kit Idle Speed Adjusting Screw...
Página 42
PARTS LIST Craftsman Engine Model No. 4P90MUA For Craftsman Mower Model No. 247.374880 Crankshaft & Crankcase Cover...
Página 43
PARTS LIST Craftsman Engine Model No. 4P90MUA For Craftsman Mower Model No. 247.374880 Ref. Ref. Part No. Part No. 951-11622 Flexible Clamp 951-12248 Oil Pump Assembly 951-12247 O-Ring 10×2.65 951-12238 Crankshaft Assembly 951-12249 Filter 951-11969 Main Bearing 951-10307 Woodruff Key...
Página 44
PARTS LIST Craftsman Engine Model No. 4P90MUA For Craftsman Mower Model No. 247.374880 Cylinder Head 196 - Gasket Kit - Complete 197 - Gasket Kit - External 198 - Complete Engine...
Página 45
PARTS LIST Craftsman Engine Model No. 4P90MUA For Craftsman Mower Model No. 247.374880 Ref. Ref. Part No. Part No. 751-12778 Cylinder Head Asm 710-05315 Bolt M5×10 (Incl.137-139,144,146-157, 951-12265 Cowl 160,161,163-172) 710-05316 Valve Cover Bolt 951-12266 Valve Cover 951-12202 Cylinder Head Kit (Incl.144,154,163,164,166)
Página 46
PARTS LIST Craftsman Engine Model No. 4P90MUA For Craftsman Mower Model No. 247.374880 Ignition & Electrical Ref. Part No. 710-04920 Bolt M6×28 951-12220 Ignition Coil Assembly 712-04220 Flywheel Nut M16×1.5 951-12221 Plate 751-12222A Cooling Fan 951-12223 Flywheel 951-12224 Coil Assy.Charge 710-04940 Bolt M6×10...
FEDERAL and/or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MTD Consumer Group Inc, the United States Environmental Protection Agency (EPA), and, for those products certified for sale in the state of California, the California Air Resources Board (CARB) are pleased to explain the emission (evaporative and/or exhaust) control system (ECS) warranty on your outdoor 2006 and later small off-road spark-ignited engine and equipment (outdoor equipment engine) In California, new outdoor equipment engines must be designed, built and equipped to meet the State’s stringent anti-smog standards (in other states, 1997 and later model year equipment must be designed, built, and equipped to meet the U.S.
Add-on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts by the ultimate purchaser will be grounds for disallowing a warranty claims. MTD Consumer Group Inc will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non-exempted add-on or modified part.
REPAIR PROTECTION AGREEMENT Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That’s when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.
Para obtener información sobre el alcance de la garantía y solicitar la reparación o el reemplazo, visite el sitio Web: www.craftsman.com. Esta garantía cubre ÚNICAMENTE los defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía NO cubre: •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PELIGRO La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones Esta máquina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en de seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas.
Página 53
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No haga lo siguiente: • Nunca opere la podadora en césped húmedo. Siempre esté seguro de su equilibrio. Si tropieza y cae puede lesionarse gravemente. Si siente que • No corte el césped cerca de pozos, hundimientos, bancos, podría perder el pierde el equilibrio, suelte inmediatamente la manija de control de la equilibrio.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Nunca recargue el tanque de combustible. Llene el tanque no más de 1 • No cambie la configuración del regulador del motor ni acelere demasiado el pulgada por debajo de la base del cuello de llenado para dejar espacio para la mismo.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Esta página representa y describe la seguridad los símbolos que pueden parecer en este producto. Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en la máquina antes procurar para reunir y operar. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR Lea, comprenda, y siga todas instrucciones en el manual (manuales) antes procurar para reunir y operar.
MONTAJE IMPORTANTE: Esta unidad se envía sin aceite en el motor. Después del montaje, ADVERTENCIA consulte la página 61 para los detalles del combustible y el aceite. La plataforma de la cortadora de césped puede arrojar objetos. En caso IMPORTANTE: Las referencias a los lados derecho o izquierdo de la cortadora de de operar la cortadora de césped sin colocar la cubierta de descarga en la césped se hacen observando la máquina desde la posición de operación.
