Pioneer DVJ-X1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. DVJ-X1
  6. Manual de instrucciones

Pioneer DVJ-X1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DVJ-X1:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DVD PLAYER
REPRODUCTOR DVD
DVJ-X1
Operating Instructions
Manual de instrucciones

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Pioneer DVJ-X1

Resumen de contenidos para Pioneer DVJ-X1

  • Página 1 DVD PLAYER REPRODUCTOR DVD DVJ-X1 Operating Instructions Manual de instrucciones...

  • Página 2: Importante

    Entorno de funcionamiento IMPORTANT Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento CAUTION +5 – +35°C; menos del 85% de humedad relativa (rejillas de refrigeración no obstruidas) RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION:...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    (DVD only) ................ 33 Rear panel ................ 11 Changing the viewing angle (DVD only) ......34 Playing images from the DVJ-X1 on a television set ..12 Fast forward/fast reverse ..........34 Connections ................13 Track search (skip) ............35 1.

  • Página 4: Features

    Before Operating (Features) Features This player has been designed to provide CD/DVD playback fea- tures and functions demanded by professional disco club DJs HOT CUE and VJs. It is a professional DVD player equipped with opera- tional ease, sound quality, and functions superior to those found Up to 3 hot cue points (A, B, C) can be recorded in advance and on the professional analog players conventionally used by DJs.
  • Página 5 Before Operating (Features) RELOOP PROGRESSIVE OUTPUT Once set, a loop can be returned to any number of times This player is equipped with a progressive scan output connec- After canceling loop play, pressing the RELOOP/EXIT button tor which supports video signals with 525p frequency (compo- causes playback to return and begin again from the previously nent output connector).

  • Página 6: Handling Precautions

    Neither Pioneer nor its dealers are responsible for the use made of the DVJ- X1. The user must ensure it has all relevant licences and consents in place...

  • Página 7: Discs Usable With This Unit

    Before Operating (Discs Usable with This Unit) Discs Usable with This Unit I The following discs cannot be played on this unit: Types of discs playable on this unit ¶ DVD video discs not marketed for region “4” or “ALL” The following marks and logos are displayed on disc labels, pack- ¶...

  • Página 8: Playing Mp3 Files

    DVJ-X1 does not support Packet Write recorded discs. * DVJ-X1 is not equipped with a File Sort function; tracks will be played in the order in which they were recorded. * Plays MP3 files stored on CD-ROM. Cannot play MP3 files stored on DVD-ROM, SD memory cards or Multimedia cards (MMC).

  • Página 9: Handling Discs

    Before Operating (Discs Usable with This Unit) Disc composition Handling discs I When holding discs, do not touch their signal surfaces. Hold Digital Versatile Discs (DVD) by the edges, or by one edge and the center hole. DVD video, DVD-R or DVD-RW discs are recorded in units called “titles,”...

  • Página 10: Names And Functions Of Parts

    Before Operating (Names and Functions of Parts) Names and Functions of Parts Operation panel Buttons and controls with the mark are disabled when the mode select switch is set to NORMAL. Buttons and controls with the mark are disabled when the mode select switch is set to DJ. 7.
  • Página 11 Before Operating (Names and Functions of Parts) 17. TEMPO control range indicator (±6, ±10, ±16, WIDE) 40. TIME MODE/AUTO CUE button ¶ When control range is set to ±6 %, the ±6 indicator lights. TIME MODE: ¶ When control range is set to ±10 %, the ±6 and ±10 indicators Each time the button is pressed, the time display switches alter- light.

  • Página 12: Display

    Before Operating (Names and Functions of Parts) Display 2 3 4 5 6 7 8 9 29 28 27 26 25 24 23 22 20 19 18 1. Title number (TITLE 00-99) 18. BPM counter display Indicates the DVD title number. Lights to indicate the beats per minute (BPM) of the currently play- During MP3 playback, displays folder number.

  • Página 13: Jog Dial Display

    Using the supplied accessory control cord, this connector can BNC type connectors for component signal output of DVD be connected to a Pioneer DJ mixer (DJM-600, DJM-500, playback video only. Produces higher image quality than com- DJM-300, DJM-909, DJM-707 or DJM-3000) to allow control posite output.

  • Página 14: Playing Images From The Dvj-X1 On A Television Set

    Before Operating (Names and Functions of Parts) Playing images from the DVJ-X1 on a television set # The example shown here is an illustration meant to depict the general display contents, and may differ somewhat from actual monitor appearance. This unit is equipped with both main video output (VIDEO OUT) and preview video output (PREVIEW OUT) connectors.

