Pioneer DV-393-s Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. DV-393-S
  6. Manual de instrucciones

Pioneer DV-393-s Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DV-393-s:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Reproductor DVD
Aparelho de DVD
DV-393-s
Manual de instrucciones
Manual de instruções

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer DV-393-s

Resumen de contenidos para Pioneer DV-393-s

  • Página 1 Reproductor DVD Aparelho de DVD DV-393-s Manual de instrucciones Manual de instruções...

  • Página 2: Importante

    IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente com el símbolo de punta ATENCIÓN: El punto exclamativo dentro un triángulo de flecha dentro un triángulo equilátero. PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE equilátero convenido para avisar el usuário Está...
  • Página 3 (por dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. ejemplo, antes de irse de vacaciones). D3-4-2-2-2a_A_Sp Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002_Sp...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido 01 Contenido Uso de la reproducción de repetición ..25 Uso de la reproducción aleatoria ..26 01 Antes de comenzar Creación de una lista de programa ..27 Funciones .

  • Página 5: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar Capítulo 1 Antes de comenzar Funciones • Compatibilidad con MP3 y WMA Véase Compatibilidad con audio comprimido en • DAC compatible de 24 bits/96 kHz la página 8. El DAC (convertidor digital integrado) de 24 • Compatibilidad con JPEG bits/96 kHz significa que este reproductor es Véase Compatibilidad con archivos JPEG en la compatible con discos de frecuencia de...

  • Página 6: Colocación De Las Pilas En El Control Remoto

    Antes de comenzar Colocación de las pilas en el control Sugerencias de instalación remoto Queremos que disfrute de este producto el mayor tiempo posible, así que siga los • Abra el compartimiento de las pilas e consejos dados a continuación cuando elija introdúzcalas como se muestra.

  • Página 7: Compatibilidad De Reproducción De Los Distintos

    Antes de comenzar Compatibilidad de reproducción de los distintos formatos de disco/contenido Super VCD Este reproductor es compatible con una amplia gama de tipos y formatos de discos Acerca de la reproducción de discos (medios). Los discos que pueden reproducirse DualDisc tienen generalmente uno de los siguientes logotipos, en el propio disco y/o en su caja.

  • Página 8: Compatibilidad Con Dvd-R/Rw

    Antes de comenzar Compatibilidad con DVD-R/RW Acerca de WMA • Formatos compatibles: DVD-Vídeo, Video Recording (VR)* * Los puntos de edición puede que no se reproduzcan exactamente como han sido editados; la pantalla tal vez quede en blanco en los puntos editados. •...

  • Página 9: Compatibilidad Con Vídeo Divx

    Antes de comenzar Visualización de archivos de subtítulos • Extensiones de archivo: .avi y .divx (deben usarse para que el reproductor reconozca en DivX los archivos de vídeo DivX). Tenga en Los juegos de fuentes que se enumeran a cuenta que todos los archivos con la continuación están disponibles para los extensión .avi son reconocidos como archivos de subtítulos externos para DivX.

  • Página 10: Conexión

    Conexión Capítulo 2 Conexión Conexiones sencillas • La instalación que se describe es básica; permite reproducir discos usando sólo los cables que se adjuntan con el reproductor. En esta instalación, el audio estéreo se reproduce a través de los altavoces de su televisor. •...

  • Página 11: Conexión Mediante Una Salida S-Vídeo

    Conexión Conecte los conectores de VIDEO OUT y AUDIO OUT L/R a las entradas A/V de su televisor. S-VIDEO Use el cable de audio/vídeo adjunto, conectando las clavijas roja y blanca a las salidas de audio y la clavija amarilla a la salida Televisor de vídeo.

  • Página 12: Para Ver Vídeo De Exploración Progresiva Procedente De Las Salidas De Vídeo Componente

    Conexión Para ver vídeo de exploración Cambio de la salida de vídeo a entrelazado usando los controles del progresiva procedente de las salidas panel delantero de vídeo componente Ponga el reproductor en espera y luego, con Este reproductor puede dar salida a vídeo de los controles del panel delantero, pulse exploración progresiva procedente de la salida STANDBY/ON mientras pulsa...
  • Página 13 Conexión Para una conexión coaxial, utilice un cable coaxial (similar al cable de vídeo suministrado) para conectar el conector COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT a una entrada coaxial de su receptor AV. DIGITAL IN (OPTICAL) Receptor AV DIGITAL IN (COAXIAL) VIDEO OUT AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL...

