EN
Always empty the water tank after
usage, to prevent calc build-up and
maintain good steam performance.
FR
Videz toujours le réservoir d'eau
après utilisation pour éviter la
formation de dépôts de calcaire et
conserver une bonne production
de vapeur.
ID
Selalu kosongkan tangki air setelah
penggunaan untuk mencegah
penumpukan kerak dan menjaga
kinerja uap yang baik.
KO
사용 후에는 석회질 축적을
방지하고 스팀 성능을 최상으로
유지하기 위해 물탱크를 항상
비우십시오.
MS
Kosongkan tangki air setiap
kali selepas penggunaan untuk
menghindarkan penokokan kerak dan
mengekalkan prestasi stim yang baik.
PT
Esvazie sempre o depósito da
água após a utilização para evitar
a acumulação de calcário e para
manter um bom desempenho de
vapor.
ES
Vacíe siempre el depósito de agua
después de usarlo para evitar que la
cal se acumule y conseguir un buen
rendimiento del vapor.
TH
เทน ออกจากแท ง ค เ มื ่ อ ใช ง านเสร็ จ ทุ ก ครั ้ ง เพื ่ อ ป อ งกั น
การสะสมตะกรั น และคงประสิ ท ธิ ภ าพการทำ า งานของ
เครื ่ อ ง
VI
Luôn đổ hết nước ra khỏi ngăn chứa
nước sau khi sử dụng, để tránh tích
tụ cặn và duy trì hiệu suất hơi nước
thích hợp.
ZH-S
每次使用後請務必清空水箱，以
避免鈣質堆積並維持良好的蒸氣
效能。
ZH-T
使用后务必将水箱倒空，以防止
水垢的形成并保持良好的蒸汽
性能。
FA
AR
17
