Tabla de contenido
Manual de instrucciones
D101640X0ES
Contención de fugas
Todos los procedimientos de mantenimiento de esta sección se pueden realizar con el cuerpo de la válvula (clave 1) en la tubería.
Para empaques que no tienen carga en el resorte, las fugas alrededor del rodillo de empaque (clave 14) se pueden detener
apretando las tuercas de la brida del empaque (clave 16). Si no se pueden detener las fugas en esta manera, reemplazar el
empaque de acuerdo al procedimiento Reemplazo del empaque de este manual.
Si el empaque es relativamente nuevo y está apretado en el eje impulsor de la válvula (clave 3), y si al apretar las tuercas del
empaque no se detiene la fuga, es posible que el eje esté desgastado o tenga mellas de manera que no se pueda lograr el sellado. Si
la fuga proviene del diámetro exterior del empaque, es posible que sea ocasionada por mellas o raspaduras en la pared de la caja
del empaque. Revisar que no haya mellas ni raspaduras en el eje ni en la pared de la caja de empaque cuando se realice el siguiente
procedimiento.
Reemplazo del empaque
Nota
Si la válvula tiene instalado un empaque de carga dinámica ENVIRO‐SEAL, consultar el manual titulado
ENVIRO‐SEAL para válvulas
Este procedimiento se puede realizar sin quitar el actuador del cuerpo de la válvula si se agregan anillos de empaque de
PTFE/composición como una medida temporal. Sin embargo, se debe quitar el actuador si se reemplaza cualquier otra clase de
empaque o si las piezas metálicas del empaque (claves 14, 17 y, si se usa, 18) necesitan ser reemplazadas.
ADVERTENCIA
Consultar la ADVERTENCIA que se encuentra al comienzo de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
1. Aislar la válvula de control de la presión de la tubería, liberar la presión en ambos lados del cuerpo de la válvula y drenar el fluido
del proceso en ambos lados de la válvula. Si se usa un actuador de potencia, cerrar todas las líneas de presión que van al
actuador de potencia y liberar toda la presión del actuador. Usar procedimientos de bloqueo para asegurarse de que las
medidas anteriores se mantengan en efecto mientras se trabaja en el equipo.
PRECAUCIÓN
Para evitar mayores fugas, un mayor desgaste de los componentes de la válvula o un posible daño al cuerpo de la válvula, a
la bola, al eje y a los rodamientos debido a un golpe abrupto al eje, usar un extractor de ruedas para separar las piezas del
actuador del eje impulsor.
No extraer las piezas del actuador del eje impulsor porque se podría mover los rodamientos de la válvula, el eje y la bola
alejándolos de la alineación adecuada y ocasionando que la bola no asiente adecuadamente. Esta mala alineación puede
dañar los componentes de la válvula si esta se vuelve a poner en servicio sin desmontar y revisar la alineación de la bola.
2. Si es necesario, quitar los tornillos de cabeza (clave 25) y las tuercas hexagonales (clave 26). Luego, extraer el actuador mientras
se consulta el manual de instrucciones correspondiente para obtener ayuda.
3. Quitar las tuercas del empaque (clave 16). Para NPS 3 al 8, quitar el rodillo de empaque (clave 14). Para NPS 10 y 12, quitar la
brida de empaque (clave 45) y luego quitar el rodillo de empaque (clave 14).
PRECAUCIÓN
En el siguiente paso, tener cuidado de no rayar el eje de la válvula o la pared de la caja de empaque, ya que esto puede
ocasionar fugas.
rotativas.
Válvula CV500
Junio de 2017
Sistema de empaque Fisher
9
Tabla de contenido