  • Página 14: Controles Y Visualizaciones

    Controles y visualizaciones Capítulo 3 Controles y visualizaciones Panel frontal STANDBY/ON (página 16) Bandeja de disco TOP MENU (página 20) ENTER y botones de puntero (página 16) MENU (página 20) RETURN (página 20) HOME MENU (página 16) Display OPEN/CLOSE (página 18) (página 19) (página 19) (página 19)

  • Página 15: Control Remoto

    Controles y visualizaciones Control remoto 17 ENTER (página 16) 18 MENU (página 20) 19 RETURN (página 16) (página 19, 22) (página 19) STANDBY/ON OPEN/CLOSE (página 19) 23 DISPLAY (página 29) AUDIO SUBTITLE ANGLE 24 ZOOM (página 29) CLEAR ENTER Uso del control remoto No olvide lo siguiente al usar el control remoto: TOP MENU MENU...

  • Página 16: Operaciones A Realizar

    Operaciones a realizar Capítulo 4 Operaciones a realizar Encendido Uso de las visualizaciones en pantalla Después de comprobar que la instalación se ha realizado correctamente y que el Para que el uso del reproductor sea fácil, se reproductor está enchufado, pulse utilizan visualizaciones gráficas en pantalla STANDBY/ON en el panel frontal o en el (OSD).

  • Página 17: Configuración Del Reproductor Para Usarlo Con Su Televisor

    Operaciones a realizar Configuración del reproductor Configuración del idioma de para usarlo con su televisor las visualizaciones en pantalla de este reproductor Si tiene un televisor de pantalla panorámica (16:9), deberá configurar el reproductor para Configura el idioma de las visualizaciones en que la imagen aparezca correctamente.
  • Página 18 Operaciones a realizar Reproducción de discos Cargue un disco. Cargue un disco con la cara de la etiqueta En esta sección se trata de los controles de hacia arriba, usando la guía de la bandeja del reproducción básicos para reproducir discos disco para alinear el disco (si va a cargar un DVD, CD, Video CD/Super VCD, vídeo DivX y disco DVD de doble cara, colóquelo con la...

  • Página 19: Controles De Reproducción Básicos

    Operaciones a realizar Controles de reproducción básicos Botón Qué hace En la tabla siguiente se muestran los controles Números Se usan para introducir un básicos del control remoto para la (control número de título, capítulo o reproducción de discos. El capítulo siguiente ENTER remoto pista.
  • Página 20 Operaciones a realizar Menús de disco de DVD-Vídeo Menús Vídeo CD/Super VCD PBC Muchos discos DVD-Vídeo disponen de menús Algunos Vídeo CD/Super VCD tienen menús de los que usted puede seleccionar lo que desde los que puede elegir lo que quiere ver. quiere ver.
  • Página 21 Operaciones a realizar • Tengo un televisor estándar (4:3) y he configurado el reproductor para que muestre • Después de cargar un disco DVD, éste se DVD en pantalla ancha en formatos Pan & expulsa automáticamente después de unos Scan (Panorámica y Exploración). Aún así, segundos.

  • Página 22: Reproducción De Discos

    Reproducción de discos Capítulo 5 Reproducción de discos Reproducción a velocidad Nota lenta • Muchas de las funciones de este capítulo se aplican a los discos DVD, Vídeo CDs/ Puede reproducir DVDs a cuatro velocidades Super VCDs, CDs, vídeo DivX y WMA/MP3 lentas diferentes, hacia adelante y hacia atrás.

  • Página 23: Para Ver Una Presentación De Imágenes

    Reproducción de discos Para ver una presentación de Botón Qué hace imágenes JPEG ZOOM Hace una pausa en la presentación Después de introducir un CD/CD-R/RW que de imágenes y usa el efecto zoom en contenga archivos de imágenes JPEG, pulse la imagen.

  • Página 24: Exploración De Archivos Wma, Mp3, Vídeo Divx Y Jpeg Con Disc Navigator

    Reproducción de discos Exploración de archivos WMA, • Time – Imágenes miniatura de un disco Vídeo CD/Super VCD a intervalos de 10 MP3, vídeo DivX y JPEG con minutos. Disc Navigator • Original: Title – Títulos originales de un disco DVD-RW en el modo VR. Use Disc Navigator para encontrar un archivo •...

