Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

IM3079
10/2018
REV01
PRESTOMIG 185MP & 210MP
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PŘÍRUČKA UŽIVATELE
MANUAL DE UTILIZARE
Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland
www.lincolnelectric.eu
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Lincoln Electric SAF-RPO PRESTOMIG 185MP

  • Página 55 12/05 ¡GRACIAS! por haber escogido la CALIDAD de los productos de Lincoln Electric.  Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación del material dañado en el transporte debe ser notificada inmediatamente al proveedor.
  • Página 56: Seguridad

    Lea y comprenda las siguientes explicaciones acerca de los símbolos de advertencia. Lincoln Electric no es responsable por los daños causados por una instalación incorrecta, cuidados inadecuados o funcionamiento anormal.
  • Página 57: Introducción

    LAS CHISPAS PUEDEN PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN: retire del lugar de soldadura todos los objetos que presenten riesgo de incendio y tenga un extintor de incendios siempre a mano. Recuerde que las chispas y las proyecciones calientes de la soldadura pueden pasar fácilmente por grietas y aberturas pequeñas.
  • Página 58: Ciclo De Trabajo Y Sobrecalentamiento

     Aleje el equipo de maquinaria que trabaje por radio ADVERTENCIA control. El normal funcionamiento del equipo podría Cuando la máquina de soldar está alimentada afectar negativamente a dicha maquinaria, mediante un generador, asegúrese de desconectar provocando daños en ella o lesiones personales. primero la máquina de soldar y después apagar Vea la sección que trata sobre la compatibilidad el generador, ¡para evitar daños a la máquina de soldar!
  • Página 59 ADVERTENCIA 8. Conector de salida positivo del circuito Al encender la máquina se activa el último proceso de soldadura: se emplea para de soldadura escogido. conectar el cable del portaelectrodos o el de masa. ADVERTENCIA Tras pulsar el botón para escoger el proceso GMAW 9.
  • Página 60 21. Alambre para soldadura (para procesos GMAW y FCAW-SS). 22. Bobina de alambre (para procesos GMAW y FCAW- SS): la máquina no incluye una bobina de alambre. 23. Soporte de la bobina de alambre: admite bobinas de hasta 5 kg. Posee un eje de 51 mm que permite montar carretes de plástico, acero o fibra.
  • Página 61: Procedimiento Para Cargar El Alambre

    Tabla 1. Tabla 2. Procedimiento para cargar el alambre ADVERTENCIA  Apague la máquina. El extremo afilado del alambre puede lastimar.  Abra la tapa lateral de la máquina.   Desenrosque la tapa de sujeción del manguito. Haga girar la bobina en el sentido contrario ...
  • Página 62: Regulación De La Fuerza Del Rodillo De Presión

    de protección (proceso FCAW-SS) de acuerdo al proceso de soldadura seleccionado y al tipo de antorcha. ADVERTENCIA Mantenga sus ojos y manos alejados del extremo de la antorcha mientras el alambre sale por el extremo Figura 5. roscado. 26. Tapa de sujeción. Cambio de los rodillos de alimentación 27.
  • Página 63: Preparación De La Máquina Para El Proceso De Soldadura Gmaw

    Preparación de la máquina para  El modo 4 pasos permite continuar soldando después de soltar el gatillo. Pata detener el proceso de soldadura GMAW la soldadura se debe pulsar nuevamente el gatillo. y FCAW-SS. El modo 4 pasos facilita la ejecución de soldaduras El procedimiento para comenzar a soldar con largas.
  • Página 64: Proceso De Soldadura Smaw (Mma)

    En caso necesario, la tensión de soldadura se puede Proceso de soldadura SMAW (MMA) modificar en ±2 V con la perilla derecha [11]. Las máquinas PRESTOMIG 185MP y PRESTOMIG Además, el usuario puede cambiar manualmente los 210MP no incluyen el portaelectrodos ni su cable para parámetros indicados en el siguiente cuadro.
  • Página 65: Memoria - Guardar, Convocar, Borrar (Solo En La Prestomig 210Mp)

    Mensajes de error (solo en la PRESTOMIG 210MP) Si la pantalla de la máquina PRESTOMIG 210MP muestra un mensaje como el de la figura 7 (o similar), comuníquese con el Servicio de asistencia técnica autorizado más cercano o con Lincoln Electric. Figura 7. Español Español...
  • Página 66: Símbolos De La Máquina Prestomig 210Mp

    Si encuentra daños en el aislamiento, sustituya se recomienda comunicarse con el Centro de servicio inmediatamente el cable. técnico más cercano o con Lincoln Electric.  Quite las salpicaduras de la boquilla de la antorcha Las reparaciones y modificaciones realizadas de soldadura.
  • Página 67: Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    Si se detectara alguna perturbación electromagnética, el operario deberá poner en práctica acciones correctivas para eliminar estas interferencias con la asistencia de Lincoln Electric, si fuese necesario. Antes de instalar la máquina, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se podrían presentar en el área circundante.
  • Página 68: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas ÍNDICE NOMBRE PRESTOMIG 185MP W000403577 PRESTOMIG 210MP W000403576 ALIMENTACIÓN 185MP 210MP 115 Vac ± 10%, 230 Vac ± 10%, Tensión de alimentación U 230 Vac ± 10%, Monofásica Monofásica Monofásica Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz Corriente de entrada I 1max Potencia absorbida con el ciclo de 6,2kVA con ciclo de trabajo...
  • Página 69: Weee (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)

    No utilice esta lista de piezas de recambio para una máquina cuyo número de código no esté incluido en ella. Comuníquese con el Departamento de Servicio de Lincoln Electric para solicitar un número de código no indicado en la lista.
  • Página 70: Accesorios

    Accesorios W10429-15-3M La antorcha refrigerada por gas LGS2 150 G-3.0M al proceso GMAW - 3m. W10429-24-3M La antorcha refrigerada por gas LGS2 240 G-3.0M al proceso GMAW - 3m. W10429-25-3M La antorcha refrigerada por gas LGS2 250 G-3.0M al proceso GMAW - 3m. W10529-17-4V WTT2 17V 4M 1/4G 35-50 E/H-200A-25-3M...

Este manual también es adecuado para:

Saf-rpo prestomig 210mp

Tabla de contenido