Tabla de contenido
MANUAL DEL OPERADOR DE LA SERIE NBT40-1
3.
Sujete con abrazadera un cable aislado (2) a la varilla
metálica (3), sección transversal de por lo menos
16 mm² (0.025 pulg²).
4.
Conecte el extremo libre del cable con una abrazadera
(1) a un lugar del marco que sea buen conductor eléc-
trico.
ADVERTENCIA
¡Riesgo de accidentes debido a descargas
eléctricas!
Asegúrese de que las conexiones entre el cable y la pinza
sean eléctricamente conductivas.
No fije la pinza a dispositivos que estén atornillados,
como válvulas, cubiertas o dispositivos similares.
TRANSPORTE DE PERSONAS
Para las máquinas que tienen clasificación doble, como grúa
y plataforma de elevación aérea, consulte "Precauciones de
seguridad - elevador aéreo" en la página 3-1 en este
manual. También consulte el manual del equipo opcional lla-
mado Manual de canasta para personas, el que aborda
temas de seguridad, inspección, pruebas, funcionamiento,
instalación y lubricación.
La información a continuación es para máquinas que no tie-
nen clasificación doble.
La Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME)
publicó una nueva norma nacional (EE. UU.) titulada Per-
sonnel Lifting Systems (Sistemas de elevación de personal),
ASME B30.23-2016:
Este volumen establece los criterios de diseño, las
características del equipo y los procedimientos de
funcionamiento que son necesarios, conforme a la
norma ASME B30. cuando el equipo de elevación
es utilizado para la elevación de personal. El
equipo de elevación definido en la norma ASME
B30 está diseñado para la manipulación de mate-
National Crane
riales. No está diseñado, fabricado ni pretende
cumplir con las normas de los equipos de trans-
porte de personal, tales como ANSI/SAIA A92 (ser-
vicios aéreos). El equipo y los requerimientos de
implementación mencionados en este volumen no
son los mismos que los establecidos para el uso de
los equipos diseñados y fabricados específica-
mente para la elevación de personal. El equipo de
elevación que cumple con los requerimientos de
los volúmenes correspondientes a la normal ASME
B30 no debe ser utilizado para la elevación o
bajada de personal, a menos que no existan alter-
nativas menos peligrosas para brindar acceso a la
zona de trabajo. A menos que se cumpla con todos
los requerimientos vigentes de este volumen, la
elevación o bajada de personal mediante un equipo
conforme a la norma ASME B30 está prohibido.
Esta nueva norma es compatible con la normativa sobre
construcción de 29CFRI926.1431 de US Department of
Labor, Occupational Safety and Health Administration
(OSHA) (Administración de Salud y Seguridad Ocupacional
del Departamento de Trabajo de los EE. UU.):
Requerimientos generales. Se prohíbe el uso de un
equipo para elevar a empleados en una plataforma,
FIGURA 2-7
excepto si la elevación, uso o desmontaje de los
medios convencionales de acceso al lugar de tra-
bajo (tales como un dispositivo de elevación de
personal, escalerilla, escalera, elevador, plataforma
de trabajo elevable o andamio) es más peligroso o
su utilización no es adecuada por el diseño estruc-
tural y condiciones del lugar de trabajo.
Los requisitos adicionales para las operaciones con equipos
se incluyen en ASME B30.5, Grúas locomotrices y móviles,
ASME B30.8, Grúas y elevadores flotantes y en los regla-
mentos OSHA 29CFRI910.180 para el sector industrial
general y 29CFRI926.1431 para la construcción.
El uso de una grúa National Crane para transportar a perso-
nas se admite si:
•
Se cumplen los requerimientos de los códigos de segu-
ridad y normativas locales, estatales y nacionales vigen-
tes.
•
Se ha determinado que el uso del equipo para transpor-
tar a personas es el medio menos peligroso para la rea-
lización del trabajo.
•
El operador del equipo está cualificado para poner en
funcionamiento el tipo específico de equipo de eleva-
ción utilizado para transportar a personas.
•
El operador del equipo debe permanecer en los contro-
les del equipo en todo momento mientras el personal no
esté en el suelo.
•
El operador del equipo y los ocupantes de la grúa han
sido informados sobre los riesgos conocidos de este
tipo de plataformas elevadoras de personal.
•
El equipo se encuentra en buenas condiciones de tra-
bajo.
Published 3-29-2018 Control # 610-00
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
2
2-27
Capítulos
Tabla de contenido