  • Página 25: Reproducción En Bucle De Una Sección De Un Disco

    Reproducción de discos • Cuando se seleccione un archivo WMA/ Pulse ENTER en ‘A(Start Point)’ para configurar el punto de inicio del bucle. MP3 o vídeo DivX la reproducción empezará, empezando por de archivo Pulse ENTER en ‘B(End Point)’ para seleccionada, y continuará...

  • Página 26: Uso De La Reproducción Aleatoria

    Reproducción de discos Las opciones de repetición disponibles Pulse PLAY MODE y seleccione ‘Random’ en la lista de funciones de la dependen del tipo de disco cargado. Por ejemplo, para discos DVD, puede seleccionar izquierda. Title Repeat o Chapter Repeat (o Repeat Off).

  • Página 27: Creación De Una Lista De Programa

    Reproducción de discos Creación de una lista de Una lista de programa puede contener hasta 24 títulos/capítulos/pistas. programa • Puede introducir pasos en medio de una Esta función permite programar el orden de lista de programa resaltando la posición reproducción de títulos/capítulos/pistas de un donde quiera que aparezca el nuevo paso e disco.

  • Página 28: Búsqueda En Un Disco

    Reproducción de discos Búsqueda en un disco Cambio de subtítulos Puede buscar en discos DVD por número de Algunos discos DVD y vídeo DivX tienen título o capítulo, o por tiempo; en CD y Vídeo subtítulos en uno o más idiomas; la caja del CD/Súper VCD por número de pista o por disco le dirá...

  • Página 29: Ampliación De La Imagen

    Reproducción de discos Visualización de la Nota información de disco • Algunos discos DVD sólo le permiten cambiar el idioma de audio desde el menú Mientras se reproduce un disco se puede del disco. Pulse TOP MENU o MENU para visualizar en la pantalla información de varias seleccionar.

  • Página 30: Menús Audio Settings Y Video Adjust

    Menús Audio Settings y Video Adjust Capítulo 6 Menús Audio Settings y Video Adjust Menú Audio Settings • Audio DRC sólo es efectivo a través de la salida digital cuando Digital Out se pone El menú Audio Settings le ofrece funciones en On y Dolby Digital Out en Dolby para ajustar cómo va a sonar los discos.

  • Página 31: Menú Video Adjust

    Menús Audio Settings y Video Adjust Dialog • Hue – Ajusta el equilibrio del rojo y el verde (Green 9 a Red 9). • Configuración: High, Medium, Low, Off • Chroma Level – Ajusta cómo aparecen de (predeterminada) saturados los colores (–9 a +9). La función de diálogo ha sido diseñada para Ajuste las configuraciones de Brightness, que el diálogo sobresalga de los demás...

  • Página 32: Menú Initial Settings Uso Del Menú Initial Settings

    Menú Initial Settings Capítulo 7 Menú Initial Settings Uso del menú Initial Settings El menú Initial Settings proporciona Nota configuraciones de salida de audio y vídeo, • En la tabla de abajo, la configuración bloqueo de los padres y visualización, entre predeterminada se muestra en negrita: otras.

  • Página 33: Configuración De Video Output

    Menú Initial Settings Configuración Opción Significado MPEG Out MPEG > PCM El audio digital codificado con MPEG se convierte en audio PCM para la salida digital. MPEG El audio digital codificado con MPEG sale como está. Configuración de Video Output Configuración Opción Significado...

  • Página 34: Configuración De Display

    Menú Initial Settings Configuración Opción Significado DVD Menu w/Subtitle Lang. Los menús de los discos DVD se visualizarán en el mismo idioma que el de los subtítulos que usted haya seleccionado, si Lang. es posible. Se visualizan imágenes Los menús de los discos DVD se visualizarán en el idioma seleccionado, si es posible.

  • Página 35: Registro De Una Contraseña Nueva

    Menú Initial Settings Registro de una contraseña nueva Configuración/cambio de Parental Lock Debe registrar una contraseña antes de poder cambiar el nivel de la opción Parental Lock o Seleccione ‘Level Change’. introducir un valor en Country code. Use los botones de número para Seleccione ‘Options’...

  • Página 36: Acerca De Los Contenidos Divx

    Menú Initial Settings ® Verá su código de registro de 8 dígitos. Acerca de los contenidos DivX Para poder reproducir contenidos DivX VOD Initial Settings (vídeo bajo demanda) en este equipo, primero tiene que registrar el reproductor con su Digital Audio Out DivX (R) Video On Demand Video Output proveedor de contenidos DivX VOD.

