Manuales relacionados para Pioneer DV-393-s
Resumen de contenidos para Pioneer DV-393-s
- Página 1 Reproductor DVD Aparelho de DVD DV-393-s Manual de instrucciones Manual de instruções...
-
Página 2: Importante
IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente com el símbolo de punta ATENCIÓN: El punto exclamativo dentro un triángulo de flecha dentro un triángulo equilátero. PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE equilátero convenido para avisar el usuário Está... - Página 3 (por dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. ejemplo, antes de irse de vacaciones). D3-4-2-2-2a_A_Sp Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002_Sp...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Contenido 01 Contenido Uso de la reproducción de repetición ..25 Uso de la reproducción aleatoria ..26 01 Antes de comenzar Creación de una lista de programa ..27 Funciones . -
Página 5: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Capítulo 1 Antes de comenzar Funciones • Compatibilidad con MP3 y WMA Véase Compatibilidad con audio comprimido en • DAC compatible de 24 bits/96 kHz la página 8. El DAC (convertidor digital integrado) de 24 • Compatibilidad con JPEG bits/96 kHz significa que este reproductor es Véase Compatibilidad con archivos JPEG en la compatible con discos de frecuencia de... -
Página 6: Colocación De Las Pilas En El Control Remoto
Antes de comenzar Colocación de las pilas en el control Sugerencias de instalación remoto Queremos que disfrute de este producto el mayor tiempo posible, así que siga los • Abra el compartimiento de las pilas e consejos dados a continuación cuando elija introdúzcalas como se muestra. -
Página 7: Compatibilidad De Reproducción De Los Distintos
Antes de comenzar Compatibilidad de reproducción de los distintos formatos de disco/contenido Super VCD Este reproductor es compatible con una amplia gama de tipos y formatos de discos Acerca de la reproducción de discos (medios). Los discos que pueden reproducirse DualDisc tienen generalmente uno de los siguientes logotipos, en el propio disco y/o en su caja. -
Página 8: Compatibilidad Con Dvd-R/Rw
Antes de comenzar Compatibilidad con DVD-R/RW Acerca de WMA • Formatos compatibles: DVD-Vídeo, Video Recording (VR)* * Los puntos de edición puede que no se reproduzcan exactamente como han sido editados; la pantalla tal vez quede en blanco en los puntos editados. •... -
Página 9: Compatibilidad Con Vídeo Divx
Antes de comenzar Visualización de archivos de subtítulos • Extensiones de archivo: .avi y .divx (deben usarse para que el reproductor reconozca en DivX los archivos de vídeo DivX). Tenga en Los juegos de fuentes que se enumeran a cuenta que todos los archivos con la continuación están disponibles para los extensión .avi son reconocidos como archivos de subtítulos externos para DivX. -
Página 10: Conexión
Conexión Capítulo 2 Conexión Conexiones sencillas • La instalación que se describe es básica; permite reproducir discos usando sólo los cables que se adjuntan con el reproductor. En esta instalación, el audio estéreo se reproduce a través de los altavoces de su televisor. •... -
Página 11: Conexión Mediante Una Salida S-Vídeo
Conexión Conecte los conectores de VIDEO OUT y AUDIO OUT L/R a las entradas A/V de su televisor. S-VIDEO Use el cable de audio/vídeo adjunto, conectando las clavijas roja y blanca a las salidas de audio y la clavija amarilla a la salida Televisor de vídeo. -
Página 12: Para Ver Vídeo De Exploración Progresiva Procedente De Las Salidas De Vídeo Componente
Conexión Para ver vídeo de exploración Cambio de la salida de vídeo a entrelazado usando los controles del progresiva procedente de las salidas panel delantero de vídeo componente Ponga el reproductor en espera y luego, con Este reproductor puede dar salida a vídeo de los controles del panel delantero, pulse exploración progresiva procedente de la salida STANDBY/ON mientras pulsa... - Página 13 Conexión Para una conexión coaxial, utilice un cable coaxial (similar al cable de vídeo suministrado) para conectar el conector COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT a una entrada coaxial de su receptor AV. DIGITAL IN (OPTICAL) Receptor AV DIGITAL IN (COAXIAL) VIDEO OUT AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL...
