Fonctionnement; Abbréviations De Soudage Com- Munes - Lincoln Electric WELDER 180 MODEL Manual Del Operador

B-1
Lire La Section De Fonctionnement Dans
Sa Totalite Avant De Faire Marcher Les
SOUDEUSES À CHARGEUR DE FIL.
AVERTISSEMENT
LES CHOCS ÉLECTRIQUES peu-
vent être mortels.
• Ne pas toucher les pièces sous ten-
sion ou les électrodes les mains nues
ou si lʼon porte des vêtements
humides. Sʼisoler du travail et du sol.
• Toujours porter des gants isolants
secs.
LES VAPEURS ET LES GAZ peu-
vent être dangereux.
• Maintenir la tête hors des vapeurs.
• Utiliser la ventilation ou un système
dʼéchappement pour évacuer les
vapeurs et les gaz de la zone de respi-
ration.
LES ÉTINCELLES DE SOUDURE
peuvent provoquer des incendies
ou des explosions.
• Tenir les matériaux inflammables
éloignés.
• Ne pas souder sur des conteneurs
fermés.
LES RAYONS DES ARCS
peuvent causer des brûlures.
• Porter des protections pour les
yeux, les oreilles et le corps.
Respecter toutes les informations de
sécurité tout au long de ce manuel.
------------------------------------------------------------

FONCTIONNEMENT

SOUDEUSES À CHARGEUR DE FIL (MODÈLE 180)
DESCRIPTION DU PRODUIT (CAPACITÉS
DU PRODUIT)
Le modèle de Chargeur de fil portable de 180 Amp est
capable de souder en mode MIG sur de lʼacier, de lʼacier
inoxydable et de lʼaluminium, en plus de pouvoir souder sur
de lʼacier doux avec du fil fourré.
Le soudage MIG signifie soudage sous protection gazeuse
inerte avec fil électrode et il lui faut une bouteille séparée de
gaz de protection afin de protéger la soudure. Le gaz de
protection utilisé est déterminé par le type de matériau sur
lequel le soudage est effectué. Les gaz de protection peu-
vent être achetés séparément chez le distributeur local de
gaz de soudage. Le soudage MIG est idéal pour souder sur
des matériaux fins et propres lorsquʼune soudure dʼexcel-
lente apparence est requise. Un bon exemple sont les pan-
neaux de la carrosserie automobile.
FCAW-S Soudage à lʼArc avec Fil Électrode Fourré, il
nʼest pas nécessaire dʼutiliser un gaz de protection pour pro-
téger la soudure car le fil à souder contient des additifs spé-
ciaux connus sous le nom de flux qui protègent la soudure
contre les impuretés. Le soudage à fil fourré est aussi idéal
pour des applications en extérieur où le vent peut éloigner le
gaz de protection MIG de la soudure. Le soudage à fil fourré
produit une soudure de bonne apparence mais pas aussi
esthétique quʼavec le soudage MIG.
Les machines de 180 Amp comprennent les articles néces-
saires pour souder soit avec du fil fourré soit avec le
procédé MIG sur de lʼacier. Pour souder sur de lʼacier
inoxydable, un fil de soudage pour acier inoxydable en
option peut être acheté séparément. La machine de 180
Amp est prête pour être utilisée avec un pistolet à bobine et
elle peut souder de lʼaluminium au moyen du fil à souder
4043 de 0,035"(0.9mm) de diamètre. Comme le fil à soud-
er en aluminium est souple, il est recommandé dʼutiliser un
pistolet à bobine en option pour de meilleurs résultats. Une
Étiquette concernant la Procédure de soudage collée sur la
porte du compartiment du galet dʼentraînement suggère des
réglages pour le soudage.
ABBRÉVIATIONS DE SOUDAGE COM-
MUNES
GMAW (MIG)
• Soudage à lʼarc sous Gaz Inerte avec Fil Électrode
FCAW (Innershield ou Outershield)
• Soudage à lʼArc avec Fil Électrode Fourré
B-1