Manuales relacionados para Pioneer DV-585A-S
Resumen de contenidos para Pioneer DV-585A-S
- Página 1 Reproductor DVD DVD-Speler DV-585A- DV-585A- Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing...
-
Página 2: Importante
IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente com el símbolo de punta ATENCIÓN: El punto exclamativo dentro un triángulo de flecha dentro un triángulo equilátero. PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE equilátero convenido para avisar el usuário Está... - Página 3 (por dañado podrá causar incendios o descargas eléctricas. ejemplo, antes de irse de vacaciones). D3-4-2-2-2a_A_Sp Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002_Sp...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Contenido 01 Antes de comenzar Uso de la reproducción de repetición ..27 Uso de la reproducción aleatoria..28 Funciones ......5 Creación de una lista de programa . -
Página 5: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Capítulo 1 Antes de comenzar Funciones • Disc Navigator nuevo con películas El Disc Navigator nuevo le permite reproducir • Compatible con DVD-Audio y SACD los primeros segundos de cada título o Disfrute del rendimiento de audio de máxima capítulo mediante una imagen miniatura en la calidad de DVD-Audio y Super Audio CD pantalla. -
Página 6: Contenido De La Caja
Antes de comenzar Contenido de la caja Sugerencias de instalación Confirme que estos accesorios se encuentran Queremos que disfrute de este producto el en la caja una vez abierta. mayor tiempo posible, así que siga los consejos dados a continuación cuando elija •... -
Página 7: Compatibilidad De Reproducción De Los Distintos
Antes de comenzar Compatibilidad de Este reproductor soporta la norma Super VCD de IEC. En comparación con la norma Vídeo reproducción de los distintos CD, Super VCD ofrece mejor calidad de formatos de disco/contenido imagen, y permite grabar dos pistas de sonido estéreo. -
Página 8: Compatibilidad Con Audio Comprimido
Antes de comenzar Compatibilidad con audio Microsoft, Windows Media y el logotipo Windows son marcas comerciales o marcas comprimido registradas de Microsoft Corporation en los • Formatos compatibles: MPEG-1 Audio Estados Unidos y/o en otros países. Layer 3 (MP3), Windows Media Audio Acerca de DivX (WMA) •... -
Página 9: Compatibilidad Con Vídeo Divx
Antes de comenzar Compatibilidad con archivos JPEG • En el caso de archivos de subtítulos externos, son compatibles las siguientes • Formatos compatibles: Archivos de extensiones de archivo (tenga en cuenta imagen fija Baseline JPEG y EXIF 2.2* con que estos archivos no aparecen dentro del una resolución de hasta 3072 x 2048. -
Página 10: Conexión
Conexión Capítulo 2 Conexión Conexiones sencillas La instalación que se describe es básica; permite reproducir discos usando sólo los cables que se adjuntan con el reproductor. En esta instalación, el audio estéreo se reproduce a través de los altavoces de su televisor. A/V IN Televisor Blanco... -
Página 11: Conexión Mediante Un Cable Scart Av
Conexión Conecte los conectores VIDEO OUT y Conexión mediante un cable AUDIO OUT (2ch) a las entradas A/V de su SCART AV televisor. Se ha suministrado un conector AV tipo Use el cable de audio/vídeo adjunto, SCART para hacer la conexión a un televisor o conectando las clavijas roja y blanca a las receptor AV. -
Página 12: Conexión Mediante Una Salida S-Vídeo
Conexión Conexión mediante una salida • Use un cable de vídeo componente (no se adjunta) para conectar el conector S-Vídeo COMPONENT VIDEO OUT a una entrada de Si su televisor (u otro equipo) tiene una entrada vídeo componente de su televisor, monitor S-Vídeo (S1), usted puede usar la salida S- o receptor AV. -
Página 13: Cambio De La Salida De Vídeo A Entrelazado Usando Los Controles Del Panel Delantero
éstas están disponibles. Este reproductor es compatible con las Puese usar el conector SCART AV o los pantallas y monitores Pioneer siguientes: conectores de S-Vídeo o vídeo componente PDP-505HDE, PDP-435HDE para conectar a su receptor AV si lo prefiere. -
Página 14: Conexión De Las Salidas Analógicas De Múltiples Canales
Conexión Conexión de las salidas analógicas Conexión de la salida digital de múltiples canales Este reproductor tiene salidas de audio digital tipo óptico y coaxial para conectar a un Si su receptor AV tiene entradas analógicas de receptor AV. Haga la conexión conveniente. 5.1 canales, recomendamos conectar este Dependiendo de la capacidad de su receptor reproductor al receptor utilizando las salidas... -
