9. Install four remaining rafters repeating steps 4 - 8.
9. Installez les quatre chevrons restants en répétant les
étapes 4 à 8.
9. Instale los cuatro cabríos restantes; para ello repita los
pasos 4 al 8.
ROOF & BAND BOARD INSTALLATION / INSTALLATION DU TOIT ET DES PLANCHES DE BORDURE / INSTALACIÓN DEL TECHO Y
TABLÓN PERIMETRAL
1. Open Box #7.
1. Ouvrez la boîte nº 7.
1. Abra la caja nº 7.
2. Insert four 3" screws (AA) into the pre-drilled holes in each
Band Board (J).
2. Insérez quatre vis de 3 po (AA) dans les trous déjà percés de
chaque planche de bordure du toit (J).
2. Inserte cuatro tornillos de 3 pulg. (AA) en los agujeros
pretaladrados en cada tablón perimetral (J).
3. Align one Band Board (J) with top of Rafter and at the center of the rafter
splice. Attach to rafters by completing insertion of screws.
3. Alignez chaque planche de bordure du toit (J) sur le haut du chevron et
sur le centre de l'enture du chevron. Fixez la planche aux chevrons en
insérant complètement les vis.
3. Alinee un tablón perimetral (J) con la parte superior del cabrío y en
el centro del empalme del cabrío. Acople a los cabríos insertando los
tornillos completamente.
4. Align opposite end of Band Board and attach in the same
manner described in step 2.
4. Alignez l'autre extrémité de la planche de bordure du toit et
fixez-la de la manière décrite à l'étape 2.
4. Alinee el extremo opuesto del tablón perimetral y acóplelo de
la manera descrita en el paso 2.
AA
x2
20
x2
J
AA
top of rafter
partie supérieure du chevron
parte superior del cabrío
rafter splice
enture du chevron
empalme del cabrío
x2
AA