  • Página 37: Información Adicional

    Si esto ocurriera, frote con un paño limpio. Este reproductor ha sido diseñado para usar sólo discos convencionales, circulares. No utilice discos de otras formas. Pioneer renuncia a cualquier responsabilidad relacionada con el uso de discos con otras formas.

  • Página 38: Condensación

    Observe que las proporciones dimensionales por Pioneer más cercano. No recomendamos de algunas películas son más anchas que 16:9, usar productos de limpieza para lentes de y aunque tenga un televisor de pantalla ancha, reproductores CD.

  • Página 39: Discos

    Información adicional Configuración del televisor Active el reproductor en modo de espera. (Excepto para el modelo de Taiwán) Usando los botones del panel La configuración predeterminada de este delantero, mantenga pulsado el botón reproductor es AUTO, y a menos que note que (parada) y pulse STANDBY/ON para la imagen aparece distorsionada al reproducir...

  • Página 40: Lista De Código De Idiomas

    Información adicional Lista de código de idiomas Idioma (letra de código de idioma), Código de idioma Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214...

  • Página 41: Glosario

    Información adicional Glosario EXIF (Archivo Un formato de archivo desarrollado de imagen por Fuji Photo Film para cámaras de intercambiable) fotos digitales. Las cámaras digitales Audio Representación directa del sonido de varios fabricantes utilizan este analógico mediante una señal eléctrica. Véase formato de archivo comprimido, que también Audio digital.
  • Página 42 Información adicional Frecuencia de La velocidad a la que se mide el sonido muestreo para convertirlo en información de audio digital. Cuanto más alta sea la velocidad, mejor será la calidad del sonido. La de CD es 44,1 kHz; la de DVD puede ser de hasta 96 kHz.

  • Página 43: Especificaciones

    Conector ......RCA Salida S-Vídeo Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. Y (luminancia) - Nivel de salida . . . 1 Vp-p (75 Ω) All rights reserved C (color) - Nivel de salida .

  • Página 44: Importante

    IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENÇÃO: A luz intermitente com o símbolo de ponta O ponto exclamativo dentro de um triângulo de flecha dentro de um triângulo equilátero, PARA PREVENIR O PERIGO DE CHOQUE equilátero é usado para prevenir a pessoa é...
  • Página 45 Qualquer falha causada pela utilização para outros proceda à sua substituição junto de um centro de propósitos (tais como utilização prolongada para manutenção autorizado PIONEER ou do seu propósitos comerciais num restaurante, por exemplo, representante. ou utilização num veículo ou barco) que requeira reparos, S002_PoB será...
  • Página 46 Conteúdo Conteúdo 01 Antes de iniciar 06 Menus de Audio Settings e de Video Adjust Características ..... . 5 Menu de Audio Settings ....30 Conteúdo da caixa .

  • Página 47: Antes De Iniciar

    Antes de iniciar Capítulo 1 Antes de iniciar Características • Compatibilidade com vídeo DivX Vide Compatibilidade com vídeo DivX na • 24-bit/96 kHz DAC compatível página 9. O DAC de 24-bit/96 kHz integrado significa que este aparelho é compatível com discos de alta Logos: taxa de amostra, capaz de reproduzir uma qualidade de som excepcional em termos de...

  • Página 48: Dicas De Instalação

    Antes de iniciar Instalação das pilhas no controle Dicas de instalação remoto Para desfrutar do uso deste produto durante anos, observar os pontos seguintes para • Abrir a tampa do compartimento das escolher um local adequado: pilhas e inserir as pilhas conforme ilustrado.

  • Página 49: Compatibilidade De Reprodução De Disco

    Antes de iniciar Compatibilidade de Sobre reprodução DualDisc O DualDisc é um novo disco de dois lados, em reprodução de disco/formato que o lado do DVD contém informação em Este reprodutor é compatível com uma ampla vídeo, áudio, etc. No entanto, o outro lado não gama de tipos e formatos de discos.
  • Página 50 Antes de iniciar Compatibilidade com áudio Microsoft, Windows Media e o logo Windows são marcas comerciais ou registradas da Microsoft comprimido Corporation nos Estados Unidos e/ou outros • Formatos compatíveis: MPEG-1 Camada países. de áudio 3 (MP3), Windows Media Audio Sobre DivX (WMA) •...