Página 15: Controles Y Visualizaciones
Controles y visualizaciones Capítulo 3 Controles y visualizaciones Panel frontal STANDBY/ON AUDIO/VIDEO STANDBY/ON (página 17) Bandeja de disco (página 20) (página 20) (página 20, 22) OPEN/CLOSE (página 19) Sensor de control remoto (página 16) Display (página 20) 10 Compatible con RW (página 7) -
Página 16: Control Remoto
Controles y visualizaciones Control remoto 17 ENTER (página 17) 18 MENU (página 21) 19 RETURN (página 17) (página 20, 24) (página 20) STANDBY/ON OPEN/CLOSE (página 20) 23 DISPLAY (página 31) AUDIO SUBTITLE ANGLE 24 ZOOM (página 31) CLEAR Uso del control remoto ENTER No olvide lo siguiente al usar el control remoto: •... -
Página 17: Operaciones A Realizar
Operaciones a realizar Capítulo 4 Operaciones a realizar Encendido Uso de las visualizaciones en pantalla Después de comprobar que la instalación se ha realizado correctamente y que el Para que el uso del reproductor sea fácil, se reproductor está enchufado, pulse utilizan visualizaciones gráficas en pantalla STANDBY/ON en el panel frontal o en el (OSD). -
Página 18: Configuración Del Reproductor Para Usarlo Con Su Televisor
Operaciones a realizar Configuración del reproductor Configuración del idioma de para usarlo con su televisor las visualizaciones en pantalla de este reproductor Si tiene un televisor de pantalla panorámica (16:9), deberá configurar el reproductor para Configura el idioma de las visualizaciones en que la imagen aparezca correctamente. - Página 19 Operaciones a realizar Reproducción de discos Cargue un disco. Cargue un disco con la cara de la etiqueta En esta sección se trata de los controles de hacia arriba, usando la guía de la bandeja del reproducción básicos para reproducir discos disco para alinear el disco (si va a cargar un DVD, CD, SACD, Video CD/Super VCD, vídeo disco DVD de doble cara, colóquelo con la...
-
Página 20: Controles De Reproducción Básicos
Operaciones a realizar Controles de reproducción básicos Botón Qué hace En la tabla siguiente se muestran los controles Números Se usan para introducir un básicos del control remoto para la (control número de título, capítulo o pista. reproducción de discos. El capítulo siguiente ENTER remoto Pulse... -
Página 21: Menús De Discos De Dvd
Operaciones a realizar Botón Qué hace Nota • La función de la memoria de la última Desplaza el puntero por la posición de reproducción no funciona con pantalla. discos DVD-RW, DVD-Audio de formato VR ENTER Selecciona la opción de menú ni SACD. - Página 22 Operaciones a realizar Menús Vídeo CD/Super VCD PBC Algunos Vídeo CD/Super VCD tienen menús • Después de cargar un disco DVD, éste se desde los que puede elegir lo que quiere ver. expulsa automáticamente después de unos Se denominan menús PBC (Control de segundos.
- Página 23 Operaciones a realizar Scan (Panorámica y Exploración). Aún así, ¿por qué aparecen barras negras en la parte superior e inferior con algunos discos? Algunos discos anulan las preferencias de visualización del reproductor, por lo que si ha seleccionado 4:3 (Pan & Scan), esos discos se mostrarán en el formato de buzón.
-
Página 24: Reproducción De Discos
Reproducción de discos Capítulo 5 Reproducción de discos Reproducción a velocidad Nota lenta • Muchas de las funciones de este capítulo se aplican a los discos DVD y SACD, Vídeo Puede reproducir DVD-Vídeos y DVD-R/RW a CDs/Super VCDs, CDs, vídeo DivX y WMA/ cuatro velocidades de cámara lenta diferentes, MP3 JPEG, aunque la operación exacta de hacia adelante y hacia atrás. -
Página 25: Para Ver Una Presentación De Imágenes
Reproducción de discos Para ver una presentación de Nota imágenes JPEG • Cuanto más grande sea el archivo, más tiempo empleará el reproductor en Después de introducir un CD/CD-R/RW que cargarlo. contenga archivos de imágenes JPEG, pulse (reproducción) para iniciar una presentación Examen de discos DVD y Vídeo de imágenes desde la primera carpeta o CD/Súper VCD con Disc... -
Página 26: Exploración De Archivos Wma, Mp3, Vídeo Divx Y Jpeg Con Disc Navigator
Reproducción de discos • Original: Time – Imágenes miniatura del Exploración de archivos WMA, contenido original a intervalos de 10 MP3, vídeo DivX y JPEG con minutos. Disc Navigator • Playlist: Time – Imágenes miniatura de la lista de reproducción a intervalos de 10 Use Disc Navigator para encontrar un archivo minutos. -
Página 27: Reproducción En Bucle De Una Sección De Un Disco
