Husqvarna FS5000 D Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para FS5000 D:
- Manual de instrucciones (72 páginas) ,
- Manual de usuario (200 páginas)
Manuales relacionados para Husqvarna FS5000 D
Resumen de contenidos para Husqvarna FS5000 D
-
Página 48: Introducción
Contenido Introducción..............48 Solución de problemas..........86 Seguridad..............55 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 87 Funcionamiento............60 Datos técnicos.............. 91 Mantenimiento.............. 74 Accesorios..............96 Introducción Propuesta 65 de California ¡ADVERTENCIA! Responsabilidad del propietario las personas que se encuentren cerca también lo hagan. -
Página 49: Uso Previsto
Uso previsto El producto lo deben utilizar operadores experimentados en tareas industriales. Este producto se utiliza con hojas de diamante para el corte húmedo de materiales duros de superficies de pisos como hormigón, asfalto y piedra. No se debe usar para ningún otro propósito. -
Página 50: Descripción General Del Producto, Lado Derecho
Descripción general del producto, lado derecho 1. Tapa de llenado de refrigerante del radiador 6. Orificio del depósito hidráulico 2. Cáncamo 7. Depósito hidráulico 3. Silenciador 8. Filtro del sistema hidráulico 4. Recipiente para derrames de refrigerante del 9. Bomba de la transmisión hidrostática radiador 10. -
Página 51: Descripción General Del Producto, Parte Trasera
Descripción general del producto, parte trasera 1. Perilla de bloqueo para las manijas de operación del 6. Ajuste de eje manual ajuste de altura 7. Puntero trasero 2. Perilla de bloqueo para las manijas de operación del 8. Llave para eje del disco ajuste de largo 9. -
Página 52: Descripción General De Los Controles Y Del Panel De Control
Descripción general de los controles y del panel de control 1. Palanca de ajuste del régimen de velocidad. Avance, retroceso y detención de la transmisión* Lea atentamente el manual de instrucciones y asegúrese de que entiende las 2. Interruptor para el ajuste de la profundidad de corte* instrucciones antes de usar este producto. - Página 53 No utilice el producto cerca de sustancias o gases inflamables. El polvo puede provocar problemas de Interruptor para el ajuste de la profundidad salud. Utilice una protección respiratoria de corte. aprobada. No inhale los gases de escape. No utilice el motor de combustión en interiores ni en zonas que no tengan suficiente flujo de aire.
-
Página 54: Símbolos De La Pantalla Del Panel De Control
Botón de reinicio del tope de profundidad de La batería no se carga. la cuchilla. RESET Botón de reinicio del ajuste de E-track (optativo). Nivel de combustible bajo. Este producto cumple con las directivas CE Precalentamiento. Para obtener más pertinentes. información, consulte el manual del motor. -
Página 55: Seguridad
CONSEJO DE RECURSOS DEL AIRE 1. Marca 2. Número de la máquina DE CALIFORNIA (CARB) 3. Modelo 4. Número de serie Tenga en cuenta: Esta máquina se considera un 5. Fecha de fabricación, año, semana adelanto en cuanto a aplicaciones todo terreno en relación con los estándares del CARB. -
Página 56: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
Instrucciones de seguridad para el pendiente, asegúrese de que esté bien sujeto y de que no se pueda mover. funcionamiento • Tenga mucho cuidado cuando trabaje en pendientes. El producto es pesado y puede causar ADVERTENCIA: Lea atentamente las daños graves si se cae. instrucciones de advertencia siguientes •... -
Página 57: Seguridad Contra El Ruido
• Para mantener el nivel de ruido al mínimo, realice el Husqvarna. mantenimiento del producto y utilícelo según se indica en el manual de usuario. Botón de detención de la máquina •... - Página 58 Para revisar el botón de detención de la máquina • Reemplace la protección de la hoja si está golpeada, doblada o si presenta otros defectos. Para poner en marcha 1. Arranque el motor. Consulte • Examine el bloqueo de la protección de la hoja para la máquina en la página 69 .
