Sony DHC-AZ7DM Manual De Instrucciones página 64

4
Touchez l'une des touches suivantes
pour sélectionner la source que vous
désirez enregistrer.
• DVD : Pour enregistrer depuis le lecteur
CD/DVD de cette chaîne. Lorsque la
chaîne commence automatiquement la
lecture, touchez x pour arrêter la lecture.
• TUNER/BAND : Pour enregistrer depuis
le tuner de cette chaîne.
• VIDEO/SAT : Pour enregistrer depuis un
autre élément en option raccordé aux
prises VIDEO/SAT IN L/R.
• USB MEMORY : Pour enregistrer
depuis le support d'enregistrement USB
raccordé au port USB MEMORY.
• PC : Pour enregistrer depuis l'ordinateur
personnel raccordé au port PC.
5
Appuyez sur z START.
La platine-cassette est placée en mode
d'attente d'enregistrement.
« REC » clignote.
6
Appuyez sur z START, puis lancez la
lecture de la source à enregistrer.
L'enregistrement commence.
Pour arrêter l'enregistrement
Touchez x.
Remarques
• Il n'est pas possible d'écouter une autre source
pendant l'enregistrement.
• Lorsque vous appuyez sur z START à l'étape 5, il
se peut que l'effet surround change automatiquement
(voir « Activation/désactivation de l'effet surround »
à la page 65).
• Si un disque est chargé lorsqu'une fonction autre que
DVD est sélectionnée, l'enregistrement s'arrête
automatiquement.
• Si vous branchez ou débranchez un microphone
pendant l'enregistrement, ou si vous appuyez sur
KARAOKE MODE, le son est momentanément
coupé.
• N'éjectez pas la cassette pendant un enregistrement,
car cela peut endommager irrémédiablement la
cassette et la platine.
64 FR
Conseils
• Pour un enregistrement sur les deux faces,
commencez par la face avant. Si vous commencez
par la face arrière, l'enregistrement s'arrêtera à la fin
de la face arrière.
• Pour enregistrer depuis le tuner :
Si vous entendez des parasites lors d'un
enregistrement depuis le tuner, déplacez l'antenne
correspondante pour les réduire.
• Si vous sélectionnez « TAPE » à l'étape 4, un silence
est enregistré.
• Vous pouvez « mixer » des sons en lisant une des
sources audio de l'étape 4 et en chantant ou parlant
dans un microphone. Le son ainsi mixé peut être
enregistré sur une cassette.
• Lorsque des signaux sonores de haut niveau sont
entrés, la chaîne ajuste automatiquement le niveau
d'enregistrement pour éviter une distorsion du signal
sonore enregistré (fonction de commande
automatique du niveau).