Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Voorbereidingen (Setup)
Schakel het beeldschermdisplay in/uit
(Expert-functie)
Gebruik deze optie om het beeldschermdisplay van de speler in/
uit te schakelen.
Language General
Audio1
A2
V1
Video2
Background
—
Pioneer Logo
Video Adjust
Still Picture
—
Auto
On Screen Display
—
On
Angle Indicator
Off
Move
On:
Het beeldschermdisplay is ingeschakeld (fabrieksinstelling).
Off:
Het beeldschermdisplay is uitgeschakeld.
Aanduiding van opnamehoek-symbool
(Expert-functie)
Gebruik deze optie om het opnamehoek-symbool
schakelen. In de DJ modus kan het opnamehoek-symbool op
het preview-beeld met de DISPLAY toets worden in/
uitgeschakeld, ongeacht de hier gemaakte instelling.
Language General
Audio1
A2
V1
Video2
Background
—
Pioneer Logo
Video Adjust
Still Picture
—
Auto
On Screen Display
—
On
Angle Indicator
—
On
Off
Move
On:
Het opnamehoek-symbool
(fabrieksinstelling).
Off:
Het opnamehoek-symbool
[Language] instellingen
Sommige DVD's hebben meerdere ondertitelingstalen en
gesproken talen, zodat u een bepaalde taal kunt kiezen. Op dit
tabblad kunt u de gewenste talen voor de diverse functies
instellen.
¶ Zie blz. 20 voor de menu-instructies.
Stel de OSD-taal (taal voor de
beeldschermdisplays) in
Selecteer de taal die u wilt gebruiken voor het setup-menu en de
andere beeldschermdisplays (OSD).
Audio1
A2
Video1
V2
Language
OSD Language
—
English
Audio Language
français
Subtitle Language
Deutsch
Auto Language
Italiano
Español
Select the On Screen Language
Move
English:
De OSD-taal is Engels.
Français:
De OSD-taal is Frans.
Deutsch:
De OSD-taal is Duits.
Italiano:
De OSD-taal is Italiaans.
Español:
De OSD-taal is Spaans.
26
Du <DRB1414>
Exit
SETUP
in/uit te
Exit
SETUP
verschijnt op het scherm
verschijnt niet op het scherm.
General
SETUP
Exit
¶ In de DJ modus is de taal voor de informatie-aanduidingen
voor de preview-beelden, enz. altijd Engels, ongeacht de hier
gemaakte instelling.
Selecteer de gesproken taal
Selecteer de taal die gesproken wordt. Deze instelling kan niet
tijdens weergeven worden gewijzigd.
Audio1
A2
Video1
V2
Language
OSD Language
English
—
Audio Language
French
—
Subtitle Language
German
Auto Language
Italian
Spanish
Other
Setup audio language
Move
English:
De gesproken taal is Engels.
French:
De gesproken taal is Frans.
German:
De gesproken taal is Duits.
Italian:
De gesproken taal is Italiaans.
Spanish:
De gesproken taal is Spaans.
Other:
Selecteer uit een van 136 talen.
Zie de paragraaf "I Wanneer [Other] is geselecteerd voor de
ondertitelingstaal, gesproken taal of DVD-taal" voor verdere
informatie betreffende dit onderdeel.
Selecteer de ondertitelingstaal
Selecteer de taal voor de ondertiteling. Deze instelling kan niet
tijdens weergeven worden gewijzigd.
# In de DJ modus is er geen ondertiteling.
Audio1
A2
Video1
V2
Language
OSD Language
English
Audio Language
French
Subtitle Language
—
German
Auto Language
Italian
Spanish
Other
Setup disc's subtitle language
Move
English:
De ondertitelingstaal is Engels.
French:
De ondertitelingstaal is Frans.
German:
De ondertitelingstaal is Duits.
Italian:
De ondertitelingstaal is Italiaans.
Spanish:
De ondertitelingstaal is Spaans.
Other:
Selecteer uit een van 136 talen.
Zie de paragraaf "I Wanneer [Other] is geselecteerd voor de
ondertitelingstaal, gesproken taal of DVD-taal" voor verdere
informatie betreffende dit onderdeel.
¶ Als u probeert om een gesproken taal of een ondertitelingstaal
te selecteren die niet op de disc voorkomt, zal automatisch
de originele taal van de opname op de disc worden ingesteld.
General
Exit
SETUP
General
Exit
SETUP
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