-
Página 59: Seguridad De Combustible
Para revisar las cubiertas protectoras No utilice el producto si el silenciador no está instalado o está defectuoso. Un silenciador defectuoso aumenta • Realice una comprobación de las cubiertas el nivel de ruido y el riesgo de incendio. protectoras antes de usar el producto. ADVERTENCIA: El silenciador se calienta mucho durante y después del uso y cuando el motor funciona en régimen de ralentí. -
Página 60: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
Husqvarna autorizado. • Utilice siempre accesorios y piezas de repuesto originales. El uso de accesorios y piezas de repuesto que no estén aprobados por el fabricante... -
Página 61: Discos De Corte
• Lea las instrucciones del disco de corte indicadas 2. Asegúrese de que el puntero trasero, el disco de por el fabricante del disco de corte. corte y el puntero ajustable estén alineados. • Antes de arrancar el producto por primera vez, a) Ajuste el puntero ajustable con los tornillos. -
Página 62: Para Afilar Las Hojas De Diamante
Para ajustar la posición de las manijas Asegúrese de que el suministro de agua no esté obstruido. de operación Para afilar las hojas de diamante 1. Para ajustar el largo de las manijas de operación, Las hojas de diamante pueden desafilarse cuando se afloje la perilla de bloqueo (A). - Página 63 2. Mueva hacia arriba el interruptor de ajuste de la 7. Levante la parte delantera de la protección de la profundidad de corte para levantar el disco de corte. hoja (B) y bloquéela en posición vertical con un alambre y un mosquetón (C). 8.
-
Página 64: Para Extraer El Disco De Corte
19. Apriete el perno del eje de la hoja firmemente con la AVISO: Existe riesgo de daños en el llave del eje de la hoja. La resistencia entre el disco disco de corte si se instala en dirección de corte y el suelo mantiene el disco de corte en su opuesta al sentido de rotación. -
Página 65: Para Instalar Una Protección De La Hoja
Para instalar una protección de la hoja Para quitar la protección de la hoja 1. Baje la protección de la hoja hasta los soportes (A), 1. Desconecte la manguera de agua (A) de la (B) y (C). protección de la hoja. 2. -
Página 66: Para Realizar Una Configuración De La Caja De Cambios
producto. Esto puede dañar la caja de embargo, es necesario reemplazar las piezas indicadas en la lista, aunque se trate de un producto con caja de cambios. cambios de 3 velocidades. La caja de cambios dispone de 3 posiciones de Solicite ayuda a su concesionario para realizar el pedido velocidad y 2 posiciones neutras. -
Página 67: Cambio De La Dimensión De La Hoja, Modelo Con Caja De Cambios De 1 Velocidad
Cambio de la dimensión de la hoja, modelo con caja de cambios de 1 velocidad * = La pieza se incluye en la configuración inicial del también se incluyen en la configuración inicial del producto. Algunas piezas que no están en esta tabla producto. -
Página 68: Cambio De La Dimensión De La Hoja, Modelo Con Caja De Cambios De 3 Velocidad
Cambio de la dimensión de la hoja, modelo con caja de cambios de 3 velocidad * = La pieza se incluye en la configuración inicial del también se incluyen en la configuración inicial del producto. Algunas piezas que no están en esta tabla producto. -
Página 69: Para Ajustar Profundidad De Corte
Para ajustar profundidad de corte 4. Gire la perilla de ajuste del tope de profundidad de la cuchilla hasta que aparezca la profundidad de corte 1. Presione hacia abajo el interruptor de ajuste de la correcta en la pantalla. Durante la operación, el profundidad de corte para bajar el disco de corte disco de corte no desciende más que la profundidad hasta que toque la superficie. -
Página 70: Para Hacer Funcionar El Producto
3. Coloque la palanca del control de velocidad en la ADVERTENCIA: En los productos sin posición de detención. embrague de hoja, el disco de corte empieza a girar cuando el motor arranca y la marcha no está en posición neutra. No mueva el producto hacia un lado o fuera de la zona de trabajo si el disco de corte está... - Página 71 a) Asegúrese de que el régimen del motor no sea 9. Mueva hacia abajo el interruptor de ajuste de la superior a 1200 r. p. m. profundidad de corte para bajar el disco de corte hasta la profundidad de corte correcta. Consulte Detención de profundidad del disco en la página 68 .
