Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Operator´s manual, p. 3
Please read the operator's manual carefully and make sure you
understand the instructions before using the machine.
Manual de instrucciones, p. 19
ES
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender
su contenido antes de utilizar la máquina.
Manuel d'utilisation, p. 35
FR
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant
d'utiliser la machine.
Instruções para o uso, p. 51
PT
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu
conteúdo antes de fazer uso da máquina.
FS 700 EX
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS
EN ES FR PT
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna FS 700 EX
Resumen de contenidos para Husqvarna FS 700 EX
- Página 1 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Manual de instrucciones, p. 19 FS 700 EX Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
- Página 18 Operator’s Manual FS 700EX 18 - English...
- Página 19 Manual de instrucciones de FS 700EX Conténido Español Conténido Significado de los símbolos ....... Instrucciones de seguridad ........ Componentes de la máquina ......Datos técnicos ............Manejo ................Antes de cortar .............. Montaje/cambio del disco de corte ...... Conexión de la máquina ...........
- Página 20 Conténido Manual de instrucciones de FS 700EX 20 - Español...
-
Página 21: Significado De Los Símbolos
Manual de instrucciones de FS 700EX Significado de los símbolos Observación Una mano con el dedo índice estirado y el texto Los símbolos siguientes se encuentran en la máquina y “Observación” significa que se debe prestar especial en el manual de instrucciones de la misma. Es importante atención a algún punto descrito. -
Página 22: Instrucciones De Seguridad
Debe utilizarse siempre el equipo de protección personal indicado en el manual de instrucciones, y las En el diseño y fabricación de los productos Husqvarna se prendas protectoras deberían utilizarse siempre. No se ha puesto un gran énfasis en la seguridad, además de la deben usar prendas de vestir que puedan quedar efectividad y la facilidad de manejo. -
Página 23: Introducción
Introducción Introducción FS es una serie de sierras de suelo eléctricas de Husqvarna. La finalidad del desarrollo ha sido producir una máquina potente y de fácil manejo para cortar hormigón armado, ladrillo y otros materiales pedregosos. La máquina también ha de ser manejable por una sola persona. -
Página 24: Componentes De La Máquina
Manual de instrucciones de FS 700E Componentes de la máquina 1. Mando de avance longitudinal Interrumpe la corriente a la máquina. No se activa ninguna función hasta que se ha restablecido la Con este mando se cambia la propulsión de la parada de emergencia. - Página 25 Manual de instrucciones de FS 700E la máquina en tramos largos. 14.Tornillo de ajuste Este tornillo se usa para tensar la correa de transmisión. 9. Soporte de mangueras Utilizando el soporte, se evita que las mangueras y cables sean arrastrados detrás de la máquina. Entonces las mangueras y cables estarán en un lado de la máquina.
-
Página 26: Datos Técnicos
Disco de corte de 625 mm de diámetro __ 248 mm Disco de corte de 700 mm de diámetro __ 285 mm Disco de corte de 725 mm de diámetro __ 298 mm Recomendamos utilizar discos de corte Husqvarna serie W1100 con la máquina. ¡ATENCIÓN! En caso de inseguridad en cuanto al significado de las especificaciones técnicas,... -
Página 27: Antes De Cortar
Manual de instrucciones de FS 700EX Manejo de la máquina lleven protectores auriculares y gafas protectoras. Mueva la máquina de forma que el disco de corte siga la Antes de cortar línea de corte marcada. Revise su equipo de protección personal y eventuales prendas protectoras. -
Página 28: Conexión De La Máquina
Manual de instrucciones de FS 700EX • Baje la protección del disco de corte. Conexión de la máquina • Compruebe que el disco de corte gira libremente y con Conecte el cable eléctrico en el enchufe eléctrico. facilidad girándolo a mano, y que no se producen disonancias cuando se gira el disco. - Página 29 Manual de instrucciones de FS 700EX Abra el paso del agua refrigerante para que obtener una Asegúrese, usando el soporte de mangueras, de que el refrigeración adecuada y evitar la formación de polvo. cable eléctrico y la manguera de agua de la máquina no puedan quedar debajo de la máquina ni obstruirla.
-
Página 30: Termine De Cortar
Manual de instrucciones de FS 700EX Active la rotación del disco de corte girando el interruptor de modo que indique hacia la lámpara encendida. Si se gira el interruptor en sentido erróneo, el disco de corte ¡ADVERTENCIA! girará hacia el lado erróneo. El contacto con un disco de corte girando comporta riesgo de daños personales graves e incluso peligro de muerte. -
Página 31: Transporte
Manual de instrucciones de FS 700EX Transporte Todos los transportes y elevaciones deben hacerse con el disco de corte desmontado de la sierra. Si no se desmonta el disco de corte, hay riesgo de que se dañe el mismo. Para el transporte, la sierra se puede elevar de diferentes formas. -
Página 32: Mantenimiento
Manual de instrucciones de FS 700EX Mantenimiento Hay que lubricar a intervalos regulares la tuerca de entrada. Para acceder a la tuerca hay que quitar primero Después de un turno de corte hay que limpiar la máquina. la parte trasera de la máquina. Compruebe que la conexión eléctrica está... -
Página 33: Localización De Averías
Manual de instrucciones de FS 700EX Localización de averías Si se produce una avería, compruebe primero si concuerda con alguna de las posibilidades indicadas en el esquema de localización de averías siguiente. Si la avería no concuerda con ninguna de las ¡ATENCIÓN! posibilidades del esquema de localización de averías Antes de reparar una avería, compruebe que... - Página 34 Manual de instrucciones de FS 700EX 34 - Español...
- Página 50 Manuel d’utilisation FS 700EX 50 - Français...
- Página 66 Manual de instruções FS 700EX 66 - Português...
- Página 67 www.husqvarnacp.com 115 04 25-95 2006-12-14...