MONTAJE Despliegue de la manija Extraiga las perillas en estrella y los tornillos del carro de la manija inferior. Vea la Figura 3. Figura 5 Extraiga el tornillo y la tuerca restantes de la placa de la palanc de cambios inferior.
CONOZCA SU CORTADORA DE CÉSPED Palanca de control del regulador /Cebador Control de las Cuchillas Tapón De Combustible Interruptor de encendido Palanca de altura de la plataforma Monitor indicador de sistemas/ medidor horario Control de la Transmisión Palanca de cambio de velocidades Figura 7 Controles del motor...
Página 60
CONOZCA SU CORTADORA DE CÉSPED Palanca de altura de la plataforma Control de la transmisión Use esta palanca para ajustar la altura de corte. Para utilizarla, mueva la palanca El control de la transmisión se usa para engranar hacia la izquierda, luego colóquela en la muesca que mejor se adapte a la aplicación y desengranar la transmisión de las ruedas.
CONOZCA SU CORTADORA DE CÉSPED Monitor Indicador de Sistemas/ Medidor Horario Interruptor de Encendido ADVERTENCIA Nunca deje la máquina en funcionamiento sin vigilancia. Siempre desenganche las cuchillas, apague el motor y retire la llave, para evitar el encendido accidental del motor. El interruptor de cautro posiciones se usa para encender y apagar el motor de los modelos con arranque eléctrico.
OPERACIÓN Llenado de Gasolina y Aceite Tapón de aceite/varilla de IMPORTANTE: El motor se envía sin gasolina y con aceite en el motor. Sin embargo, medición del nivel usted debe comprobar el nivel de aceite antes de operar. Tenga cuidado de no llenar de aceite en exceso.
OPERACIÓN Carga de Gasolina Mueva el control del regulador/cebador a la posición Fast (velocidad rápida, representada por una liebre). ADVERTENCIA NOTA: Nunca deje el control del regulador/cebador en la posición CHOKE (cebador) mientras opera la cortadora. Si lo hace, se generará una mezcla Un adulto debe de combustible de este motor.
OPERACIÓN Uso de la Palanca de Altura de la Plataforma ADVERTENCIA Para subir o bajar la plataforma de corte, mueva la palanca de altura de la No deje la posición del operador sin antes soltar el control de las cuchillas. plataforma hacia la izquierda y colóquela en la muesca que mejor se adapte a la Si deja la cortadora sin vigilancia, debe apagar el motor y retirar la llave de aplicación deseada.
OPERACIÓN Abono Instalación / Extracción de la Tolva de Abono Las cortadoras de césped anchas Sears vienen equipadas con un kit para abono que ADVERTENCIA incorpora cuchillas especiales, que vienen de serie en su cortadora, para recircular Antes de instalar o extraer la clavija de abono, desenganche las cuchillas, los recortes de césped repetidas veces por debajo de la plataforma de corte.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Siga el cronograma de mantenimiento que se presenta a continuación. Esta tabla ADVERTENCIA sólo describe pautas de servicio. Utilice la columna Registro de Servicio para hacer el Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o servicio, desenganche seguimiento de las tareas de mantenimiento completadas.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO NOTA: Asegúrese de comprobar el aceite sobre una superficie nivelada y con el motor apagado. Tapón de Retire el tapón de llenado de aceite/la varilla de medición y limpie la varilla llenado de medición de aceite. de aceite Inserte la varilla en el cuello de llenado de aceite.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Control de la Bujía de Encendido ADVERTENCIA NO pruebe la chispasi no está la bujía de encendido. NO de arranque al Electrodo motor si no está la bujía de encendido. Para asegurarse de que el motor funcione bien, la bujía debe tener una separación correcta y debe estar libre de depósitos.
Página 69
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Retire del filtro de aire. Vea la Figura 17. Quitar la espuma pre-filtro de aire de todo el papel de filtro. Vea la Figura 18. Sustituya el elemento de papel cuando sucio o dañado. Limpia el elemento de espuma o sustituya cuando dañado.
