Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IM2013
11/2009
Rev. 2a
®
INVERTEC
135S, 150S & 170S
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia
www.lincolnelectric.eu
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric INVERTEC Serie
Resumen de contenidos para Lincoln Electric INVERTEC Serie
-
Página 26: Declaración De Conformidad
2006/95/CEE, 2004/108/CEE y ha sido diseñado de acuerdo con las siguientes normas: EN 60974-1, EN 60974-10 (2009) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05 Español Español... - Página 27 12/05 GRACIAS! Por haber escogido los productos de CALIDAD Lincoln Electric. • Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación del material dañado en el transporte debe ser notificada inmediatamente al proveedor. Para un futuro, a continuación encontrará la información que identifica a su equipo. Modelo, Code y Número de •...
-
Página 28: Seguridad
Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado. -
Página 29: Instalación E Instrucciones De Funcionamiento
LA BOTELLA DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI ESTA DAÑADA: Emplee únicamente botellas que contengan el gas de protección adecuado para el proceso utilizado y reguladores en buenas condiciones de funcionamiento, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizadas. Mantenga siempre las botellas en posición vertical y encadenadas a un soporte fijo. -
Página 30: Controles Y Características De Funcionamiento
en la corriente de soldadura inicial. Ayuda a cebar Soldadura TIG el arco rápida y fiablemente. • Anti-Sticking (Anti-Pegado): Es una función que Esta máquina no incluye la pistola TIG necesaria para disminuye la corriente de salida de la máquina a un soldadura TIG, pero puede comprar una por separado. -
Página 31: Mantenimiento
Para cualquier tipo de trabajo de reparación o con Lincoln Electric informando del Estado del LED mantenimiento, se recomienda contacte con el servicio encontrado en el Panel Frontal del equipo. -
Página 32: Especificaciones Técnicas
Lincoln Electric. Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se puedan presentar en el área circundante. -
Página 33: Raee (Weee)
• No utilizar esta lista de piezas de recambio, si el número de code no está indicado. Contacte con el Dpto. de Servicio de Lincoln Electric para cualquier número de code no indicado. • Utilice el dibujo de la página de ensamblaje (assembly page) y la tabla para determinar donde está localizado el número de code de su máquina.