Glossaire; Dolby Digital - Yamaha MCR-840 Manual De Instrucciones

■ Technologie AAC (Advanced Audio Coding)
Un procédé de compression audio inspiré en partie du
MPEG-2/MPEG-4. AAC prend en charge jusqu' 48
canaux et restitue, en général, une meilleure qualité sonore
que MP3 au même débit binaire.
■ Analogique
Son qui n'a pas été transformé en numéros.
Le son analogique varie alors que le son numérique
dispose de valeurs numériques spécifiques. Ces terminaux
envoient du son via deux canaux, le gauche et le droit.
■ Format de l'image
Le rapport des tailles verticale et horizontale d'une image
affichée. Le rapport horizontal contre vertical d'un téléviseur
conventionnel est 4:3 et celui d'un écran large est 16:9.
■ Bit
Diminutif pour chiffre binaire. Représente la plus petite
unité d'information manipulée sur un ordinateur. Dans des
systèmes audio, le nombre de bits détermine la résolution
pour numériser des signaux analogiques.
Plus le nombre de bits est élevé, plus la plage dynamique
est grande (le rapport du niveau de fréquence minimum et
maximum) et plus le son est de qualité. En général, un CD
audio est de 16 bits et un DVD audio est de 24 bits.
■ Débit binaire
La quantité de données utilisée pour maintenir une longueur de
musique donnée; mesurée en kilobits par seconde ou kbps.
Également, la vitesse à laquelle vous enregistrez. En général,
plus le débit binaire ou la vitesse d'enregistrement est élevé(e),
meilleure est la qualité sonore. Néanmoins, des débits binaires
plus élevés utilisent plus d'espace sur un disque.
■ Vidéo à composantes
Les bornes pour la transmission ou la restitution d'un signal
vidéo à composantes. Le signal vidéo à composantes est
constitué de trois lignes, le signal de luminance (Y) et deux
signaux de couleur différente (P
permettent d'obtenir une vidéo de grande qualité.
■ Menu du disque
Un affichage d'écran préparé pour permettre de
sélectionner des images, des sons, des sous-titres, des
angles multiples, etc. enregistrés sur un DVD.
■ DivX ®
®
DivX est une technologie répandue créée par DivX, Inc. Les
®
fichiers média DivX contiennent une vidéo hautement compressée
d'une grande qualité visuelle tout en conservant une taille de fichier
relativement petite. Les fichiers DivX
des fonctions média approfondies telles que des menus, des sous-
titres et des plages audio alternatives. De nombreux fichiers média
®
DivX sont disponibles pour un téléchargement en ligne et vous
pouvez créer votre propre fichier à l'aide de contenu personnel et
des outils pratiques depuis DivX.com.

GLOSSAIRE

/C , P /C ), qui vous
B B R R
®
peuvent également inclure
■ DivX ®
Ultra
Les produits certifiés DivX
lecture des fonctions média approfondies prises en charge
®
par le format DivX Media. Les fonctions principales
comprennent des menus vidéo interactifs, des sous-titres,
des plages audio alternatives, des étiquettes vidéo et des
points de chapitre.
®
■ DMF (DivX
Media Format)
®
Le format DivX Media prend en charge des fonctions
média avancées, ajoutant des commandes pour une
expérience média interactive : menus vidéo interactifs,
points de chapitre, sous-titres multilingues et plages audio
alternatives.

■ Dolby Digital

Le système d'ambiophonie numérique qui est développé
par Dolby Laboratories offre un canal audio multiple
complètement indépendant. Avec 3 canaux avant (gauche,
centrale et droite) et 2 canaux stéréo surround, Dolby
Digital offre cinq canaux audio complètes. Avec une canal
supplémentaire spécialement dédiée aux effets de basse
(appelée LFE ou effet de basse fréquence), le système
totalise 5.1 canal (LFE compte pour 0.1 canal).
L'utilisation de 2 canaux stéréo pour les enceintes
surround permet d'obtenir des effets sonores et un
environnement son surround plus précis qu'avec Dolby
Surround.
■ Dolby Pro Logic II
Il s'agit d'une technologie de décodage matriciel amélioré
offrant un meilleur caractère spatial et directionnel sur le
matériel programmé Dolby Surround; offrant un champ
sonore convaincant tridimensionnel sur des
enregistrements musicaux stéréo conventionnels; et
convient parfaitement pour en faire l'expérience en
voiture. Alors qu'une programmation surround
conventionnelle est totalement compatible avec des
décodeurs Dolby Pro Logic II, des pistes sonores pourront
être encodées en particulier pour profiter pleinement de la
lecture Pro Logic II, y compris des canaux surround
gauche et droit séparés. (Le matériel est également
compatible avec les décodeurs conventionnels Pro Logic).
■ DTS (Digital Theater Systems)
Système de son surround numérique développé par Digital
Theater Systems, Inc., qui offre 5.1 canal audio (max).
Avec une abondance de données audio, il est capable de
fournir des effets sonores authentiques.
®
Ultra offrent une meilleure
51
Fr