  • Página 15: Connections

    By connecting the accessory control cord, the player can be controlled from the mixer, allowing fader start play and back cue operations. Connection example DJM-600: DJM-600 Accessory audio cable Accessory control cord AUDIO OUT AUDIO OUT CONTROL DVJ-X1 DVJ-X1 COMPOSITE COMPOSITE NORMAL NORMAL MODE MODE DIGITAL...

  • Página 16: Connection To Stereo Amplifier (Without Dj Mixer)

    Before Operating (Connections) 3. Connection to stereo amplifier (without DJ mixer) Stereo amplifier DVJ-X1 Connect CD or AUX input connector (do not connect to PHONO input connector) COMPOSITE NORMAL MODE DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT SYNC IN CONTROL AUDIO OUT...

  • Página 17: Connection To Television Monitor (Composite Video/S-Video)

    ¶ The main video output is also equipped with a BNC type output connector (COMPOSITE), allowing the use of a BNC connector if desired. * Only one video cable is provided as an accessory. S-Video cables and BNC connector cables are not provided. Main monitor BNC connector cable COMPOSITE DVJ-X1 Preview monitor COMPOSITE NORMAL MODE DIGITAL AUDIO OUT...

  • Página 18: Connection To Video Mixer

    INPUT INPUT INPUT INPUT S-Video cable Video S-Video cable Video cable cable S-Video cable VIDEO OUT VIDEO OUT Video cable DVJ-X1 DVJ-X1 COMPOSITE COMPOSITE NORMAL NORMAL MODE MODE AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT DIGITAL DIGITAL SYNC IN...

  • Página 19: Setup

    Preparations (Setup) Setup About MOD. (Modulation) PAL ¶ SHRINK Most models of the newly developed countdown PAL TV system Initial setup is required before playing DVDs. detect 50 Hz (PAL)/60 Hz (NTSC) and automatically switch vertical amplitude, resulting in a display without vertical shrinkage. Setting the TV system ¶...
  • Página 20 Preparations (Setup) Select type of television connected Select whether connected amplifier Sets the type of television connected to the player. supports 96 kHz audio Press the cursor button’s up/down sides (5/∞) to Set this item to reflect whether the connected amplifier sup- move the cursor to the item desired, then press ports linear PCM 96 kHz audio.

  • Página 21: Setup Menu Items

    Manual setup using the Setup Menu allows a greater variety of Language General Audio1 Video2 setup options than the Setup Navigator. Consult the pages Noted Background Pioneer Logo for more information about the contents of items and options P.26 listed on the menu. Black Video Adjust Start P.24...

  • Página 22: To Return All Settings To Their Factory Defaults

    Preparations (Setup) To return all settings to their factory 7. Press the SETUP button. defaults The Setup Menu will close. ¶ If the Setup Menu is opened again after you have previously Use this command to return all changed settings to their factory made settings there, the previously shown menu screen will default values.

  • Página 23: Advanced Settings

    Preparations (Setup) Advanced settings Digital output setting # Digital output during DJ mode is automatically converted The Setup Menu includes two mode levels, [Basic] and [Expert]; the [Expert] mode allows more advanced settings. to linear PCM only. This item allows selection of the kind of digital signals supported Audio1 Video1 V2 Language...

  • Página 24: [Audio2] Settings

    Preparations (Setup) [Audio2] settings MPEG output Set this option to [MPEG] if the connected amplifier supports ¶ See P.20 for menu instructions. MPEG audio. Audio1 Video1 General Language Surround setting Audio DRC — # This option is not supported in DJ mode. Dolby Digital Out —...

  • Página 25: [Video1] Settings

    Preparations (Setup) Hi-Bit function (Expert Mode) By converting 16-20 bit audio data to 24 bit, smooth, detailed sound quality is produced even at low listening levels. Language General Audio2 Video1 Hi-Bit function is enabled (factory default setting) Virtual Surround — Off: Legato PRO —...

  • Página 26: Video Quality Adjust

    1. Using the four sides of the cursor button (2/3/ 5/∞), select [Video2] \ [Video Adjust] \ [Start]. Language General Audio1 Video2 Background — Pioneer Logo Video Adjust — Start S1 Video Output: S1 is S-Video with added signal for discrimination of aspect ratio (4:3, 16:9).

  • Página 27: Adjusting Picture Quality

    Preparations (Setup) Preparations (Setup) INDEX 2. Press the ENTER button. 3. Use the cursor button’s up/down sides (5/∞) to select the item you wish to adjust. The Picture Quality Controls menu will appear. Video Memory Select Video Setup Fine Focus Move Check ENTER...

