Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D101640X0ES
3. Girar el eje impulsor (clave 3) para mover la bola (clave 2) a la posición abierta.
Nota
El retén (clave 5) se instaló en la fábrica usando el valor de par de apriete que se muestra en la figura 5.
PRECAUCIÓN
Después de realizar los siguiendo los procedimientos, poner el retén, el anillo de asiento y ambos sellos de cara sobre una
superficie plana y protegida donde las roscas y la superficie interna no se contaminen ni se dañen.
4. Quitar el retén (clave 5) insertando la herramienta de retén, sujetando una llave de impacto u otra herramienta adecuada y
destornillando el retén. Revisar el retén. Ponerlo sobre una superficie plana y protegida donde las roscas y la superficie interna
no se contaminen ni se dañen.
5. Quitar la empaquetadura del retén (clave 11). Revisar la superficie de la empaquetadura del cuerpo de la válvula.
6. Levantar el anillo de asiento (clave 4) y los sellos de cara (clave 8). Revisar las piezas y ponerlas en una superficie plana y
protegida.
7. Revisar la superficie de cierre de la esfera con muesca en V. Si está desgastada, rayada o tiene mellas, realizar el procedimiento
Reemplazo de la bola, del eje y de los rodamientos de este manual. Si las piezas están en buen estado y no requieren reemplazo,
continuar con el procedimiento de Montaje de este manual.
Montaje
ADVERTENCIA
La instalación del anillo de asiento requiere que la bola (clave 2) permanezca en la posición abierta.
La bola cierra con un movimiento cortante que puede ocasionar lesiones personales. Para evitar lesiones personales o
daños a las herramientas, piezas de la válvula u otros elementos debido al cierre de la bola, evitar el recorrido de la bola
usando topes de carrera, actuadores manuales, presión constante de suministro a un actuador neumático o realizar otros
pasos según sea necesario. Cuando se instale el anillo de asiento, mantener las manos, las herramientas y otros objetos
alejados de la válvula.
1. Aplicar suficiente presión de suministro al actuador para abrir la bola, o realizar los pasos necesarios para mantener abierta la
bola.
2. Limpiar el cuerpo de la válvula, las roscas del retén, la superficie de empaquetadura del retén y la superficie de sellado del anillo
de asiento.
3. Usando sellos de cara (clave 8) que estén en buen estado o nuevos, poner un sello en la cavidad del anillo de asiento del cuerpo
de la válvula.
Nota
El anillo de asiento (clave 4) puede tener una o dos superficies de cierre. Las superficies de cierre son los bordes angostos y
redondos del orificio del anillo de asiento. Revisar el anillo de sello y ubicar las superficies de cierre antes de proceder.
Asegurarse de que la bola (clave 2) esté abierta mientras se instala el anillo de asiento (clave 4) y el anillo de retén (clave 5). Antes
de instalar el anillo de asiento, abrir la bola o el obturador.
Válvula CV500
Junio de 2017
13
Tabla de contenido
