Descripción - Manitowoc National Crane NBT40-1 Serie Manual Del Operador

ETIQUETAS DE SEGURIDAD
Artículo
1 Etiqueta: peligro de electrocución
2 Etiqueta: peligro, elevación de personal
3 Etiqueta: señales de mano
4 Etiqueta: peligro, aplastamiento
5 Etiqueta: precaución, lavado a presión
6 Etiqueta: precaución
Etiqueta: peligro, aplastamiento por superes-
7
tructura
Etiqueta: peligro, aplastamiento por el estabi-
8
lizador
9 Etiqueta: peligro, transporte de la pluma
Artículo
1
2
SEÑALES DE MANO COMUNES PARA CONTROLAR LAS MANIOBRAS DE LA GRÚA
ELEVE LA CARGA. Con BAJE LA CARGA. Con el
el antebrazo vertical, el brazo extendido hacia
dedo índice apuntando abajo, el dedo índice
hacia arriba, haga un apuntando hacia abajo,
círculo horizontal haga un círculo horizontal
pequeño con la mano. pequeño con la mano.
MUEVA LENTAMENTE.
Use una mano para hacer
cualquiera de las señales
BAJE LA PLUMA. Brazo de movimiento y ponga la
3
extendido, dedos otra mano sin moverla en
empuñados, pulgar frente de la mano que está
apuntando hacia abajo. haciendo la señal (se
muestra "eleve la carga
lentamente").
PARADA, Brazo PARADA DE
extendido, palma hacia EMERGENCIA. Brazos
abajo, mueva el brazo de extendidos, palmas hacia
lado a lado abajo, mueva los brazos
horizontalmente. de lado a lado
horizontalmente.
AVANCE (una oruga). Pare la
oruga del lado indicado por el
puño levantado. Haga
avanzar la oruga opuesta en EXTIENDA LA PLUMA
el sentido indicado por el (plumas telescópicas).
movimiento circular del otro Ambos puños delante del
puño, girado verticalmente cuerpo con los pulgares
delante del cuerpo. (Sólo para apuntando hacia afuera.
grúas sobre suelo.)
Reimpreso de la norma ASME B30.5-2014 con autorización de la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos. Todos los derechos reservados.
ES
11-4
Descripción
Etiqueta
Este equipo se puede energizar durante el uso. El contacto con un
Para evitar la posibilidad de lesiones graves o la muerte: Nunca
utilice el cable de carga para trasladar a personas a menos que se
cumpla con los requerimientos de códigos de seguridad y norma-
tivas locales, estatales y nacionales vigentes para ello.
Nunca permita que nadie, por causa alguna, se monte sobre las
cargas, los ganchos, las eslingas u otros aparejos.
Cumple con la norma ASME B30.5-2014
UTILICE EL MALACATE UTILICE EL CABLE ELEVE LA PLUMA. Brazo
PRINCIPAL. Golpéese la AUXILIAR (malacate extendido, dedos
cabeza con un puño, auxiliar). Golpéese el empuñados, pulgar
luego use las señales de codo con una mano, apuntando hacia arriba.
costumbre. luego use las señales de
costumbre.
ELEVE LA PLUMA Y BAJE LA PLUMA Y
BAJE LA CARGA. Con el ELEVE LA CARGA. Con el
GIRE. Brazo extendido,
brazo extendido, pulgar brazo extendido, pulgar
apunte con el dedo en el
apuntando hacia arriba, apuntando hacia abajo,
sentido de giro de la
abra y cierre los dedos abra y cierre los dedos
pluma.
por el tiempo que se por el tiempo que se
desee mover la carga. desee mover la carga.
AVANCE (ambas orugas).
Ponga los dos puños
delante del cuerpo, haga
TRANSPORTE. Brazo ASEGURE TODOS LOS
un movimiento circular,
extendido hacia adelante, ELEMENTOS. Estréchese
indicando el sentido de
mano abierta y las manos delante del
movimiento: hacia
ligeramente elevada, haga cuerpo.
adelante o hacia atrás.
un movimiento de empuje
(Sólo para grúas sobre
en el sentido de avance.
suelo.)
RETRAIGA LA PLUMA
(pluma telescópica).
RETRAIGA LA PLUMA EXTIENDA LA PLUMA
Señal de una mano. Un
(pluma telescópica). (pluma telescópica). Señal
puño delante del cuerpo,
Ambos puños delante del de una mano. Un puño
cuerpo con los pulgares delante del cuerpo con el pulgar apuntando hacia
apuntando el uno al otro. pulgar golpeando el afuera y punta del puño
pecho. golpeando el pecho.
80086727
Published 3-29-2018 Control # 610-00
MANUAL DEL OPERADOR DE LA SERIE NBT40-1
Artículo
10 Etiqueta: peligro, alarma de retroceso
11 Etiqueta: cadena de soporte
12 Etiqueta: peligro, línea de carga
13 Etiqueta: arnés de seguridad
14 Etiqueta: precaución, no instalar pasador
Etiqueta: peligro, anulación del dispositivo de
15
prevención del contacto entre bloques
16 Etiqueta: caída de extensión de pluma
Etiqueta: pasador de almacenamiento de
17
extensión de pluma
Etiqueta: aplastamiento de extensión de
18
pluma
Explicación de etiqueta
PELIGRO
Riesgo de electrocución
vehículo con corriente causará la muerte o lesiones graves.
PELIGRO
Señales de mano para controlar las maniobras
de la grúa
Descripción