  • Página 28: [Video2] Settings

    SETUP Exit The angle indicator mark appears on screen (factory default Pioneer Logo: setting). The Pioneer Logo mark appears as background when disc is Off: stopped (factory default setting). The angle indicator mark does not appear on screen. Black: Background appears black when disc is stopped.
  • Página 29 Preparations (Setup) Preparations (Setup) INDEX Set DVD menu language (Expert Mode) English: Audio Language is English. French: Audio Language is French. Many DVDs contain menus; this command allows selection of German: Audio Language is German. the menu display language, when available. Italian: Audio Language is Italian.

  • Página 30: Language Code List

    Preparations (Setup) Set Subtitle Display ON/OFF (Expert Mode) Set language for forced subtitles (Expert Mode) Select whether to turn subtitles ON, OFF, or to display assist On some DVDs, even when the [Subtitle Display] is set to [Off], subtitles. some subtitles may be displayed automatically. Use this com- ¶...

  • Página 31: Setting Parental Lock

    Preparations (Setup) Preparations (Setup) INDEX Setting Parental Lock Change the Parental Lock level 1. Select [Level] and press the ENTER button. Some DVDs containing violent or other mature material are pro- The [Confirm Code Number] screen will appear. vided with a parental lock function allowing parents to limit the Audio1 V2 Language Video1...

  • Página 32: Country Code List

    Preparations (Setup) 3. Press the ENTER button. Country Code List The [Change Code Number] screen will appear. Audio1 Video1 V2 Language General Country Input-code Country-code Parental Lock: Change Code Number 0118 ARGENTINA 0121 AUSTRALIA AUSTRIA 0120 Enter 4—Digit Code BELGIUM 0205 Return 0218...

  • Página 33: Basic Operations

    Basic Operations (Loading and Removing Discs) Loading and Removing Discs Forced eject function If a disc fails to be ejected when the EJECT (0) button is pressed or otherwise when you cannot remove a disc, in- Insert with label surface upwards sert the provided pin into the forced eject hole at the front of the player (see illustration) and press to eject the disc.

  • Página 34: Basic Operations

    Basic Operations Buttons and controls with the mark are disabled when the mode select switch is set to NORMAL. Basic Operations Buttons and controls with the mark are disabled when the mode select switch is set to DJ. When a DVD is loaded MODE When a commercial DVD title is loaded, the initial default cautionary NORMAL/DJ...

  • Página 35: Auto Cue Function

    Basic Operations To temporarily interrupt playback (pause mode) UNLOCK/LOCK MODE During playback, press the PLAY/PAUSE (6) button. TIME MODE/AUTO CUE STOP NORMAL/DJ ¶ The outer rim indicators of the PLAY/PAUSE (6) button and CUE button will flash, and playback will be interrupted. ¶...

  • Página 36: Changing The Viewing Angle (Dvd Only)

    Basic Operations Fast forward/fast reverse MODE NORMAL/DJ Press the manual search buttons (REV1, FWD¡) during playback or when in the pause mode. [During CD playback] Hold the FWD¡ button depressed to perform fast forward. Hold the REV1 button depressed to perform fast reverse. [During DVD playback in DJ mode] Hold the FWD¡...

  • Página 37: Track Search (Skip)

    Basic Operations I Super-fast track search MODE Rotate the jog dial while holding either one of the track NORMAL/DJ search buttons (PREVIOUS 4, NEXT¢) depressed. # This function is not supported when the rear panel mode select switch (MODE NORMAL/DJ) is set to the NORMAL position. ¶...

  • Página 38: Setting Cue Points

    Basic Operations I Setting a cue point with VINYL mode ON MODE 1. As playback nears the desired cue point, either press the NORMAL/DJ top surface of the jog dial or press the PLAY/PAUSE (6) button to set the unit in pause mode. 2.

  • Página 39: Setting Master Tempo

    Basic Operations Setting master tempo Note: # This function is not supported when the rear panel mode select The top surface of the jog dial is equipped with a pressure-sensitive switch (MODE NORMAL/DJ) is set to the NORMAL position. switch. Do not rest objects on the dial, or subject it to severe impact During playback, press the MASTER TEMPO button.

  • Página 40: Advanced Operations

    Advanced Operations Advanced Operations Buttons and controls with the mark are disabled when the mode select switch is set to NORMAL. Hot cue MODE NORMAL/DJ # This function is not supported when the rear panel mode select switch (MODE NORMAL/DJ) is set to the NORMAL position. This function allows playback to be started quickly from one of three points (A, B, C), by previous setting of cue point and loop information.

  • Página 41: Loop Playback

    Advanced Operations I To return to a loop (reloop) MODE EMERGENCY LOOP After cancellation of a loop, press the RELOOP/EXIT button NORMAL/DJ during normal playback. ¶ Playback will return to the loop-in point of the previously set loop, and RELOOP/ loop play will resume.