Reproducción de discos Uso de la reproducción de • Cuando se seleccione un archivo WMA/ MP3 o vídeo DivX la reproducción repetición empezará, empezando por de archivo Existen varias opciones de reproducción de seleccionada, y continuará hasta el final de repetición, dependiendo del tipo de disco que la carpeta. -
Página 28: Uso De La Reproducción Aleatoria
Reproducción de discos Seleccione una opción de reproducción • Para los discos DVD-Audio, seleccione Group Repeat o Track Repeat (o Repeat de repetición. Off). Las opciones de reproducción aleatoria disponibles dependen del tipo de disco • Para SACDs,CDs y Vídeo CD/Super VCDs, cargado. -
Página 29: Creación De Una Lista De Programa
Reproducción de discos Creación de una lista de Repita el paso 3 para construir una lista de programa. programa Una lista de programa puede contener hasta Esta función permite programar el orden de 24 títulos/capítulos/pistas. reproducción de títulos/capítulos/grupos/ • Puede introducir pasos en medio de una pistas de un disco. -
Página 30: Búsqueda En Un Disco
Reproducción de discos Búsqueda en un disco Cambio de subtítulos Puede buscar en discos DVD-Video por medio Algunos discos de DVD-Video y DivX tienen de título o número de capítulo, o por tiempo; en subtítulos en uno o más idiomas; la caja del discos de DVD-Audio, por medio de grupo o disco le dirá... -
Página 31: Ampliación De La Imagen
Reproducción de discos Visualización de la Nota información de disco • Algunos discos DVD sólo le permiten cambiar el idioma de audio desde el menú Mientras se reproduce un disco se puede del disco. Pulse TOP MENU o MENU para visualizar en la pantalla información de varias seleccionar. -
Página 32: Menús Audio Settings Y Video Adjust
Menús Audio Settings y Video Adjust Capítulo 6 Menús Audio Settings y Video Adjust Menú Audio Settings • Audio DRC sólo es efectivo a través de la salida digital cuando Digital Out se pone El menú Audio Settings le ofrece funciones en On y Dolby Digital Out en Dolby para ajustar cómo va a sonar los discos. -
Página 33: Menú Video Adjust
Menús Audio Settings y Video Adjust Dialog Ajuste las configuraciones de Brightness, Contrast, Hue y Chroma Level utilizando los • Configuración: High, Medium, Low, Off botones del puntero (izquierda/ (predeterminada) derecha). La función de diálogo ha sido diseñada para que el diálogo sobresalga de los demás Brightness sonidos de fondo de la pista de sonido. -
Página 34: Menú Initial Settings Uso Del Menú Initial Settings
Menú Initial Settings Capítulo 7 Menú Initial Settings Uso del menú Initial Settings El menú Initial Settings proporciona Nota configuraciones de salida de audio y vídeo, • En la tabla de abajo, la configuración bloqueo de los padres y visualización, entre predeterminada se muestra en negrita: otras. -
Página 35: Configuración De Video Output
Menú Initial Settings Configuración Opción Significado Linear PCM Out Down Sample On El audio digital de 96 kHz se convierte en audio digital de 48 kHz para la salida digital. Tenga en cuenta que los discos DVD-Audio de frecuencia de muestreo alta (192 kHz o 176,4 kHz) producen automáticamente un audio con menos frecuencia de muestreo por las salidas digitales. -
Página 36: Configuración De Language
Menú Initial Settings Configuración de Language Configuración Opción Significado Audio Language English Si hay una pista de sonido en inglés en el disco, ésta se reproducirá. Se visualizan imágenes Si hay un idioma seleccionado en el disco, éste se reproducirá. Other Language Se selecciona para elegir un idioma diferente del visualizado (véase página 46). -
Página 37: Configuración De Opciones
Menú Initial Settings Configuración de opciones Configuración Opción Significado Parental Lock – Véase Parental Lock en la página 37. DVD Playback DVD-Audio Se puede reproducir todo el material de un disco DVD- Audio. Mode DVD-Video Sólo se reproduce la parte DVD-Vídeo de un disco DVD- Audio. -
Página 38: Cambio De Contraseña
Menú Initial Settings Use los botones de número para • Seleccione por letra de código: use introducir una contraseña de 4 dígitos. (flecha arriba/abajo) para cambiar el Los números que introduce se muestran como código de país/área. asteriscos (*) en pantalla. •... -
Página 39: Acerca De Los Contenidos Divx
Menú Initial Settings ® Seleccione ‘Display’. Acerca de los contenidos DivX Verá su código de registro de 8 dígitos. Para poder reproducir contenidos DivX VOD (vídeo bajo demanda) en este equipo, primero Initial Settings tiene que registrar el reproductor con su proveedor de contenidos DivX VOD. -
Página 40: Configuración De Altavoces