-
Página 14: Controles Y Visualizaciones
Controles y visualizaciones Capítulo 3 Controles y visualizaciones Panel frontal STANDBY/ON (página 16) Bandeja de disco TOP MENU (página 20) ENTER y botones de puntero (página 16) MENU (página 20) RETURN (página 20) HOME MENU (página 16) Display OPEN/CLOSE (página 18) (página 19) (página 19) (página 19) -
Página 15: Control Remoto
Controles y visualizaciones Control remoto 17 ENTER (página 16) 18 MENU (página 20) 19 RETURN (página 16) (página 19, 22) (página 19) STANDBY/ON OPEN/CLOSE (página 19) 23 DISPLAY (página 29) AUDIO SUBTITLE ANGLE 24 ZOOM (página 29) CLEAR ENTER Uso del control remoto No olvide lo siguiente al usar el control remoto: TOP MENU MENU... -
Página 16: Operaciones A Realizar
Operaciones a realizar Capítulo 4 Operaciones a realizar Encendido Uso de las visualizaciones en pantalla Después de comprobar que la instalación se ha realizado correctamente y que el Para que el uso del reproductor sea fácil, se reproductor está enchufado, pulse utilizan visualizaciones gráficas en pantalla STANDBY/ON en el panel frontal o en el (OSD). -
Página 17: Configuración Del Reproductor Para Usarlo Con Su Televisor
Operaciones a realizar Configuración del reproductor Configuración del idioma de para usarlo con su televisor las visualizaciones en pantalla de este reproductor Si tiene un televisor de pantalla panorámica (16:9), deberá configurar el reproductor para Configura el idioma de las visualizaciones en que la imagen aparezca correctamente. - Página 18 Operaciones a realizar Reproducción de discos Cargue un disco. Cargue un disco con la cara de la etiqueta En esta sección se trata de los controles de hacia arriba, usando la guía de la bandeja del reproducción básicos para reproducir discos disco para alinear el disco (si va a cargar un DVD, CD, Video CD/Super VCD, vídeo DivX y disco DVD de doble cara, colóquelo con la...
-
Página 19: Controles De Reproducción Básicos
Operaciones a realizar Controles de reproducción básicos Botón Qué hace En la tabla siguiente se muestran los controles Números Se usan para introducir un básicos del control remoto para la (control número de título, capítulo o reproducción de discos. El capítulo siguiente ENTER remoto pista. - Página 20 Operaciones a realizar Menús de disco de DVD-Vídeo Menús Vídeo CD/Super VCD PBC Muchos discos DVD-Vídeo disponen de menús Algunos Vídeo CD/Super VCD tienen menús de los que usted puede seleccionar lo que desde los que puede elegir lo que quiere ver. quiere ver.
- Página 21 Operaciones a realizar • Tengo un televisor estándar (4:3) y he configurado el reproductor para que muestre • Después de cargar un disco DVD, éste se DVD en pantalla ancha en formatos Pan & expulsa automáticamente después de unos Scan (Panorámica y Exploración). Aún así, segundos.
-
Página 22: Reproducción De Discos
Reproducción de discos Capítulo 5 Reproducción de discos Reproducción a velocidad Nota lenta • Muchas de las funciones de este capítulo se aplican a los discos DVD, Vídeo CDs/ Puede reproducir DVDs a cuatro velocidades Super VCDs, CDs, vídeo DivX y WMA/MP3 lentas diferentes, hacia adelante y hacia atrás. -
Página 23: Para Ver Una Presentación De Imágenes
Reproducción de discos Para ver una presentación de Botón Qué hace imágenes JPEG ZOOM Hace una pausa en la presentación Después de introducir un CD/CD-R/RW que de imágenes y usa el efecto zoom en contenga archivos de imágenes JPEG, pulse la imagen. -
Página 24: Exploración De Archivos Wma, Mp3, Vídeo Divx Y Jpeg Con Disc Navigator
Reproducción de discos Exploración de archivos WMA, • Time – Imágenes miniatura de un disco Vídeo CD/Super VCD a intervalos de 10 MP3, vídeo DivX y JPEG con minutos. Disc Navigator • Original: Title – Títulos originales de un disco DVD-RW en el modo VR. Use Disc Navigator para encontrar un archivo •... -
Página 25: Reproducción En Bucle De Una Sección De Un Disco
Reproducción de discos • Cuando se seleccione un archivo WMA/ Pulse ENTER en ‘A(Start Point)’ para configurar el punto de inicio del bucle. MP3 o vídeo DivX la reproducción empezará, empezando por de archivo Pulse ENTER en ‘B(End Point)’ para seleccionada, y continuará... -
Página 26: Uso De La Reproducción Aleatoria
Reproducción de discos Las opciones de repetición disponibles Pulse PLAY MODE y seleccione ‘Random’ en la lista de funciones de la dependen del tipo de disco cargado. Por ejemplo, para discos DVD, puede seleccionar izquierda. Title Repeat o Chapter Repeat (o Repeat Off). -
Página 27: Creación De Una Lista De Programa
Reproducción de discos Creación de una lista de Una lista de programa puede contener hasta 24 títulos/capítulos/pistas. programa • Puede introducir pasos en medio de una Esta función permite programar el orden de lista de programa resaltando la posición reproducción de títulos/capítulos/pistas de un donde quiera que aparezca el nuevo paso e disco. -
Página 28: Búsqueda En Un Disco