  • Página 42: Relay Play With Two Players

    Advanced Operations Selecting tracks with MP3 navigator (MP3 MODE only) NORMAL/DJ 1. Press the MENU button. ¶ The MP3 navigator screen will be displayed. Total tracks within selected folder Number of currently playing folder/track MENU Current: 00–001 MP3 Navigator 00~07 Folder Track 001~015...

  • Página 43: Wave Display

    Advanced Operations To view guide displays Press the DISPLAY button to turn the guide displays ON/OFF. TEXT/WAVE DISPLAY In the DJ mode, onscreen guide displays are not output to the main video output (VIDEO OUT) connectors; in this case, the button operates to enable and disable the guide displays (hot cue, cue point, playing time, etc.) output to the preview video (PREVIEW OUT) connectors.

  • Página 44: Operations Using Memory Cards

    During this period, do not attempt to remove the card, or disconnect power to the unit, since card data may be destroyed. Pioneer disclaims any responsibility for damage to or loss of memory card data, or other incidental damages arising from such loss.

  • Página 45: To Recall Data Recorded On Memory Cards

    Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) I Message displays during recording of cue and loop points Player display Contents “MEMORY” Data stored correctly. “MEMORY”, followed by “NO PICTURE” Displayed when recording point information from a copy-protected disc. Thumbnail images cannot be recorded on the memory card.
  • Página 46 Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) ¶ When a copy-protected disc is loaded, the recorded points on the sub-screen cannot be stored in the memory card. 1–001 1–002 1–003 1–004 0.23 0.04 0.05 0.02 1–004 1–006 1–006 1–006 CUE/LOOP 0.07 0.00 0.06 0.12...

  • Página 47: To Delete Information Recorded On Memory Cards

    Advanced Operations (Operations Using Memory Cards) I To delete all memory card data DELETE 1. With no disc loaded, hold the DELETE button depressed MEMORY for 5 seconds or more. ¶ The display will scroll the “ALL DELETE? PUSH MEMORY” con- firmation message.

  • Página 48: Troubleshooting

    If the problem is not fixed, check the other components used with the player. If the problem still persists, contact your nearest Pioneer authorized service center or dealer for service.
  • Página 49 Other (Troubleshooting) Probable Diagnosis Symptom Remedy ¶ The power was turned off right after settings ¶ Wait 10 seconds before turning off the unit Auto cue setting is not retained. were made or changed. All settings cannot be returned to after changing settings.

  • Página 50: Error Message Display

    This is not a malfunction. ¶ BPM values measured with this unit may differ from published values found on DVD or CD labels, or those measured on Pioneer DJ mixers. This is a result of differences in BPM measuring methods, and is not a malfunction.

  • Página 51: Dot Matrix Guide Display Messages

    Other (Dot Matrix Guide Display Messages) Dot Matrix Guide Display Messages Message Event/Display Timing Message Event/Display Timing LOAD IN During disc loading CARD FULL Insufficient card space for further recording When disc completes playback PROTECTED Card’s write-protect switch is set to LOCK EJECT When EJECT (0) button is pressed NO CARD...

  • Página 52: Specifications

    C (color) ............ 286 mV p-p (75 Ω) Jack ..............4-pin mini DIN Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2005 Pioneer Corporation. All rights reserved. Supply of this product only conveys a license for private, non-com- mercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial (i.e.

  • Página 53: Confirmación De Los Accesorios

    Para cambiar los ajustes de idioma/subtítulos Panel posterior ..............11 durante la reproducción (discos DVD solamente) .... 33 Reproducción de imágenes del DVJ-X1 en un televisor ... 12 Cambio del ángulo de visión (discos DVD solamente) ..34 Conexiones ................13 Avance rápido/retroceso rápido ........

  • Página 54: Antes De La Operación

    Antes de la operación (Características) Características Este reproductor ha sido diseñado para que ofrezca las características y funciones de reproducción de discos CD/DVD LOCALIZACIÓN RÁPIDA que demandan los DJ y VJ profesionales de discotecas. Es un reproductor de discos DVD profesional, fácil de utilizar, con sonido Será...
  • Página 55 Antes de la operación (Características) Before Operating (Features) localización rápida se visualizarán en una pantalla pequeña superpuesta sobre la salida principal, permitiendo que el DJ pueda REPETICIÓN DE BUCLES realizar operaciones interactivas. Una vez establecido un bucle, éste podrá repetirse las veces que se desee.

  • Página 56: Precauciones De Manejo

    Utilización legal del DVJ-X1: Derechos de autor, etc. rayarse o sufrir otros daños. Ni Pioneer ni sus concesionarios se harán responsables por el uso que se dé al DVJ-X1. El usuario deberá asegurarse de que ha recibido todas las I Cuando sea necesario mover la unidad licencias y consentimientos pertinentes (derechos de autor/actuación en...

