Produktgruppe 512
44 von 46
Modify plug connections:
Disconnect plug ELP 231
Disconnect plug EZL 231
Connect wiring harnesses:
Warning!
The load- and control-current wiring harnesses are disconnected from one another in order to avoid
interference signals in the control leads (electromagnetic compatibility).
Lay excess wiring in the opposite direction and secure, in order to avoid antenna-like behavior; see Fig. 6,
Pos. B.
Lay wiring harness 50X-Y39 (load current) from module 1 (liquid dispensing 1-6) EZL 230-A
parallel to the existing wiring harnesses alongside the chassis ground wire (Fig. 5, Pos. 1), to intake valve
Y39; see Fig. 6, Pos. 3a.
Connect the cold-water intake valve (Y39) according to the wiring diagram.
Lay wiring harness (load current) 20X-41X from ELP 231
EZL 230-A
41X; see Fig. 6, Pos. 3b.
Lay wiring harness (control current) 49X-46X from EZL 231
EZL 230-A
46X; see Fig. 6, Pos. 3c.
Lay wiring harness (load current) 47X-100X from module 1 (liquid dispensing 1-6) EZL 230-A
parallel to the existing wiring harnesses alongside the chassis ground wire (Fig. 5, Pos. 1), to EV 230
100X; see Fig. 6, Pos. 3d.
Lay wiring harness (load current) 50X-54X-102X from module 1 (liquid dispensing 1-6)
EZL 230-A
50X-54X, parallel to the existing wiring harnesses alongside the chassis ground wire
(Fig. 5, Pos. 1) to EV 230 102X; see Fig. 6, Pos. 3e.
Note
Lay wiring harness (control current) 51X-52X-101X from module 1 (liquid dispensing 1-6)
EZL 230-A
51X-52X, parallel to the existing wiring harnesses to the fascia panel, to EV 230
see Fig. 6, Pos. 3f.
Lay excess wiring in the opposite direction and secure, in order to avoid antenna-like behavior;
see Fig. 6, Pos. A.
Connect electronic ELZ 230-A and adapter EV 230
Check keyed plugs and swap if necessary:
Check keyed plug MFM 1-5, module 1 (liquid dispensing 1-6) EZL 230-A
wiring diagram.
See Fig. 6, Pos. 4a.
Check keyed plug MFM 53X, module 1 (liquid dispensing 1-6) EZL 230-A
see the wiring diagram.
See Fig. 6, Pos. 4b.
Check keyed plug 40X, module 1 (liquid dispensing 1-6) EZL 230-A 40X for pins 1-4 ; see the wiring
diagram.
See Fig. 6, Pos. 4c.
09.06.2010
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten.
20X and connect it to EZL 230-A
49X and connect it to EZL 230-A
Umbau- und Montageanweisung
48X; see Fig. 6, Pos. 2a.
49X; see Fig. 6, Pos. 2b.
20X to module 1 (liquid dispensing 1-6)
49X to module 1 (liquid dispensing 1-6)
1X3/4 in accordance with the wiring diagram.
42X for key 1-5 ; see the
53X for pins 1-2 and 3-4 ;
M.-Nr. 07503821
50X,
47X,
101X;