  • Página 51: Compatibilidade De Discos Criados Em Microcomputador

    Antes de iniciar Compatibilidade de discos criados • Para os arquivos de subtítulos exteriores, são suportadas as seguintes extensões de em microcomputador nome de arquivo de formato de subtítulo Discos gravados em microcomputadores (por favor, note que estes arquivos não são podem não ser reproduzíveis nesta unidade apresentados no menu de navegação do devido ao ajusta do programa utilizado para...

  • Página 52: Conectando

    Conectando Capítulo 2 Conectando Conexões fáceis • A configuração descrita aqui é uma configuração básica que permite executar discos usando somente os cabos fornecidos com o reprodutor. Nesta configuração, o audio estéreo é reproduzido pelos altofalantes da sua TV. • Antes de efetuar ou alterar quaisquer ligações, desligue a corrente e o cabo da corrente da tomada do AC.

  • Página 53: Conectando Por Meio Da Saída S-Video

    Conectando Conecte os conectores VIDEO OUT e AUDIO OUT L/R no conjunto de entradas de A/V na TV. S-VIDEO Use o cabo de audio/vídeo fornecido, conectando as tomadas vermelhas e brancas nas saídas de audio e a tomada amarela na saída de vídeo.

  • Página 54: Conectando A Um Receptor Av

    Conectando Conectando a um receptor AV Para ajustar o reprodutor para utilização com um TV de exploração progressiva, vide Para desfrutar do som envolvente multicanal é Configurações de Video Output na página 33. necessário conectar este reprodutor a um Acende quando o reprodutor está ajustado a receptor de AV usando uma saída de áudio vídeo com exploração progressiva de saída, a digital.
  • Página 55 Conectando Conecte os conectores AUDIO OUT L/R e VIDEO OUT deste reprodutor a um jogo de entradas de audio e vídeo analógicas em seu receptor de AV. AUDIO/ Receptor de AV VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO OUT OPTICAL COAXIAL S-VIDEO DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT...

  • Página 56: Controles E Telas

    Controles e telas Capítulo 3 Controles e telas Painel dianteiro STANDBY/ON (página 16) Bandeja de disco TOP MENU (página 20) ENTER e botões cursores (página 16) MENU (página 20) RETURN (página 20) HOME MENU (página 16) Display OPEN/CLOSE (página 18) (página 19) (página 19) (página 19)

  • Página 57: Controle Remoto

    Controles e telas Controle remoto 17 ENTER (página 16) 18 MENU (página 20) 19 RETURN (página 16) (página 19, 22) (página 19) STANDBY/ON OPEN/CLOSE (página 19) 23 DISPLAY (página 29) AUDIO SUBTITLE ANGLE 24 ZOOM (página 29) CLEAR Utilização do controle remoto ENTER Lembrar-se do seguinte ao utilizar o controle remoto:...

  • Página 58: Iniciando Ligando O Reprodutor

    Iniciando Capítulo 4 Iniciando Ligando o reprodutor Usando as telas de visualização Após verificar que tudo está conectado apropriadamente e que o reprodutor está Para facilitar o uso, este reprodutor faz uso STANDBY/ON no conectado, pressionar extensivo das telas de visualização gráfica painel frontal, ou no controle remoto para ligar (OSDs).

  • Página 59: Configurando O Reprodutor Para O Tv

    Iniciando Configurando o reprodutor Ajuste do idioma das telas de para o TV visualização deste reprodutor Com um televisor de tela ampla (16:9), você Isto ajusta o idioma das telas de visualização pode usar os controles do reprodutor para que do reprodutor.
  • Página 60 Iniciando Executando discos Coloque um disco. Carregue um disco com o lado do rótulo para Os controles de reprodução básicos para a cima, usando a guia da bandeja do disco para reprodução de discos DVD, CD, Vídeo CD/ alinhar o disco (se você estiver carregando um Super VCD, vídeo DivX e discos MP3/WMA são disco de DVD de dois lados, coloque-o com o cobertos aqui.
  • Página 61 Iniciando Controles básicos da reprodução Botão O que faz A tabela abaixo mostra os commandos Números Use para digitar um número de básicos no controle remoto para a reprodução (controle título/capítulo/trilha. Pressione de discos. O capítulo seguinte cobre de forma ENTER remoto) para selecionar.