  • Página 57: Discos Utilizables Con Esta Unidad

    Antes de la operación (Discos utilizables con esta unidad) Discos utilizables con esta unidad Tipos de discos reproducibles en esta unidad I Los discos siguientes no podrán reproducirse en esta Las marcas y logotipos siguientes están indicados en las unidad: etiquetas, las envolturas, o las fundas de los discos.

  • Página 58: Marcas Indicadas En Los Discos Dvd

    El DVJ-X1 no es compatible con discos grabados con el método de escritura por paquetes. * El DVJ-X1 no está equipado de una función de clasificación de archivos; las pistas se reproducirán en el orden con el que fueron grabadas.

  • Página 59: Composición De Los Discos

    Antes de la operación (Discos utilizables con esta unidad) Composición de los discos Manejo de los discos I Cuando manipule discos no toque las superficies de las señales Discos versátiles digitales (DVD) (el lado con los colores del arco iris, el lado opuesto al de la Los discos de vídeo DVD, DVD-R, o DVD-RW están grabados en etiqueta).

  • Página 60: Nomenclatura Y Funciones De Las Partes

    Antes de la operación (Nomenclatura y funciones de las partes) Nomenclatura y funciones de las partes Panel de operación Los botones y controles marcados con estarán inhabilitados cuando el selector de modo esté ajustado a NORMAL. Los botones y controles marcados con estarán inhabilitados cuando el selector de modo esté...
  • Página 61 Antes de la operación (Nomenclatura y funciones de las partes) 39. Botones de búsqueda de título (TITLE +/–) 17. Indicador de margen de control del tempo (TEMPO) P. 35 (±6, ±10, ±16, WIDE) Durante la reproducción de un disco DVD, los títulos avanzarán o ¶...

  • Página 62: Visualizador

    Antes de la operación (Nomenclatura y funciones de las partes) Visualizador 2 3 4 5 6 7 8 9 29 28 27 26 25 24 23 22 20 19 18 1. Número de título (TITLE 00-99) 18. Visualizador del contador de BPM Indica el número de título del disco DVD.

  • Página 63: Visualizador Del Mando De Lanzadera

    Utilizando el cable de control accesorio suministrado, este conector 3. Conectores de salida de vídeo de componentes (Y, C podrá conectarse a un mezclador para DJ Pioneer (DJM-600, DJM- 500, DJM-300, DJM-909, DJM-707, o DJM-3000) para poder controlar Conectores de tipo BNC para salida de señales de componentes de esta unidad desde dicho mezclador para DJ.

  • Página 64: Reproducción De Imágenes Del Dvj-X1 En Un Televisor

    Antes de la operación (Nomenclatura y funciones de las partes) Reproducción de imágenes del DVJ-X1 en un televisor # El ejemplo mostrado aquí es una ilustración que tiene como fin representar el contenido general del visualizador, y puede diferir un poco del aspecto real del monitor.

  • Página 65: Conexiones

    Conectando el cable de control accesorio, el reproductor podrá controlarse desde el mezclador, lo que permitirá operaciones de reproducción con fundido y de localización regresiva. Ejemplo de conexión del DJM-600: DJM-600 Cable de audio accesorio Cable de control accesorio AUDIO OUT AUDIO OUT CONTROL DVJ-X1 DVJ-X1 COMPOSITE COMPOSITE NORMAL NORMAL MODE MODE DIGITAL...

  • Página 66: Conexión A Un Amplificador Estéreo (Sin Mezclador Para Dj)

    Antes de la operación (Conexiones) 3. Conexión a un amplificador estéreo (sin mezclador para DJ) Amplificador estéreo DVJ-X1 Conecte el conector de entrada CD o AUX (no conecte al conector de entrada PHONO). COMPOSITE NORMAL MODE DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT...

  • Página 67: Conexión A Un Monitor De Televisión (Vídeo Compuesto/Vídeo S)

    ¶ La salida de vídeo principal dispone también de un conector de salida de tipo BNC (COMPOSITE), que permite la utilización de un conector BNC si se desea. * Solamente se suministra un cable de vídeo como accesorio. No se suministran cables conectores de vídeo S ni BNC. Monitor principal Cable conector COMPOSITE DVJ-X1 Monitor de comprobación previa COMPOSITE NORMAL MODE...

  • Página 68: Conexión A Un Mezclador De Vídeo

    Cable de vídeo S Cable de Cable de vídeo S Cable de vídeo vídeo Cable de vídeo S VIDEO OUT VIDEO OUT Cable de vídeo DVJ-X1 DVJ-X1 COMPOSITE COMPOSITE NORMAL NORMAL MODE MODE AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT...

