Yamaha MCR-840 Manual De Instrucciones página 275

DTS Out
Attiva e disattiva la conversione di DTS in PCM. Se si è
collegato OPTICAL DIGITAL OUT al ricevitore/decoder
AV e questo non supporta DTS, selezionare DTS > PCM.
• DTS (default): DTS i segnali vengono emessi così come sono.
• DTS > PCM: DTS i segnali vengono convertiti ed
emessi come PCM a 2 canali.
Note
• Se si seleziona DTS e il ricevitore/decoder AV non supporta
DTS, si potrebbero udire rumori.
• Se si è selezionato DTS > PCM, si può anche scegliere il tipo di
downmix DTS (vedere "DTS Downmix" a pagina 41).
96 kHz PCM Out
Attiva e disattiva il downsampling da 96 kHz. Se si è
collegato OPTICAL DIGITAL OUT al ricevitore/decoder
AV e questo supporta PCM a 96 kHz, selezionare 96 kHz.
• 96 kHz > 48 kHz (default): i segnali audio digitali PCM a 96
kHz vengono sottoposti a downsampling ed emessi a 48 kHz.
• 96 kHz: i segnali audio digitali PCM a 96 kHz
vengono emessi così come sono.
MPEG Out
Attiva e disattiva la conversione di MPEG in PCM. Se si è
collegato OPTICAL DIGITAL OUT al ricevitore/decoder
AV che supporta MPEG, selezionare MPEG.
• MPEG: i segnali MPEG vengono emessi così come sono.
• MPEG > PCM (default): i segnali MPEG vengono
convertiti ed emessi come PCM a 2 canali.
■ Impostazioni Video Output
TV Screen
Imposta il rapporto altezza/larghezza dell'immagine emessa
dalle uscite video analogiche e HDMI. Scegliete un'opzione
che corrisponda al rapporto altezza/larghezza del televisore.
• 4:3 (Letter Box) (default): selezionarla se si
possiede un normale televisore 4:3. I film con
immagini a schermo panoramico vengono visualizzati
con una banda nera in alto e una in basso.
• 4:3 (Pan & Scan): selezionarla se si possiede un normale
televisore 4:3. I film con immagini a schermo panoramico
vengono visualizzati con l'immagine allargata in modo da coprire
l'intero schermo. Il video di dischi che non supportano l'opzione
Pan & Scan vengono emessi in formato 4:3 Letter Box.
• 16:9 (Wide): selezionarla se si possiede un televisore
con schermo panoramico.
• 16:9 (Compressed): questa opzione può essere
selezionata solo se il televisore è collegato al connettore
HDMI e l'impostazione HDMI Resolution è su 1920 x
1080p, 1920 x 1080i o 1280 x 720p. Selezionarla se si
vuole visualizzare adeguatamente il contenuto in 4:3 su
un televisore con schermo panoramico. A entrambi i lati
dell'immagine vengono visualizzate due barre nere.
Component Out
Imposta l'uscita COMPONENT sull'uscita video
interlacciata o progressiva. La scansione progressiva offre
una migliore qualità dell'immagine e riduce il rumore video.
Se il televisore o il proiettore supporta la scansione
progressiva, selezionate Progressive. Per maggiori
informazioni leggere il manuale dell'utente del televisore.
• Interlace (default): l'opzione COMPONENT emette
video interlacciati.
• Progressive: l'opzione COMPONENT VIDEO OUT
emette video progressivo e sul display si accende
l'indicatore PROGRESSIVE.
Per utilizzare il video progressivo, selezionate l'opzione
"Progressive" quindi premete ENTER. Quando sullo
schermo appare il messaggio di conferma, premere
ENTER per confermare o RETURN per annullare.
Note
• Quando si passa da Interlace a Progressive, l'immagine
potrebbe risultare distorta.
• Quando HDMI Resolution viene impostato su 720 x 480i (NTSC) o 720 x
576i (PAL), l'impostazione viene forzatamente impostata su Interlace.
Quando si seleziona un'altra risoluzione, l'impostazione Component Out
viene forzatamente impostata su Progressive.
• Se si seleziona inavvertitamente Progressive e il televisore non
lo supporta, si può perdere del tutto l'immagine. In tal caso,
collegare il lettore DVD a un televisore con un collegamento
video composito e riportare l'impostazione su Interlace oppure
resettare il lettore DVD (☞p.54).
• SI AVVISANO GLI UTENTI CHE NON TUTTI I TELEVISORI
AD ALTA DEFINIZIONE SONO COMPLETAMENTE
COMPATIBILI CON QUESTO PRODOTTO E CHE
L'IMMAGINE PROTREBBE RISULTARE DISTORTA. SE SI
RISCONTRANO PROBLEMI DI IMMAGINE CON
SCANSIONE PROGRESSIVA A 525, SI CONSIGLIA DI
CAMBIARE COLLEGAMENTO E DI UTILIZZARE L'USCITA
"STANDARD DEFINITION". PER DOMANDE RIGUARDANTI
LA COMPATIBILITÀ DEI TELEVISORI CON QUESTA UNITÀ,
SI PREGA DI CONTATTARE IL NOSTRO SERVIZIO CLIENTI.
HDMI Resolution
Imposta la risoluzione video dell'uscita HDMI.
• 1920 x 1080p: selezionarla se il televisore HDMI
supporta video progressivo a 1080p.
• 1920 x 1080i: selezionarla se il televisore HDMI
supporta il video interlacciato a 1080p.
• 1280 x 720p: selezionarla se il televisore HDMI
supporta il video progressivo a 720p.
• 720 x 480p (NTSC), 720 x 576p (PAL) (default):
selezionarla se il televisore HDMI supporta il video
progressivo a 480p o 576p.
• 720 x 480i (NTSC), 720 x 576i (PAL): selezionarla
se il televisore HDMI supporta il video interlacciato a
480i o 576i.
Per cambiare la risoluzione, selezionarne una e premere
ENTER. Quando sullo schermo appare il messaggio di
conferma, premere ENTER per confermare.
Note
• Quando cambiate la risoluzione, l'immagine potrebbe risultare
distorta o non apparire immediatamente.
• Reimpostare le impostazioni "HDMI"
Se dopo avere cambiato la risoluzione non appare alcuna
immagine, utilizzare la seguente procedura per tornare alla
risoluzione di default di 720 x 480p (NTSC), 720 x 576p (PAL).
DVD OPZIONI DEL MENU SETUP
39
It