Reproducción de discos Búsqueda en un disco Cambio de subtítulos Puede buscar en discos DVD por número de Algunos discos DVD y vídeo DivX tienen título o capítulo, o por tiempo; en CD y Vídeo subtítulos en uno o más idiomas; la caja del CD/Súper VCD por número de pista o por disco le dirá... -
Página 29: Ampliación De La Imagen
Reproducción de discos Visualización de la Nota información de disco • Algunos discos DVD sólo le permiten cambiar el idioma de audio desde el menú Mientras se reproduce un disco se puede del disco. Pulse TOP MENU o MENU para visualizar en la pantalla información de varias seleccionar. -
Página 30: Menús Audio Settings Y Video Adjust
Menús Audio Settings y Video Adjust Capítulo 6 Menús Audio Settings y Video Adjust Menú Audio Settings • Audio DRC sólo es efectivo a través de la salida digital cuando Digital Out se pone El menú Audio Settings le ofrece funciones en On y Dolby Digital Out en Dolby para ajustar cómo va a sonar los discos. -
Página 31: Menú Video Adjust
Menús Audio Settings y Video Adjust Dialog • Hue – Ajusta el equilibrio del rojo y el verde (Green 9 a Red 9). • Configuración: High, Medium, Low, Off • Chroma Level – Ajusta cómo aparecen de (predeterminada) saturados los colores (–9 a +9). La función de diálogo ha sido diseñada para Ajuste las configuraciones de Brightness, que el diálogo sobresalga de los demás... -
Página 32: Menú Initial Settings Uso Del Menú Initial Settings
Menú Initial Settings Capítulo 7 Menú Initial Settings Uso del menú Initial Settings El menú Initial Settings proporciona Nota configuraciones de salida de audio y vídeo, • En la tabla de abajo, la configuración bloqueo de los padres y visualización, entre predeterminada se muestra en negrita: otras. -
Página 33: Configuración De Video Output
Menú Initial Settings Configuración Opción Significado MPEG Out MPEG > PCM El audio digital codificado con MPEG se convierte en audio PCM para la salida digital. MPEG El audio digital codificado con MPEG sale como está. Configuración de Video Output Configuración Opción Significado... -
Página 34: Configuración De Display
Menú Initial Settings Configuración Opción Significado DVD Menu w/Subtitle Lang. Los menús de los discos DVD se visualizarán en el mismo idioma que el de los subtítulos que usted haya seleccionado, si Lang. es posible. Se visualizan imágenes Los menús de los discos DVD se visualizarán en el idioma seleccionado, si es posible. -
Página 35: Registro De Una Contraseña Nueva
Menú Initial Settings Registro de una contraseña nueva Configuración/cambio de Parental Lock Debe registrar una contraseña antes de poder cambiar el nivel de la opción Parental Lock o Seleccione ‘Level Change’. introducir un valor en Country code. Use los botones de número para Seleccione ‘Options’... -
Página 36: Acerca De Los Contenidos Divx
Menú Initial Settings ® Verá su código de registro de 8 dígitos. Acerca de los contenidos DivX Para poder reproducir contenidos DivX VOD Initial Settings (vídeo bajo demanda) en este equipo, primero tiene que registrar el reproductor con su Digital Audio Out DivX (R) Video On Demand Video Output proveedor de contenidos DivX VOD. -
Página 37: Información Adicional
Si esto ocurriera, frote con un paño limpio. Este reproductor ha sido diseñado para usar sólo discos convencionales, circulares. No utilice discos de otras formas. Pioneer renuncia a cualquier responsabilidad relacionada con el uso de discos con otras formas. -
Página 38: Condensación
Observe que las proporciones dimensionales por Pioneer más cercano. No recomendamos de algunas películas son más anchas que 16:9, usar productos de limpieza para lentes de y aunque tenga un televisor de pantalla ancha, reproductores CD. -
Página 39: Discos
Información adicional Configuración del televisor Active el reproductor en modo de espera. (Excepto para el modelo de Taiwán) Usando los botones del panel La configuración predeterminada de este delantero, mantenga pulsado el botón reproductor es AUTO, y a menos que note que (parada) y pulse STANDBY/ON para la imagen aparece distorsionada al reproducir... -
Página 40: Lista De Código De Idiomas
Información adicional Lista de código de idiomas Idioma (letra de código de idioma), Código de idioma Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214... -
Página 41: Glosario
Información adicional Glosario EXIF (Archivo Un formato de archivo desarrollado de imagen por Fuji Photo Film para cámaras de intercambiable) fotos digitales. Las cámaras digitales Audio Representación directa del sonido de varios fabricantes utilizan este analógico mediante una señal eléctrica. Véase formato de archivo comprimido, que también Audio digital. - Página 42 Información adicional Frecuencia de La velocidad a la que se mide el sonido muestreo para convertirlo en información de audio digital. Cuanto más alta sea la velocidad, mejor será la calidad del sonido. La de CD es 44,1 kHz; la de DVD puede ser de hasta 96 kHz.
-
Página 43: Especificaciones
Conector ......RCA Salida S-Vídeo Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. Y (luminancia) - Nivel de salida . . . 1 Vp-p (75 Ω) All rights reserved C (color) - Nivel de salida .