  • Página 69: Configuración

    Preparativos (Configuración) Configuración Acerca de la modulación (MOD. PAL) ¶ SHRINK (Contracción): La mayoría de los modelos del recientemente desarrollado sistema de televisión PAL de cuenta atrás detectan 50 Antes de reproducir discos DVD será necesario realizar la Hz (PAL)/60 Hz (NTSC) y cambian automáticamente la amplitud ver- configuración inicial.

  • Página 70: Seleccionar El Tipo De Televisor Conectado (Tv Type)

    Preparativos (Configuración) Seleccionar el tipo de televisor conectado Seleccionar si el amplificador conectado es (TV Type) compatible con audio de 96 kHz Establece el tipo de televisor conectado al reproductor. (96kHz PCM Audio) Presione los lados superior/inferior (5/∞) del botón Ajuste este elemento para reflejar si el amplificador conectado del cursor para mover éste hasta el elemento deseado, es compatible con audio de 96 kHz PCM lineal.

  • Página 71: Elementos De Setup Menu (Menú De Configuración)

    Video2 La configuración manual utilizando el Menú de configuración le ofrecerá mayor variedad de opciones de configuración que el Background Pioneer Logo P.26 Navegador de configuración. Para más información sobre el Black contenido de los elementos y opciones de la lista del menú,...

  • Página 72: Para Devolver Todos Los Ajustes A Sus Valores Predeterminados En Fábrica

    Preparativos (Configuración) Para devolver todos los ajustes a sus 4. Presione el lado derecho (3) del botón del cursor para moverse hasta la lista de opciones. valores predeterminados en fábrica 5. Utilice los lados superior e inferior (5/∞) del botón del cursor para moverse entre las opciones. Utilice este comando para devolver todos los ajustes cambiados 6.

  • Página 73: Ajustes Avanzados

    Preparativos (Configuración) Ajustes avanzados Ajuste de salida digital # La salida digital durante el modo DJ se convierte El Menú de configuración incluye dos niveles de modo [Basic] y [Expert]. El modo [Expert] ] es el que permite ajustes más avanzados. automáticamente sólo a PCM lineal.

  • Página 74: Ajustes De [Audio2]

    Preparativos (Configuración) Ajustes de [Audio2] Salida de MPEG(MPEG Out) Ajuste este elemento a [MPEG] cuando el amplificador conectado sea compatible con audio de MPEG. ¶ Con respecto a las instrucciones del menú, consulte P. 20. Audio1 Video1 Language General Ajuste de sonido perimétrico Audio DRC —...

  • Página 75: Función Hi-Bit (Modo Expert)

    Preparativos (Configuración) Función Hi-Bit (Modo Expert) Convirtiendo los datos de audio de 16-20 bits a 24 bits, podrá Language General Audio2 Video1 obtenerse sonido uniforme y detallado incluso a bajos niveles de Virtual Surround — escucha. Legato PRO — Hi–Bit —...

  • Página 76: Seleccionar El Formato De Salida De Vídeo

    (o alargada horizontalmente). En este caso, seleccione [S1]. Language General Audio1 Video2 Language General Audio1 Video1 Background — Pioneer Logo TV Screen — 16:9(Wide) Video Adjust — Start Component Video — Interlace S-Video Out —...

  • Página 77: Ajuste De La Calidad De La Imagen

    Preparativos (Configuración) Preparativos (Configuración) INDEX 3. Utilice los lados superior/inferior (5/∞) del botón del 2. Presione el botón ENTER. cursor para seleccionar el elemento que desee ajustar. Aparecerá el menú Picture Quality Controls (Controles de calidad de imagen). Fine Focus Video Memory Select Video Setup Move...

  • Página 78: Ajustes De [Video2]

    SETUP Move Exit Pioneer Logo (Logotipo de Pioneer): On (Activar): La marca del logotipo de Pioneer aparecerá como fondo cuando La marca indicadora de ángulo aparecerá en la pantalla (ajuste pare el disco (ajuste predeterminado en fábrica). predeterminado en fábrica).

  • Página 79: Seleccionar El Idioma De Subtítulos (Subtitle Language)

    Preparativos (Configuración) Preparativos (Configuración) INDEX Establecer idioma de menú de DVD English: El idioma de audio será el inglés. French: El idioma de audio será el francés. (DVD Language) (Modo Expert) German: El idioma de audio será el alemán. Muchos discos DVD contienen menús. Este comando permitirá Italian: El idioma de audio será...

  • Página 80: Activar/Desactivar La Visualización De Subtítulos (Subtitle Display) (Mode Expert)

    Preparativos (Configuración) Activar/desactivar la visualización de Tenga en cuenta que los subtítulos de asistencia solamente se visualizarán cuando estén originalmente grabados en el disco subtítulos (Subtitle Display) (Mode Expert) DVD que esté reproduciéndose. Seleccione el activar o desactivar los subtítulos, o el visualizar subtítulos de asistencias.

