Yamaha HTR-5630RDS Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha HTR-5630RDS. Tenemos 1 Yamaha HTR-5630RDS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha HTR-5630RDS Manual De Instrucciones (386 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Receptores AV | Tamaño: 7.19 MB

Tabla de contenido

English

3
- Important
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Contents
  
  4
- Features
  
  4
- Getting Started
  
  5
  - Supplied Accessories
    5
  - Installing Batteries in the Remote Control
    5
- Controls and Functions
  
  6
  - Front Panel
    6
  - Input Mode
    7
  - Remote Control
    8
  - Front Panel Display
    10
  - Before Connecting Components
    11
  - Subwoofer Output
    11
- Connections
  
  11
  - Connecting Video Components
    12
  - Connecting Audio Components
    13
  - Connecting the Antennas
    14
  - Connecting an External Decoder
    15
  - Connecting the Speakers
    16
  - Connecting the Power Supply Cords
    19
  - Turning on the Power
    19
- Basic System Settings
  
  20
- Playback
  
  23
  - Input Modes and Indications
    25
  - Selecting a Sound Field Program
    26
- Digital Sound Field Processing (Dsp)
  
  29
  - Understanding Sound Fields
    29
  - Hi-Fi DSP Programs
    29
- Cinema-Dsp
  
  30
  - Sound Design of CINEMA-DSP
    30
  - CINEMA-DSP Programs
    30
  - Straight Decode
    31
  - Sound Field Effects
    32
- Tuning
  
  34
  - Presetting Stations
    34
  - Selecting a Preset Station
    36
- Receiving Rds Stations
  
  37
  - Description of RDS Data
    37
  - Changing the RDS Mode
    37
  - PTY SEEK Function
    38
  - EON Function
    38
- Sleep Timer
  
  39
- Recording
  
  40
- Set Menu
  
  41
- Setting the Speaker Levels
  
  47
  - Adjusting the Volume During Playback
    47
  - Using the Test Tone
    47
- Sound Field Program Parameter Editing
  
  48
  - Changing Parameter Settings
    48
  - Digital Sound Field Parameter Descriptions
    49
- Troubleshooting
  
  50
- Glossary
  
  54
- Specifications
  
  56
Français

58
- Table des Matières
  
  59
- Particularités
  
  59
- Pour Commencer
  
  60
  - Accessoires Fournis
    60
  - Mise en Place des Piles Dans le Boîtier de Télécommande
    60
- Commandes et Fonctions
  
  61
  - Face Avant
    61
  - Input Mode
    62
  - Boîtier de Télécommande
    63
  - Afficheur de la Face Avant
    65
- Raccordements
  
  66
- Réglages de Base de la Chaîne
  
  75
- Lecture
  
  78
- Processeur Numérique de Champ Sonore (Dsp)
  
  84
  - Qu'est-Ce Qu'un Champ Sonore
    84
  - Corrections DSP Haute Fidélité
    84
- Cinema-Dsp
  
  85
- Syntoniseur
  
  88
  - Préréglage des Fréquences
    89
  - Accord Sur une Fréquence en Mémoire
    91
- Réception des Stations Rds
  
  92
  - Description des Données RDS
    92
  - Choix du Mode RDS
    92
  - Fonction de Recherche PTY (PTY SEEK)
    93
  - Fonction EON
    93
- Minuterie de Mise Hors Service
  
  94
- Enregistrement
  
  95
- Set Menu
  
  96
- Réglage du Niveau de Sortie des Enceintes
  
  102
  - Réglage du Niveau de Sortie pendant la Lecture
    102
  - Utilisation du Signal D'essai
    102
- Modification des Paramètres des Corrections de Champ Sonore
  
  103
  - Modification de la Valeur des Paramètres
    103
  - Description des Paramètres des Corrections de Champ Sonore
    104
- Guide de Dépannage
  
  105
- Glossaire
  
  109
- Caractéristiques Techniques
  
  111
Deutsch

113
- Inhalt
  
  114
- Merkmale
  
  114
- Vorbereitung
  
  115
  - Mitgeliefertes Zubehör Prüfen
    115
  - Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
    115
- Bedienungselemente und Ihre Funktionen
  
  116
  - Gerätefront
    116
  - Fernbedienung
    118
  - Front Display
    120
- Anschlüsse
  
  121
  - Vor dem Anschließen der Komponenten
    121
  - Anschluß von Video-Komponenten
    122
  - Anschluß von Audio-Komponenten
    123
  - Anschließen der Antennen
    124
  - Anschluß an einen Externen Dekoder
    125
  - Anschließen der Lautsprecher
    126
  - Center Speaker
    128
  - Anschluß der Netzkabel
    129
  - Einschalten der Stromversorgung
    129
- Grundlegende Systemeinstellungen
  