Página 70
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Servicio con Filtro de Combustible El filtro de combustible no puede ser limpiado y debe ser sustituido cada 100 horas Filtro de de operaciones; más a menudo de ser dirigido con vieja gasolina. Combustible Quite todo el combustible del tanque dirigiendo el motor hasta que esto se Pestaña pare a falta del combustible.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Verifique periodicamente la presión de ambos neumáticos traseros de la cortadora. Si la presión de los neumáticos no es uniforme, la plataforma cortará el césped en forma despareja y se puede desviar a izquierda o derecha durante la operación. Recommended operating tire pressure is approximately 20 p.s.i.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Ruedas Traseras Las ruedas traseras se deben sacar de los ejes una vez por temporada. Lubrique bien los ejes y las llantas con grasa multiuso antes de volver a instalarlos. Ajustes ADVERTENCIA Apague el motor y retire la llave de encendido antes de realizar ajustes. Altura de la manija La manija superior está...
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Extracción de la Plataforma de Corte ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier mantenimiento o reparación, desconecte las cuchillas, apague el motor y retire la llave para evitar el encendido accidental del motor. Para extraer la plataforma de corte, proceda de la siguiente manera: Para sacar la cubierta de la correa saque los tres tornillos y arandelas que la sujetan al bastidor.
Página 74
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Cuchillas de Corte ADVERTENCIA Apague el motor y extraiga la llave de contacto antes de retirar las cuchillas de corte para afilarlas o reemplazarlas. Proteja sus manos utilizando guantes reforzados cuando sujete las cuchillas. ADVERTENCIA Inspeccione periódicamente la cuchilla y/o el husillo en busca de rajaduras o daños, especialmente después de golpear un objeto extraño.
SERVICIO Y MANTENIMIENTO Escudo Posterior ADVERTENCIA Nunca opere la cortadora si el escudo posterior no está colocado y funcionando. De lo contrario podrían producirse lesiones personales. Para cambiar el escudo posterior proceda de la siguiente manera: Extraiga el tornillo que fija el escudo al lado derecho de la cortadora. Vea la Figura 32.
ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA ADVERTENCIA Nunca almacene la cortadora de césped con combustible en el tanque en un espacio cerrado o en áreas con poca ventilación, donde los gases del combustible puedan alcanzar el fuego, chispas o una luz piloto como la que tienen algunos hornos, calentadores de agua, secadores de ropa o algún otro dispositivo a gas.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo del mantenimiento/servicio, suelte todos los mandos y pare el motor. Espere hasta que todas las partes de movimiento hayan venido a una parada completa. Desconecte el alambre de bujía y báselo contra el motor para prevenir el comienzo involuntario. Siempre lleve puestos cristales inastillables durante la operación o realizando cualquier ajuste o reparaciones.
Página 79
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El motor vacila a altas revoluciones 1. La separación de los electrodos de la bujía es muy poca. 1. Retire la bujía y reajuste la separación. El motor funciona mal en marcha 1. La bujía de encendido está sucia 1.
DECLARACIÓN FEDERAL y/o DE CALIFORNIA SOBRE GARANTÍAS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANTÍA MTD Consumer Group Inc, la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA), y para aquellos productos certificados para su venta en el es- tado de California, el Departamento de los Recursos del Aire de California (CARB) se complacen en explicar la garantía que cubre al sistema de control (ECS) de emisiones (evaporativas y/o de escape) de su equipo y motor (motor de equipos de exteriores) de encendido por chispa para todo terreno, pequeño, de exteriores del año 2006 y años posteriores En California, los nuevos motores de equipos de exteriores deben estar diseñados, construidos y equipados para cumplir con las...
8. Durante la totalidad del período de garantía del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendrá un suministro de piezas bajo garantía suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas. 9. Cualquier pieza de reemplazo se podrá usar para el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garantía y se suministrarán sin cargo para el propietario.
Página 82
REPAIR PROTECTION AGREEMENT Felicitaciones por haber realizado una adquisición inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido está diseñado y fabricado para brindar muchos años de funcionamiento confiable. Pero como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el disponer de un Acuerdo de protección para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas.
Página 83
Esta página se marchó intencionadamente en blanco.
Página 84
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.