-
Página 72: Para Utilizar La Técnica De Trabajo Correcta
Para utilizar la técnica de trabajo correcta 13. Mueva hacia arriba el interruptor de ajuste de la profundidad de corte hasta que el disco de corte • Manténgase alejado del recorrido de la cuchilla esté por sobre la superficie. mientras el motor está encendido. La posición correcta del operador es entre las manijas. -
Página 73: Para Ajustar El Eje Trasero Manualmente
2. Cierre la válvula de agua. Tenga en cuenta: El calibrador de E-track (C) de la pantalla muestra el ángulo actual del eje trasero. El ajuste se guarda tanto si se apaga el encendido como si el producto se queda sin energía. •... -
Página 74: Mantenimiento
Para obtener piezas de repuesto, consulte a su solamente para el primer mantenimiento. distribuidor o taller de servicio Husqvarna. Dispositivos de seguridad en el producto en * Consulte Tareas previas al mantenimiento la página 57 para obtener instrucciones. -
Página 75: Para Limpiar El Producto
Mantenimiento Todos los días y Anual- después 50 h 100 h 250 h 500 h mente del trans- porte Sustituya el filtro del sistema hidráulico. Lubrique los cojinetes de pivote del eje delantero. Revise si hay daños en las ruedas y en los cubos de las ruedas y asegúrese de que estén instalados correcta- mente. -
Página 76: Para Revisar El Nivel De Refrigerante Del Radiador
• No dirija el agua directamente al tubo de escape ni 1. Asegúrese de que se haya extraído el disco de corte al filtro de aire del motor. y de que el producto esté nivelado cuando examine el nivel de aceite del motor. Tareas posteriores al mantenimiento 2. -
Página 77: Para Drenar El Agua De La Caja De Cambios
Para drenar el agua de la caja de ADVERTENCIA: No limpie el filtro de aire con aire comprimido. Esto provoca daños en cambios el filtro de aire y aumenta el riesgo de que respire el polvo peligroso. AVISO: El agua en la caja de cambios puede ocasionar corrosión y daños por No es necesario limpiar el filtro de aire interior. -
Página 78: Para Drenar El Separador De Agua Del Filtro De Combustible
Para drenar el separador de agua del 3. Abra la válvula de agua. filtro de combustible 1. Coloque un recipiente debajo de la manguera en la parte inferior del separador de agua del filtro de combustible. 4. Asegúrese de que los chorros de agua salgan en línea recta de los orificios hacia cada lado del disco de corte. -
Página 79: Para Limpiar El Filtro De Aire Del Radiador
Para limpiar el filtro de aire del radiador 2. Quite la tapa (A) de la manguera de drenaje de aceite del motor. AVISO: No utilice el producto sin el filtro de aire del radiador instalado. • Limpie el filtro de aire del radiador con jabón y agua. 3. - Página 80 6. Quite la tapa de la abertura de inspección del 1. Afloje los dos pernos (A) con la llave del eje de la depósito hidráulico. hoja. 2. Gire los pernos de la tensión de las correas (B) hacia la derecha hasta que las correas en V estén apretadas.
-
Página 81: Para Revisar Las Ruedas
Para revisar las ruedas 3. Si es necesario, quite el tapón del depósito hidráulico y llénelo hasta el nivel de aceite correcto. • Revise si hay desgaste o daños en las ruedas. Descripción general del producto, lado Consulte Reemplace las ruedas y los cubos si están dañados derecho en la página 50 para conocer el tipo de o desgastados. -
Página 82: Para Lubricar El Producto
Para lubricar el producto a) Retire el tapón de la ventana de inspección de la parte delantera del producto. 1. Limpie las ocho boquillas de engrase. b) Utilice una bomba de aceite para drenar el aceite a través de la ventana de inspección. 2. -
Página 83: Para Reemplazar El Refrigerante Del Radiador
a) Coloque un recipiente debajo del motor. 3. Reemplace el filtro de combustible. 4. Llene el nuevo filtro de combustible con combustible diésel. 5. Lubrique el sello con unas gotas de combustible diésel. b) Afloje el tornillo y deje que el aceite caiga al recipiente. -
Página 84: Para Reemplazar Los Filtros De Aire
Para conectar y desconectar la batería 5. Cierre la válvula. 6. Llene con refrigerante del radiador hasta que el nivel 1. Conecte el cable rojo de la batería (A) al terminal esté entre las dos marcas de la botella de POSITIVO (+) de la batería. -