  130
- Wiedergabe
  
  133
  - Eingabemodi und Anzeigen
    135
  - Wahl eines Sound-Feld-Programms
    136
- Digital-Soundfeld-Prozessor (Dsp)
  
  139
  - Verstehen der Soundfelder
    139
  - Hi-Fi DSP-Programme
    139
- Cinema-Dsp
  
  140
  - Sounddesign von CINEMA-DSP
    140
  - CINEMA-DSP Programme
    140
  - Klangfeld-Effekte
    142
- Abstimmung
  
  143
  - Festsender
    144
  - Aufrufen eines Festsenders
    146
- Empfang von Rds-Sendern
  
  147
  - Beschreibung der RDS-Daten
    147
  - Ändern des RDS-Modus
    147
  - PTY SEEK-Funktion
    148
  - EON-Funktion
    148
- Einschlaf-Timer
  
  149
- Aufnahme
  
  150
- Einstellmenü (Set Menu)
  
  151
- Einstellung der Lautsprecherpegel
  
  157
  - Einregulieren der Lautstärke während der Wiedergabe
    157
  - Verwendung des Testtons
    157
- Editieren der Parameter der Soundfeldprogramme
  
  158
  - Ändern der Parameter-Einstellungen
    158
  - Beschreibung der Digital-Soundfeldparameter
    159
- Störungsbeseitigung
  
  160
- Glossar
  
  164
- Technische Daten
  
  166
Svenska

168
- Egenskaper
  
  169
- Innehåll
  
  169
- Att Sätta Igång
  
  170
  - Medföljande Tillbehör
    170
  - Isättning Av Fjärrkontrollens Batterier
    170
- Kontroller Och Funktioner
  
  171
  - Frontpanelen
    171
  - Input Mode
    172
  - Fjärrkontrollen
    173
  - Frontpanelens Display
    175
- Anslutningar
  
  176
  - Innan du Ansluter Några Komponenter
    176
  - Anslutning Av Videokomponenter
    177
  - Anslutning Av Ljudkomponenter
    178
  - Anslutning Av Antennerna
    179
  - Anslutning Av en Yttre Avkodare
    180
  - Anslutning Av Högtalarna
    181
  - Anslutning Av Nätsladdarna
    184
  - Att Sätta På Strömmen
    184
- Grundläggande Systeminställningar
  
  185
- Avspelning
  
  188
  - Ingångslägen Och Indikeringar
    190
  - Att Välja Ett Ljudfältsprogram
    191
- Digital Ljudfältsbearbetning (Dsp - Digital Sound Field Processing)
  
  194
  - Förståelse För Vad Ljudfält Är
    194
  - DSP-Program För Hifi
    194
- Biograf-Dsp (Cinema-Dsp)
  
  195
  - Ljuddesignen För CINEMA-DSP
    195
  - CINEMA-DSP-Program
    195
  - Ljudfältseffekt
    197
- Stationsinställning
  
  198
  - Förinställning Av Radiostationer
    199
  - Att Ställa in en Förinställd Station
    201
- Mottagning Av Rds-Stationer
  
  202
  - Beskrivning Av RDS-Data
    202
  - Att Ändra RDS-Läget
    202
  - Funktionen PTY SEEK
    203
  - Funktionen EON
    203
- Insomningstimern
  
  204
- Inspelning
  
  205
- Inställningsmenyn Set Menu
  
  206
- Inställning Av Högtalarnivå
  
  212
  - Justering Av Volymen under Avspelning
    212
  - Användning Av Testtonen
    212
- Redigering Av Ljudfältsprogrammens Parametrar
  
  213
  - Ändring Av Parameterinställningar
    213
  - Beskrivning Av de Digitala Ljudfältsparametrarna
    214
- Felsökning
  
  215
- Ordlista
  
  219
- Tekniska Data
  
  221
Italiano

223
- Indice
  
  223
- Caratteristiche
  
  224
- Procedure DI Avvio
  
  225
  - Accessori in Dotazione
    225
  - Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
    225
- Comandi E Funzioni
  
  226
  - Pannello Anteriore
    226
  - Input Mode
    227
  - Telecomando
    228
  - Display del Pannello Anteriore
    230
- Collegamenti
  
  231
  - Prima DI Collegare Dei Componenti
    231
  - Collegamento DI Componenti Video
    232
  - Collegamento DI Componenti Audio
    233
  - Collegamento Delle Antenne
    234
  - Collegamento Ad un Decodificatore Esterno
    235
  - Collegamento Dei Diffusori
    236
  - Collegamento Dei Cavi DI Alimentazione
    239
  - Attivazione Dell'alimentazione
    239
- Impostazioni Base del Sistema
  
