Sony DHC-AZ7DM Manual De Instrucciones página 47

x SCREEN SAVER
Permet d'activer ou de désactiver l'économiseur
d'écran. Si vous activez l'économiseur d'écran
du téléviseur, son image apparaît lorsque vous
laissez la chaîne en mode de pause ou d'arrêt
pendant 15 minutes, ou lors de la lecture d'un
CD audio ou plage audio MP3 pendant plus de
15 minutes. L'économiseur d'écran est destiné à
protéger l'écran contre les dommages (image
résiduelle). Appuyez sur H (ou touchez nN
de l'appareil) pour désactiver l'économiseur
d'écran.
L'option par défaut est soulignée.
ON Active l'économiseur d'écran.
OFF Désactive l'économiseur d'écran.
x BACKGROUND
Permet de sélectionner la couleur ou l'image
d'arrière-plan de l'écran du téléviseur en mode
d'arrêt ou pendant la lecture d'un CD audio ou
d'une plage audio MP3.
L'option par défaut est soulignée.
JACKET L'affichage de la jaquette (image
PICTURE fixe) apparaît en arrière-plan, mais
seulement si une image de
jaquette est déjà enregistrée sur le
disque (CD-EXTRA, etc.). Si le
disque ne contient pas d'image de
jaquette, l'image « GRAPHICS »
s'affiche.
GRAPHICS Une image préprogrammée dans
la chaîne s'affiche.
BLUE La couleur d'arrière-plan est
bleue.
BLACK La couleur d'arrière-plan est
noire.
x 4:3 OUTPUT
Cette option n'est effective que lorsque :
– vous réglez « TV TYPE » dans « SCREEN SETUP »
sur « 16:9 » (page 46).
– le type de signal sorti de la chaîne est réglé sur
« PROGRESSIVE AUTO » ou « PROGRESSIVE
VIDEO » (page 48).
Réglez cette option pour regarder des signaux
progressifs de format d'écran 4:3. Si vous
changez le format d'écran sur votre téléviseur
compatible format progressif (525p/625p),
changez le réglage sur votre téléviseur et non sur
la chaîne.
L'option par défaut est soulignée.
FULL Sélectionnez cette option si vous
pouvez changer le format d'écran
sur votre téléviseur.
NORMAL Sélectionnez cette option si vous
ne pouvez pas changer le format
d'écran sur votre téléviseur.
Affiche un signal de format
d'écran 16:9 avec des bandes
noires sur les côtés gauche et droit
de l'image.
Téléviseur à format
d'écran 16:9
suite page suivante
FR
47