  • Página 81: Establecimiento De La Censura De Los Padres

    Preparativos (Configuración) Preparativos (Configuración) INDEX ¶ Algunos discos permiten aplicar la censura de los padres a Establecimiento de la censura de nivel de escena, en cuyo caso, las escenas censuradas se los padres saltarán durante la reproducción. Con respecto a los detalles, consulte el Manual de instrucciones suministrado con su disco.

  • Página 82: Lista De Códigos De Países Ofrecida

    Preparativos (Configuración) 3. Presione el botón ENTER. Lista de códigos de países ofrecida Aparecerá la pantalla [Change Code Number]. Código de Audio1 Video1 V2 Language General País introducción Código de país Parental Lock: Change Code Number 0118 ARGENTINA 0121 AUSTRALIA AUSTRIA 0120 Enter 4—Digit Code...

  • Página 83: Carga Y Extracción De Discos

    Operaciones básicas (Carga y extracción de discos) Carga y extracción de discos Función de expulsión forzada Si el disco falla en salir expulsado cuando se presione el botón EJECT (0), o no pueda extraerlo por alguna otra causa, Insértelo con la cara de la etiqueta inserte el pasador suministrado en el orificio de expulsión hacia arriba.

  • Página 84: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Los botones y controles marcados con estarán inhabilitados cuando el selector de modo Operaciones básicas esté ajustado a NORMAL. Los botones y controles marcados con estarán inhabilitados cuando el selector de modo esté ajustado a DJ. Cuando haya un disco DVD cargado MODE Cuando haya un disco DVD de título comercial cargado, en primer lugar NORMAL/DJ...

  • Página 85: Función De Localización Automática

    Operaciones básicas Para interrumpir temporalmente la reproducción UNLOCK/LOCK MODE (modo de pausa) TIME MODE/AUTO CUE STOP NORMAL/DJ Durante la reproducción, presione el botón PLAY/ PAUSE (6). ¶ Los indicadores del borde exterior del botón PLAY/PAUSE (6) y del botón parpadearán, y la reproducción se interrumpirá. ¶...

  • Página 86: Cambio Del Ángulo De Visión (Discos Dvd Solamente)

    Operaciones básicas Avance rápido/retroceso rápido MODE NORMAL/DJ Presione los botones de búsqueda manual (REV1, FWD¡) durante la reproducción o en el modo de pausa. [Durante la reproducción de un disco CD] Para realizar el avance rápido, mantenga presionado el botón FWD¡. Para realizar el retroceso rápido, mantenga presionado el botón REV1.

  • Página 87: Búsqueda (Salto) De Pistas

    Operaciones básicas I Búsqueda súper rápida de pistas MODE Gire el mando de lanzadera manteniendo presionado uno NORMAL/DJ cualquiera de los botones de búsqueda de pistas (PREVI- OUS 4, NEXT¢). # Esta función estará inhabilitada cuando el selector de modo (MODE NORMAL/DJ) del panel posterior esté...

  • Página 88: Ajuste De Puntos De Localización

    Operaciones básicas I Ajuste de un punto de localización con el modo MODE VINYL activado NORMAL/DJ 1. Cuando la reproducción se acerque al punto de localización deseado, toque la superficie superior del mando de lanzadera o presione el botón PLAY/PAUSE (6) para poner la unidad en el modo de pausa.

  • Página 89: Ajuste Del Tempo Principal

    Operaciones básicas Ajuste del tempo principal Nota: # Esta función estará inhabilitada cuando el selector de modo (MODE La superficie superior del mando de lanzadera está equipada con un NORMAL/DJ) del panel posterior esté ajustado a NORMAL. interruptor sensible al tacto. No coloque objetos sobre el mando, ni Durante la reproducción, presione el botón MASTER TEMPO.

  • Página 90: Operaciones Avanzadas

    Operaciones avanzadas Operaciones avanzadas Los botones y controles marcados con estarán inhabilitados cuando el selector de modo esté ajustado a NORMAL. Localización rápida MODE NORMAL/DJ # Esta función estará inhabilitada cuando el selector de modo (MODE NORMAL/DJ) del panel posterior esté ajustado a NORMAL. Esta función permite iniciar rápidamente la reproducción desde uno de tres puntos (A, B, C) estableciendo previamente los puntos de localización y la información de bucle.

  • Página 91: Reproducción De Bucle

    Operaciones avanzadas ¶ Para cancelar el modo de ajuste y volver a la reproducción de bucle, MODE presione el botón LOOP OUT/OUT ADJUST o espere 30 EMERGENCY LOOP NORMAL/DJ segundos. ¶ El punto de salida de bucle no podrá ajustarse durante la reproducción regresiva.