  240
- Riproduzione
  
  243
  - Modi DI Ingresso Ed Indicazioni
    245
  - Selezione DI un Programma DI Campo Sonoro
    246
- Processamento Campo Sonoro Digitale (Dsp)
  
  249
  - Comprensione Dei Campi Sonori
    249
  - Programmi DSP Hi-Fi
    249
- Cinema-Dsp
  
  250
  - Design Sonoro DI CINEMA-DSP
    250
  - Programmi CINEMA-DSP
    250
  - Effetti DI Campo Sonoro
    252
- Sintonizzazione
  
  254
  - Preselezione DI Stazioni
    254
  - Sintonizzazione Su una Stazione Preselezionata
    256
- Ricezione DI Stazioni Rds
  
  257
  - Descrizione Dei Dati RDS
    257
  - Per Cambiare Il Modo RDS
    257
  - Funzione PTY SEEK
    258
  - Funzione EON
    258
- Timer Per lo Spegnimento Atempo
  
  259
- Registrazione
  
  260
- Set Menu
  
  261
  - Lista Voci Dei Menu DI Impostazione
    261
  - Regolazione Delle Voci del Menu DI Impostazione
    261
  - Premere Il Pulsante
    262
  - Sound 1 Speaker Set
    262
    
    (Impostazioni Modo Diffusore)
    262
  - SOUND 2 SP DISTANCE (Distanza Diffusori)
    264
  - Sound 3 Lfe Level
    264
  - SOUND 4 D. RANGE (Gamma Dinamica)
    264
  - Sound 5 Center Geq
    265
    
    (Equalizzatore Grafico Centrale)
    265
  - Sound 6 Hp Tone Ctrl
    265
    
    (Controllo Tono Cuffia)
    265
  - Input 1 I/O Assign
    265
    
    (Assegnazione Ingressi Ed Uscite)
    265
  - INPUT 2 INPUT MODE (Modo Ingresso Iniziale)
    265
  - Option 1 Display Set
    266
  - OPTION 2 MEM. GUARD (Protezione Memoria)
    266
  - Option 3 Audio Mute
    266
- Impostazione del Livello Dei Diffusori
  
  267
  - Regolazione del Volume Durante la Riproduzione
    267
  - Uso del Tono DI Prova
    267
- Modifica Parametri Programmi Campo Sonoro
  
  268
  - Modifica DI Parametri
    268
  - Descrizione Parametri Campi Sonori Digitali
    269
- Diagnostica
  
  270
- Glossario
  
  274
- Dati Tecnici
  
  276
Español

278
- Características
  
  279
- Índice
  
  279
  - I Acerca de Este Manual
    279
- Para Empezar
  
  280
  - Accesorios Suministrados
    280
  - Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
    280
- Controles y Funciones
  
  281
  - Panel Delantero
    281
  - Mando a Distancia
    283
  - Visualizador del Panel Delantero
    285
- Conexiones
  
  286
- Ajustes Básicos del Sistema
  
  295
- Reproducción
  
  298
- Procesamiento del Campo de Sonido Digital (Dsp)
  
  304
  - Para Entender Los Campos de Sonido
    304
  - Programas Hi-Fi DSP
    304
- Cinema-Dsp
  
  305
  - Diseño de Sonido de CINEMA-DSP
    305
  - Programas CINEMA-DSP
    305
  - Straight Decode (Descodificación Directa)
    306
  - Efecto de Campo de Sonido
    307
- Sintonización
  
  308
  - Preajuste de Emisoras
    309
  - Sintonización de una Emisora Preajustada
    311
- Recepción de Emisoras Rds
  
  312
  - Descripción de Los Datos RDS
    312
  - Cambio del Modo RDS
    312
  - Función PTY SEEK
    313
  - Función EON
    313
- Temporizador para Dormir
  
  314
- Grabación
  
  315
- Set Menu (Menú de Ajuste)
  
  316
  - Lista del Menú de Ajuste
    316
  - Ajuste de Los Elementos del Menú de Ajuste
    316
  - Sound 1 Speaker Set
    317
    
    (Ajustes para Los Modos de Altavoces)
    317
  - SOUND 2 SP DISTANCE (Distancia de Altavoces)
    319
  - Sound 3 Lfe Level
    319
  - SOUND 4 D. RANGE (Gama Dinámica)
    319
  - Sound 5 Center Geq
    320
    
    (Ecualizador Gráfico para Canal Central)
    320
  - Sound 6 Hp Tone Ctrl
    320
    
    (Control de Tono de Los Auriculares)
    320
  - INPUT 1 I/O ASSIGN (Asignación de Entrada/Salida)
    320
  - Input 2 Input Mode
    320
    
