Tabla de contenido
Válvula CV500
Junio de 2017
No extraer las piezas del actuador del eje impulsor de la válvula porque se podría mover los rodamientos de la válvula, el eje
y la bola alejándolos de la alineación adecuada y ocasionando que la bola no asiente adecuadamente. Esta mala alineación
puede dañar los componentes de la válvula si esta se vuelve a poner en servicio sin desmontar y sin revisar la alineación de
la bola.
ADVERTENCIA
Consultar la ADVERTENCIA que se encuentra al comienzo de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
1. Aislar la válvula de control de la presión de la tubería, liberar la presión en ambos lados del cuerpo de la válvula y drenar el fluido
del proceso en ambos lados de la válvula. Si se usa un actuador de potencia, cerrar todas las líneas de presión que van al
actuador de potencia y liberar toda la presión del actuador. Usar procedimientos de bloqueo para asegurarse de que las
medidas anteriores se mantengan en efecto mientras se trabaja en el equipo.
2. Quitar la cubierta del actuador. Tomar nota de la orientación del actuador con respecto al cuerpo de la válvula y de la orientación
de la palanca con respecto al eje impulsor de la válvula (ver la figura 2). Quitar la palanca pero no aflojar el ajuste del tensor del
actuador. Quitar los tornillos y las tuercas de montaje del actuador, y quitar el actuador. Si es necesario, consultar el manual de
instrucciones del actuador para obtener ayuda.
3. Con el cuerpo de la válvula (clave 1) fuera de la tubería, aflojar las tuercas del empaque (clave 16). Si se va a volver a utilizar el
empaque, no quitarlo. Sin embargo, Emerson Automation Solutions recomienda reemplazar el empaque cuando se quite el eje
impulsor.
Tabla 7. Datos para los orificios roscados en el eje de la válvula
TAMAÑO
DE
A través de la válvula
VÁLVULA,
NPS
25,4
3
25,4
4
31,8
38,1
6
38,1
8
38,1
10
44,5
53,8
12
53,8
4. Girar la bola con muesca en V (clave 2) a la posición completamente abierta.
5. Extraer el pasador de ranura (clave 39) que fija la bola (clave 2) al eje del seguidor (clave 38). Quitar el pasador para ranura de la
oreja de la bola en la dirección mostrada en la figura 6.
Utilizando un punzón y un martillo, golpear firmemente el extremo biselado del pasador de expansión a través del orificio más
pequeño. Tal vez sea necesario doblar el pasador o perforarlo antes de poder quitarlo completamente.
Quitar ambos pasadores de la oreja de la bola en la dirección mostrada en la figura 6. Si se empujan los pasadores en la otra
dirección, estos se apretarán.
6. Para NPS 3 al 8, quitar el tapón de tubería (clave 29). Utilizando un punzón, empujar el eje del seguidor (clave 38) hacia el centro
de la bola (clave 2). Tener cuidado para evitar que se caiga el eje del seguidor.
7. Para NPS 10 y 12, quitar las tuercas hexagonales (clave 44), y luego quitar la brida inferior (clave 40). Enroscar un perno en el
extremo del eje del seguidor y tirar del eje del seguidor para extraerlo de la válvula. Consultar la tabla 7 para conocer los
tamaños de rosca. Es posible que el rodamiento (clave 6) se salga con el eje del seguidor.
8. Para NPS 3 al 8, consulte la figura 6. El pasador de expansión (clave 9) y el pasador cónico (cónico 10) que se encuentra dentro
de aquél sostienen la bola en su posición en el eje impulsor. Encontrar el orificio más grande en la oreja de la bola donde estos
pasadores entran en la oreja. En el lado opuesto de la oreja se encuentra un orificio más pequeño donde el extremo biselado del
pasador de expansión descansa en el borde interior del orificio.
16
DIÁMETRO DEL EJE
En el extremo ranurado
mm
25,4
19,1
31,8
38,1
31,8
38,1
44,5
53,8
50,8
Manual de instrucciones
A través de la válvula
En el extremo ranurado
in.
1.00
1.00
1.25
1.50
1.50
1.50
1.75
2.12
2.12
D101640X0ES
TAMAÑO
DE
ROSCA,
UNC
1.00
3/8-16
0.75
5/16-18
1.25
3/8-16
1.50
1/2-13
1.25
3/8-16
1.50
1/2-13
1.75
1/2-13
2.12
3/4-10
2.00
Tabla de contenido