Menú Initial Settings Configuración de altavoces Configuración Opción Significado Audio Output 2 Channel El reproductor da salida a audio analógico en estéreo solamente. Consulte también Audio Output Mode abajo. Mode 5,1 Channel El reproductor da salida a audio analógico de 5.1 canales. Consulte también Audio Output Mode abajo. -
Página 41: Acerca De La Configuración De La Salida De Audio
Menú Initial Settings Acerca de la configuración de la salida de audio La tabla de abajo muestra cómo la configuración de audio que usted hace en el menú Initial Settings (véase página 34) afecta a la salida procedente de las salidas analógicas de 2 y 5.1 canales y de las salidas digitales de varios tipos de discos. -
Página 42: Speaker Distance
Menú Initial Settings Speaker Distance • El altavoz central (C) se puede poner de – 2,1 m a 0,0 m en relación con los altavoces • Configuración predeterminada: todos los delanteros izquierdo/derecho. altavoces 3,0 m • Los altavoces surround izquierdo/derecho Sólo necesita hacer esta configuración si (SL/SR) se pueden poner de –6,0 m a 0 m conectó... -
Página 43: Speaker Installation
Menú Initial Settings Speaker Installation • Si configura los altavoces delanteros L y R en Small, los altavoces centrales y • Configuración predeterminada: L/R: Large surround se pondrán automáticamente en | C: Large | SL/SR: Large| SW: On Small y el altavoz de subgraves en On. Sólo necesita hacer esta configuración si •... -
Página 44: Información Adicional
Si esto ocurriera, frote con un paño limpio. Este reproductor ha sido diseñado para usar sólo discos convencionales, circulares. No utilice discos de otras formas. Pioneer renuncia a cualquier responsabilidad relacionada con el uso de discos con otras formas. -
Página 45: Condensación
Observe que las proporciones dimensionales por Pioneer más cercano. No recomendamos de algunas películas son más anchas que 16:9, usar productos de limpieza para lentes de y aunque tenga un televisor de pantalla ancha, reproductores CD. -
Página 46: Discos
Información adicional Configuración del televisor Active el reproductor en modo de espera. La configuración predeterminada de este Usando los botones del panel reproductor es AUTO, y a menos que note que delantero, mantenga pulsado el botón la imagen aparece distorsionada al reproducir (parada) y pulse STANDBY/ON para algunos discos, debería dejarla en AUTO. -
Página 47: Lista De Código De Idiomas
Información adicional Lista de código de idiomas Idioma (letra de código de idioma), Código de idioma Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214... -
Página 48: Solución De Problemas
Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si el problema no se puede solucionar después de comprobar los puntos indicados abajo, solicite al centro de servicio autorizado por Pioneer o a su concesionario que le hagan los trabajos de reparación necesarios. - Página 49 Información adicional Problema Remedio No hay imagen ni color. • Conexiones de vídeo incorrectas: Compruebe que las conexiones estén bien hechas y las clavijas introducidas completamente. Compruebe también el cable de vídeo por si está dañado. • La configuración del TV/monitor o amplificador AV no es correcta: Compruebe el manual de instrucciones del equipo conectado.
- Página 50 Información adicional Problema Remedio No se puede reproducir • Asegúrese de que Audio Output Mode esté en 5.1 Channel audio de múltiples (página 40). canales • Compruebe que la configuración de salida Dolby Digital, DTS y MPEG (páginas 34–35) sea adecuada para su amplificador/receptor— compruebe el manual de instrucciones de su amplificador/receptor.
-
Página 51: Glosario
En este caso, desenchuefe el cable de alimentación y vuelva a enchufarlo. Esto repondrá la unidad para que funcione correctamente. Si esto no corrige el problema, consulte a su centro de servicio Pioneer más cercano. Glosario DRM (WMA) La protección contra el copiado DRM... - Página 52 Información adicional JPEG Un formato de archivo estándar usado WMA es el acrónimo de Windows para imágenes fijas. Los archivos Media Audio, y se refiere a una JPEG se identifican mediante la tecnología de compresión de audio extensión de archivo “.jpg”. desarrollada por Microsoft Corporation.
-
Página 53: Especificaciones
Conector ......RCA Published by Pioneer Corporation. Salida S-Vídeo Copyright © 2005 Pioneer Corporation. All rights reserved Y (luminancia) - Nivel de salida . . . 1 Vp-p (75 Ω) C (color) - Nivel de salida . - Página 108 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_A_En <TPTZZ>...