  • Página 62: Menus De Disco Dvd-Video

    Iniciando Menus de disco DVD-Video Menus de Video CD/Super VCD PBC Muitos discos de DVD-Video contêm menus Alguns Video CD/Super VCD possuem menus onde você pode selecionar o que você deseja nos quais você pode escolher o que você assistir. Eles podem dar acesso a deseja assistir.
  • Página 63 Iniciando • Eu possuo uma TV padrão (4:3) e ajustei o Questões frequentes reprodutor para mostrar DVDs widescreen • Após carregar um disco de DVD, ele é em formato tela cheia (pan & scan), então ejetado automaticamente depois de alguns por que ainda aparecem barras pretas na segundos! parte superior e inferior da tela ao executar...

  • Página 64: Executando Discos

    Executando discos Capítulo 5 Executando discos Reproduzindo em câmara Nota lenta • Muitas das funções cobertas neste capítulo se aplicam a discos DVD , vídeo Você pode reproduzir DVDs a quatro diferentes CDs/Super VCDs, CDs, vídeo DivX e discos velocidades de câmara lenta, para a frente e WMA/MP3 JPEG, embora o para trás.

  • Página 65: Visualização De Diapositivos Jpeg

    Executando discos Visualização de diapositivos Botão O que faz JPEG ZOOM Pausa a apresentação de Depois de carregar um CD/CD-R/RW com diapositivos e magnifica a imagem. arquivos de imagen JPEG, pressione Pressione novamente para comutar (reproduzir) para iniciar uma apresentação de entre magnificação 1x, 2x e 4x.

  • Página 66: Rolagem De Wma, Mp3, Vídeo Divx E Arquivos Jpeg Com O Disc Navigator

    Executando discos Rolagem de WMA, MP3, vídeo • Track – Faixas de um disco Video CD/ Super VCD. DivX e arquivos JPEG com o • Time – Imagens de polegar de um disco Disc Navigator Video CD/Super VCD a intervalos de 10 minutos.

  • Página 67: Circulando Em Uma Seção De Um Disco

    Executando discos • Quando um arquivo WMA/MP3 ou vídeo Pressione ENTER em ‘A (Start Point)’ para ajustar o ponto inicial do círculo. DivX é selecionado, tem início a reprodução, começando com o arquivo Pressione ENTER em ‘B (End Point)’ para selecionado e continuando até...

  • Página 68: Usando A Execução Aleatória

    Executando discos As opções de repetição disponíveis dependem Pressione PLAY MODE e selecione ‘Random’ na lista de funções à esquerda. do tipo de disco carregado. Por exemplo, para discos DVD, pode-se selecionar Title Repeat ou Chapter Repeat (ou Repeat Off). Play Mode A-B Repeat Random Title...

  • Página 69: Pesquisando Um Disco

    Executando discos • Para apagar um passo, coloque-o em Importante destaque e pressione CLEAR. • Nã’o pode usar reprodução programada Para executar a lista de programas, com discos DVD-RW de formato VR, Vídeo pressione (reproduzir). CD/Super VCDs reproduzindo no modo A execução do programa permanece ativa até...

  • Página 70: Mudando Os Subtítulos

    Executando discos Mudando o idioma de áudio/ Selecione um modo de pesquisa. As opções de busca disponíveis dependem do canais tipo de disco carregado. Ao executar um disco DVD e vídeo DivX • O disco deverá estar tocando para usar a gravado com diálogos em dois ou mais pesquisa de tempo de reprodução.

  • Página 71: Magnificando A Tela

    Executando discos Magnificando a tela Mudando os ângulos da câmara Usando a caraterística de magnificação, pode- se aumentar uma parte da tela em um fator de Alguns discos de DVD apresentam cenas 2 ou 4, enquanto se assiste a um DVD, um tiradas de dois ou mais ângulos—consulte a título vídeo DivX ou Vídeo CD/Super VCD ou caixa do disco para detalhes.

  • Página 72: Menus De Audio Settings E De Video Adjust

    Menus de Audio Settings e de Video Adjust Capítulo 6 Menus de Audio Settings e de Video Adjust Menu de Audio Settings • O Audio DRC somente é efetivo através da saída digital quando a Digital Out está O menú de Audio Settings dispõe de recursos ajustado a On, e a Dolby Digital Out está...

  • Página 73: Menu De Video Adjust

    Menus de Audio Settings e de Video Adjust Dialog • Chroma Level – Ajusta a saturação das cores (–9 a +9). • Configuração: High, Medium, Low, Off Ajuste a configuração de Brightness, Contrast, (original) Hue e Chroma Level com os botões O recurso de Dialog é...

