Before You Begin...
Consult your local authorities for any permits required to construct gazebo.
Prior to the construction of your gazebo, check with the local building code official to review any required permits or building limitations.
• COMPLETE SITE PREPARATION AND FOUNDATION CONSTRUCTION BEFORE UNPACKING ALL PARTS.
A level and sturdy foundation is required before gazebo construction can begin.
• Read instructions thoroughly prior to assembly.
This kit contains parts that can be damaged if assembled incorrectly or in the wrong sequence.
• Please follow instructions.
If you have questions or concerns with this product DO NOT return to store. Assembly questions? Missing parts? Call 1-800-846-2345
or 1-630-879-2050.
• Assistance is required.
Due to the size of the parts, at least two people are required to handle, fit and secure gazebo components.
• Foundation mounting hardware varies with each application and is not included in this kit.
Read manual first and contact your local building supply retailer for recommendations for your application.
Avant de commencer...
Consultez les autorités locales pour les permis nécessaires à la construction du kiosque.
Avant de construire le kiosque, demandez à un représentant des autorités locales chargées des codes du bâtiment afin de connaître les
limitations des permis de construire.
• EFFECTUEZ COMPLÈTEMENT LA PRÉPARATION DES FONDATIONS AVANT DE DÉBALLER TOUTES LES PIÈCES.
Il est obligatoire de construire des fondations robustes avec une surface à niveau avant de commencer.
• Lisez complètement les instructions avant de procéder à l'assemblage.
Ce kit comprend des pièces qui peuvent être endommagées si elles ne sont pas assemblées correctement ou si elles ne sont pas
assemblées dans le bon ordre.
• Veuillez suivre les instructions.
Pour toute question concernant ce produit, NE PAS RETOURNER au magasin. Des questions concernant l'assemblage ? Des pièces
manquantes ? Appelez le 1-800-846-2345 ou 1-630-879-2050.
• L'assemblage requiert l'aide d'une personne supplémentaire.
En raison de la taille des pièces, il faut au moins deux personnes afin de manipuler, insérer et fixer les pièces du kiosque.
• Les pièces de quincaillerie pour les fondations varieront selon l'installation et ne sont pas fournies avec le kit.
Veuillez lire puis contacter votre magasin de matériaux de construction pour les recommandations à suivre pour
votre installation.
Antes de comenzar...
Consulte con sus autoridades locales para determinar que permisos son necesarios para construir el gazebo.
Antes de iniciar la construcción del gazebo, consulte con el funcionario encargado de códigos de construcción para revisar
requerimientos en cuanto a permisos o limitaciones en la construcción.
• COMPLETE LA PREPARACIÓN DEL SITIO Y LA CONSTRUCCIÓN DE LOS CIMIENTOS ANTES DE COMENZAR A DESEMPACAR LAS PIEZAS.
Antes de iniciar la construcción del gazebo es necesario contar con cimientos fuertes y nivelados.
• Lea completamente las instrucciones antes de iniciar el armado.
Este kit contiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente o en secuencia que no corresponde.
• Por favor siga las instrucciones.
Si tiene preguntas o dudas respecto a este producto, NO lo devuelva a la tienda. ¿Tiene preguntas sobre el ensamblaje? ¿Faltan partes?
Llame al 1-800-846-2345 ó 1-630-879-2050.
• El armado requiere ayuda.
Debido al tamaño de las piezas es necesario contar por lo menos con dos personas para manejarlas, armar y asegurar los componentes
del gazebo.
• Los accesorios de montaje para el cimiento varían con cada aplicación y no se incluyen en este kit.
Primero lea el manual y comuníquese con su tienda local de suministros de construcción para obtener recomendaciones para su
aplicación.
2