  • Página 92: Acerca De La Reproducción Con Inicio Con Fundido

    Operaciones avanzadas Notas: MODE ¶ La reproducción con relevo puede no realizarse fácilmente si NORMAL/DJ los terminales de salida de audio de los dos reproductores no están conectados al mismo mezclador para DJ. ¶ Si se interrumpe la alimentación del reproductor actualmente en reproducción, el otro reproductor iniciará...

  • Página 93: Visualización De Wave

    Operaciones avanzadas Para ver las visualizaciones de guía TEXT/WAVE DISPLAY Presione el botón DISPLAY para activar/desactivar las visualizaciones de guía. En el modo DJ, las visualizaciones de guía en pantalla no saldrán a través de los conectores de salida de vídeo principal (VIDEO OUT). En este caso, el botón funcionará...

  • Página 94: Operaciones Utilizando Tarjetas De Memoria

    Durante este período, no intente extraer la tarjeta, ni desconecte la alimentación de la unidad ya que podrían destruirse los datos de la tarjeta. Pioneer no se hará responsable por los daños que pueda sufrir la tarjeta ni por la pérdida de datos de las tarjetas de memoria, ni por otros daños que pueda causar tal pérdida.

  • Página 95: Para Invocar Datos Grabados En Tarjetas De Memoria

    Operaciones avanzadas (Operaciones utilizando tarjetas de memoria) I Mensajes visualizados durante la grabación de puntos de localización y puntos de bucle Visualizador del reproductor Contenido “MEMORY” Datos correctamente almacenados. “MEMORY”, seguido por “NO PICTURE” Visualizado al grabar la información de punto desde un disco protegido contra copia. Las imágenes en miniatura no podrán grabarse en la tarjeta de memoria.
  • Página 96 Operaciones avanzadas (Operaciones utilizando tarjetas de memoria) ¶ Cuando cargue un disco con protección contra escritura, los puntos grabados en la pantalla secundaria no podrán almacenarse en la tarjeta de memoria. 1–001 1–002 1–003 1–004 0.23 0.04 0.05 0.02 CUE/LOOP CALL HOT CUE 1–004...

  • Página 97: Para Borrar La Información Grabada En Tarjetas De Memoria

    Operaciones avanzadas (Operaciones utilizando tarjetas de memoria) I Para borrar todos los datos de la tarjeta de memoria DELETE 1. Sin disco cargado, mantenga presionado el botón DELETE MEMORY durante 5 segundos o más. ¶ En el visualizador se desplazará el mensaje de confirmación “ALL DELETE? PUSH MEMORY”.

  • Página 98: Solución De Problemas

    Algunas veces el funcionamiento incorrecto puede deberse a un mal funcionamiento en otro componente. Si no puede solucionar el problema, compruebe los demás componente utilizados con el reproductor. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado por Pioneer más cercano o con su proveedor Pioneer. Síntoma Causa probable Solución...
  • Página 99 Otros (Solución de problemas) Síntoma Causa probable Solución ¶ El punto de localización (punto de entrada de ¶ Ajuste un punto de localización. ( P. 36) La reproducción de bucle no se inicia al presionar el botón LOOP bucle) no está ajustado. ¶...

  • Página 100: Visualización De Mensajes De Error

    ¶ Los valores de BPM medidos con esa con esta unidad pueden diferir de los publicados en las etiquetas de los discos DVD o CD, o de los medidos en los mezcladores para DJ Pioneer. Éste es el resultado de las diferencias en los métodos de medición de BPM, y no significa mal funcionamiento.

  • Página 101: Mensajes Del Visualizador De La Guía De Matriz De Puntos

    Otros (Mensajes del visualizador de la guía de matriz de puntos) Mensajes del visualizador de la guía de matriz de puntos Mensaje Momento del evento/visualización Mensaje Momento del evento/visualización LOAD IN Durante la carga de un disco CALL ONLY Cuando se intenta grabar una tarjeta de memoria formateada en un CDJ-1000 o CDJ-1000MK2 Cuando el disco finaliza la reproducción CARD FULL...

  • Página 102: Especificaciones

    C (color) ............. 286 mVp-p (75 Ω) Toma ..........Mini DIN de 4 contactos Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2005 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados. El suministro de este producto sólo transmite una licencia para aplicaciones privadas que no sean comerciales y no otorga una licencia ni implica ningún derecho a emplear ese producto en...
  • Página 103 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: +61-3-9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. C.P. 11000 TEL: 52-55-9178-4270 <TSZZF/05G00000>...

Tabla de contenido