    (Modo de Entrad Ainicial)
    320
  - Option 1 Display Set
    321
  - OPTION 2 MEM. GUARD (Protección de la Memoria)
    321
  - Option 3 Audio Mute
    321
- Ajuste del Nivel de Los Altavoces
  
  322
  - Ajuste del Volumen Durante la Reproducción
    322
  - Utilización del Tono de Prueba
    322
- Edición de Parámetros de Programas de Campos de Sonido
  
  323
  - Cambio de Ajuste de Los Parámetros
    323
  - Descripciones de Los Parámetros del Campo de Sonido Digital
    324
- Solución de Problemas
  
  325
- Glosario
  
  329
- Especificaciones
  
  331
Dutch

333
- Kenmerken
  
  334
- Inhoud
  
  334
- Van Start
  
  335
  - Meegeleverde Toebehoren
    335
  - Batterijen in de Afstandsbediening Zetten
    335
- Bedieningsorganen en Functies
  
  336
  - Voorpaneel
    336
  - Afstandsbediening
    338
  - Display Voorpaneel
    340
- Aansluitingen
  
  341
- Basis Systeem-Instellingen
  
  350
- Weergave
  
  353
  - Ingangsfuncties en Aanduidingen
    355
  - Selecteren Van Een Geluidsveldprogramma
    356
- Digitale Geluidsveld Bewerking (Dsp)
  
  359
  - Uitleg Geluidsvelden
    359
  - Hi-Fi DSP Geluidsveldprogramma's
    359
- Cinema-Dsp
  
  360
- Tuner
  
  363
  - Voorprogrammeren Van Zenders
    364
  - Afstemmen Op Een Voorkeuzezender
    366
- Ontvangen Van Rds Zenders
  
  367
  - Beschrijving RDS Gegevens
    367
  - Veranderen Van de RDS Functie
    367
  - PTY SEEK Functie
    368
  - EON Functie
    368
- Slaaptimer
  
  369
- Opname
  
  370
- Set Menu (Instelmenu)
  
  371
- Instellen Van de Weergaveniveaus Van de Luidsprekers
  
  377
  - Regelen Van Het Volume Tijdens Weergave
    377
  - Gebruiken Van de Testtoon
    377
- Wijzigen Geluidsveldprogramma Parameters
  
  378
  - Wijzigen Van Instellingen
    378
  - Beschrijvingen Van Digitale Geluidsveld Parameters
    379
- Oplossen Van Problemen
  
  380
- Woordenlijst
  
  384
- Technische Gegevens
  
  386

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales

Yamaha HTR-5630RDS Manuales

Yamaha HTR-5630RDS Manual De Instrucciones (386 páginas)

Tabla de contenido

English

Contents

Features

Getting Started

Controls and Functions

Connections

Basic System Settings

Playback

Digital Sound Field Processing (Dsp)

Cinema-Dsp

Tuning

Receiving Rds Stations

Sleep Timer

Recording

Set Menu

Setting the Speaker Levels

Sound Field Program Parameter Editing

Troubleshooting

Glossary

Specifications

Français

Table des Matières

Particularités

Pour Commencer

Commandes et Fonctions

Raccordements

Réglages de Base de la Chaîne

Lecture

Processeur Numérique de Champ Sonore (Dsp)

Cinema-Dsp

Syntoniseur

Réception des Stations Rds

Minuterie de Mise Hors Service

Enregistrement

Set Menu

Réglage du Niveau de Sortie des Enceintes

Modification des Paramètres des Corrections de Champ Sonore

Guide de Dépannage

Glossaire

Caractéristiques Techniques

Deutsch

Inhalt

Merkmale

Vorbereitung

Bedienungselemente und Ihre Funktionen

Anschlüsse

Grundlegende Systemeinstellungen

Wiedergabe

Digital-Soundfeld-Prozessor (Dsp)

Cinema-Dsp

Abstimmung

Empfang von Rds-Sendern

Einschlaf-Timer

Aufnahme

Einstellmenü (Set Menu)

Einstellung der Lautsprecherpegel

Editieren der Parameter der Soundfeldprogramme

Störungsbeseitigung

Glossar

Technische Daten

Svenska

Egenskaper

Innehåll

Att Sätta Igång

Kontroller Och Funktioner

Anslutningar

Grundläggande Systeminställningar

Avspelning

Digital Ljudfältsbearbetning (Dsp - Digital Sound Field Processing)

Biograf-Dsp (Cinema-Dsp)

Stationsinställning

Mottagning Av Rds-Stationer

Insomningstimern

Inspelning

Inställningsmenyn Set Menu

Inställning Av Högtalarnivå

Redigering Av Ljudfältsprogrammens Parametrar