Página 85: Regeneración
sistema de 12 V con conexión a tierra negativa. El 2. Quite el cable NEGRO de la batería totalmente producto que se utilice para el arranque de emergencia cargada. debe tener también un sistema de 12 V con conexión a 3. -
Página 86: Solución De Problemas
Se necesitan aproximadamente tres horas para realizar de recuperación. Consulte a su centro de servicio una regeneración de recuperación. Consulte el manual Husqvarna para obtener más información. de usuario del panel de control para obtener información sobre cómo realizar la regeneración de recuperación. -
Página 87: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos
Problema Causa Solución El disco de corte de- La válvula que controla la velocidad de la Gire la perilla de ajuste de la velocidad de sciende demasiado posición del disco de corte está demasiado descenso de la hoja hacia la derecha hasta rápido. -
Página 88: Para Mover El Producto Con El Motor Apagado
4. Si el producto tiene embrague de cuchilla, 8. Ajuste la resistencia en la palanca de control de asegúrese de que esté desacoplado. El embrague velocidad con la tuerca al costado de la palanca de de la cuchilla está desacoplado cuando el símbolo control de velocidad. -
Página 89: Para Fijar El Producto Con Seguridad En Un Vehículo De Transporte
3. Coloque la palanca de control de velocidad en la • Fije el equipo de elevación al cáncamo. posición de detención. 4. Gire la válvula de derivación de la transmisión hacia la posición final a la derecha para desacoplar la transmisión. -
Página 90: Eliminación
Obedezca las regulaciones vigentes y requisitos de reciclaje locales. • No deseche la batería como un residuo doméstico. • Envíe la batería a un taller de servicio Husqvarna o deséchela en un lugar para eliminación de baterías usadas. 1143 - 002 - 08.07.2019... -
Página 91: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Motor* Marca del motor, tipo Yanmar, 4TNV88C-DHQ Potencia del motor, kW/hp a r. p. m. 35,5/47,6 a 3000 Cilindrada, dm /pulg cúb. 2,2/134 Cilindros Filtro de aire Sello radial con prefiltro e indicador de restricción Motor de partida Eléctrico Combustible Solo combustible diésel con contenido ultrabajo de... - Página 92 Batería Tipo de terminal Voltaje, V Capacidad, Ah 60-100 CCA, A 660-760 Tamaño máx. L×A×A, mm/pulg. 280×175×175/11×6,9×6,9 Configuración de la sierra 350/14 500/20 650/26 750/30 900/36 Capacidad de protección de la hoja, mm/ 350/14 500/20 650/26 750/30 900/36 pulg. Profundidad máxima de corte, mm/pulg 118/4,75 193/7,75 262/10,5...
-
Página 93: Declaración De Ruido Y Vibración
Emisiones de ruido y vibración Nivel de presión sonora en el oído del operador, dB(A) Nivel de vibración, a , m/s , manija derecha/manija iz- <2,5/<2,5 quierda Declaración de ruido y vibración Estos valores declarados se obtuvieron mediante pruebas de laboratorio, en conformidad con la directiva o las normas declaradas, y son adecuados para compararlos con los valores declarados de otros productos probados en conformidad con la misma... -
Página 94: Dimensiones Del Producto
Dimensiones del producto Altura mín. total (sin tubo de es- Ancho, mm/pulg. 844/33 ¼ cape, sin la tapa del prefiltro), 1289/50 ¾ mm/pulg. Delanteras: Ancho de la rueda de centro a Altura máx. total (parte superior 518/20 ⅜, trase- 1332/52 ½ centro, mm/pulg. -
Página 95: Relés Y Fusibles
Largo mín. de la sierra (puntero y Largo máx. total (con las manijas protección hacia arriba, sin mani- 1485/58 ½ afuera, puntero extendido), mm/ 3444/135 ½ jas), mm/pulg. pulg. Largo de la sierra (con el puntero hacia arriba, con las manijas 2191/86 ¼... -
Página 96: Accesorios
Función Denominación Relé (A) Denominación Fusible (A) Motor de arranque Accesorios Accesorios Husqvarna aprobados • Kit de contrapesos traseros, 2 barras. • Kit de luz doble. • Kit de bomba de agua. • Kit de 5.ª rueda. 1143 - 002 - 08.07.2019... - Página 145 1143 - 002 - 08.07.2019...
- Página 146 1143 - 002 - 08.07.2019...
- Página 147 1143 - 002 - 08.07.2019...
- Página 148 www.husqvarnacp.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1141373-49 2019-07-08...