  • Página 74: Menu De Initial Settings Utilização Do Menu De Initial Settings

    Menu de Initial Settings Capítulo 7 Menu de Initial Settings Utilização do menu de Initial Settings O menu de Initial Settings proporciona ajustes Nota de saída de áudio e vídeo, limitação de • Na tabela abaixo, a configuração original audiência e exibição, entre outros. encontra-se indicada em negrito: outras Se uma opção apresentação em cor cinza, isto configurações estão indicadas em itálico.

  • Página 75: Configurações De Video Output

    Menu de Initial Settings Configuração Opção O que significa MPEG Out MPEG > PCM O áudio digital codificado em MPEG é convertido a PCM saída digital. MPEG O áudio digital MPEG é emitido assim como é. Configurações de Video Output Configuração Opção O que significa...

  • Página 76: Configurações De Display

    Menu de Initial Settings Configuração Opção O que significa DVD Menu w/Subtitle Lang. Os menus de discos DVD serão exibidos no mesmo idioma que o selecionado para subtítulos se possível. Lang. Idiomas como exibidos Os menus de discos DVD serão exibidos no idioma selecionado se possível.
  • Página 77 Menu de Initial Settings Parental Lock Selecionar ‘Password Change’. Utilizar os botões numéricos para • Nível básico: Off; senha original: digitar a senha atual, e pressionar ENTER. nenhuma; código original de País/Região: Digite uma nova senha e pressione us (2119) ENTER.

  • Página 78: Exibir O Seu Código De Registro Vod Divx

    Menu de Initial Settings ® Selecionar ‘Display’. Sobre o conteúdo VOD DivX É exibido o seu código de registro de 8 dígitos. Para pode reproduzir conteúdo DivX VOD (video on demand) neste reprodutor, tem Initial Settings primeiro de registrar o reprodutor com o seu fornecedor de conteúdos VOD DivX.

  • Página 79: Informação Adicional

    Este reprodutor foi projetado para ser usado limpar com um pano seco. somente com discos convencionais, completamente circulares. Não utilizar discos moldados. A Pioneer nega qualquer responsabilidade surgida com relação ao uso de discos moldados.

  • Página 80: Deslocando O Reprodutor

    TV para mais Pioneer mais próximo. Não se recomenda detalhes. utilizar limpadores de lentes comercialmente Por favor observe que algumas relações de disponíveis para reprodutores de CD.

  • Página 81: Configuração Do Sistema De Tv

    Informação Adicional Nota • Usar a configuração 16:9 (Wide) com uma Configurações do Disco reprodutor TV 4:3 padrão, ou qualquer uma das configurações 4:3 com uma TV de tela Tipo Formato NTSC PAL AUTO ampla, dará como resultado uma imagem DVD/Super NTSC NTSC PAL NTSC...

  • Página 82: Regiões De Dvd-Vídeo

    Informação Adicional Regiões de DVD-vídeo Todos os discos DVD-Video possuem uma marca da região no estojo indicando para qual(is) região (ões) do mundo esses discos são compatíveis. Seu reprodutor de DVD também possui uma marca da região, e você pode encontrá-la no painel posterior. Os discos de regiões incompatíveis não poderão ser executados neste reprodutor.

  • Página 83: Lista De Códigos De Idiomas

    Informação Adicional Lista de códigos de idiomas Idioma (Letras de código dos idiomas), código de idioma Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214...

  • Página 84: Glossário

    Informação Adicional Glossário Extensão do Extensão acrescentada ao fim de um arquivo nome de arquivo indica o tipo de arquivo. Por exemplo, “.mp3” indica um Áudio Representação direta do som através de arquivo de MP3. analógico sinais elétricos. Vide também Áudio digital.
  • Página 85 Informação Adicional DivX, DivX Certified e os logotipos associados são marcas registradas da DivX, Inc. e são usados sob licença Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. “Dolby” e o símbolo do duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. “DTS” e “DTS Digital Out” são marcas comerciais registradas da Digital Theater Systems, Inc.

  • Página 86: Especificações

    Published by Pioneer Corporation. Nível de saída ....1 Vp-p (75 Ω) Copyright © 2005 Pioneer Corporation. All rights reserved Conector ......RCA Saída de áudio (1 par estéreo)
  • Página 87 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_A_En <06C0001>...

Tabla de contenido